Χώρος στάθμευσης στο δρόμο Βασιλεία

Διαμονή σε Βασιλεία (Ελβετία) – Ανακαλύψτε τις Καλύτερες Προσφορές!

Λοιπόν, σκέφτεσαι να πας στο Βασιλεία, αυτήν την όμορφη πόλη; Ε, αν ναι, μάλλον ήδη συνειδητοποιείς ότι το πού θα μείνεις είναι αρκετά σημαντικό μέρος όλης της εμπειρίας.Είτε πρόκειται για δουλειά είτε απλά για μια απόδραση, το να βρεις το σωστό μέρος κάνει μεγάλη διαφορά.Και, ευτυχώς, το Βασιλεία έχει πολλές επιλογές.Το SleepZon.com έχει μια αρκετά καλή συλλογή από μέρη για να μείνεις, όλα σε ένα σημείο, που νομίζω είναι χρήσιμο.Μπορείς να βρεις σχεδόν τα πάντα, αλήθεια.Υπάρχουν τα πάντα, από φανταχτερά ξενοδοχεία μέχρι μεγάλα διαμερίσματα συν εκείνους τους μικρότερους ξενώνες και B&B, που είναι ωραία αν σου αρέσει μια πιο προσωπική πινελιά Μπορείς εύκολα να συγκρίνεις διαφορετικά καταλύματα, να δεις τι προσφέρουν από άποψη παροχών και να δεις πού βρίσκονται Βοηθάει πραγματικά να περιορίσεις την αναζήτησή σου και να βρεις κάπου που ταιριάζει σε αυτό που ψάχνεις Θα σε συμβούλευα να ρίξεις μια ματιά στις προσφορές που έχουν.Το να διαβάζεις τι έχουν πει άλλοι ταξιδιώτες είναι πάντα καλή ιδέα, επίσης.Μετά μπορείς να κλείσεις τη διαμονή σου εύκολα.Οπότε, ξεκίνα τον προγραμματισμό και ελπίζω να έχεις ένα φανταστικό ταξίδι στο Βασιλεία (Ελβετία).

Basel Backpack - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
8,4 /10
Πολύ καλό
Basel Backpack
Dornacherstrasse 192, 4053 - Βασιλεία, Ελβετία
Hostel - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
  • Δείξε στο χάρτη
  • Μεγάλη ζήτηση!
Το Basel Backpack βρίσκεται σε ένα πανέμορφα ανακαινισμένο ιστορικό εργοστάσιο, μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Βασιλίσσης. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
Δείτε διαθεσιμότητα
Apartments Spalenring 10 - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
9,1 /10
Εξαιρετικό
Apartments Spalenring 10 ●●●
Spalenring 10, 4055 - Βασιλεία, Ελβετία
Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
  • Δείξε στο χάρτη
    Τα διαμερίσματα Spalenring 10 βρίσκονται 15 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της Βασιλείας. Προσφέρουν δωρεάν χώρο στάθμευσης για τους επισκέπτες. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    Δείτε διαθεσιμότητα
    Hotel Birsighof Basel City Center - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    8,3 /10
    Πολύ καλό
    Hotel Birsighof Basel City Center ★★★
    Birsigstrasse 30, 4045 - Βασιλεία, Ελβετία
    Ξενοδοχείο - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    • Δείξε στο χάρτη
    • Μεγάλη ζήτηση!
    Η στάση τραμ Heuwaage βρίσκεται 200 μέτρα από το κατάλυμα και προσφέρει άμεσες συνδέσεις με τη Messe Basel, το εκθεσιακό κέντρο. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    Δείτε διαθεσιμότητα
    Basel Youth Hostel - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    8,4 /10
    Πολύ καλό
    Basel Youth Hostel
    Maja Sacher-Platz 10, 4052 - Βασιλεία, Ελβετία
    Hostel - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    • Δείξε στο χάρτη
    • Μεγάλη ζήτηση!
    Ο ξενώνας St. Alban σχεδιάστηκε από τους καινοτόμους αρχιτέκτονες Buchner & Bründler. Η ρεσεψιόν, το σαλόνι και η τραπεζαρία αποτελούν έναν μεγάλο ανοιχτό χώρο με μοντέρνο σχεδιασμό και επίπλωση. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    Δείτε διαθεσιμότητα
    B & B Auf dem Wolf, St. Jakob - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    8,6 /10
    Θαυμάσιο
    B & B Auf dem Wolf, St. Jakob ★★★★
    Auf dem Wolf 25, 4052 - Βασιλεία, Ελβετία
    Bed and breakfast - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
    • Δείξε στο χάρτη
      Κάθε πρωί προσφέρονται επιλογές για μπουφέ και ηπειρωτικό πρωινό, με τοπικές σπεσιαλιτέ, φρέσκα αρτοσκευάσματα και φρούτα. Το B & B Auf dem Wolf, που βρίσκεται στο St. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
      Δείτε διαθεσιμότητα
      Niros Bed & Breakfast - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
      8,9 /10
      Θαυμάσιο
      Niros Bed & Breakfast ●●●
      Rheinparkstrasse 24, Birsfelden, 4127 - Βασιλεία, Ελβετία
      Bed and breakfast - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
      • Δείξε στο χάρτη
        Το Niros Bed & Breakfast προσφέρει έναν ήσυχο κήπο και όμορφη θέα στον κήπο στη μέση της Βασιλείας. Βρίσκεται μόλις 2,5 χλμ. από τον Badischer Bahnhof και 2,9 χλμ. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
        Δείτε διαθεσιμότητα
        Chez Jean et Daisy - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
        8,4 /10
        Πολύ καλό
        Chez Jean et Daisy ●●●
        Wenkenstr. 30, 4125 - Βασιλεία, Ελβετία
        Bed and breakfast - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
        • Δείξε στο χάρτη
          Το Kunstmuseum της Βασιλείας βρίσκεται 6,1 χλμ. από αυτή τη διαμονή, ενώ ο Καθεδρικός Ναός της Βασιλείας απέχει 6,2 χλμ. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
          Δείτε διαθεσιμότητα
          B&B Laupenring, Basel - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
          9,1 /10
          Εξαιρετικό
          B&B Laupenring, Basel
          Laupenring 142, 4054 - Βασιλεία, Ελβετία
          Bed and breakfast - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
          • Δείξε στο χάρτη
            Το B&B Laupenring στη Βασιλεία προσφέρει κοινόχρηστο σαλόνι και θέα στον κήπο, σε απόσταση 1,6 χλμ. από το Εβραϊκό Μουσείο Βασιλείας και 2 χλμ. από τον σιδηροδρομικό σταθμό Basel SBB. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
            Δείτε διαθεσιμότητα
            Apartment am Rhein - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
            8,6 /10
            Θαυμάσιο
            Apartment am Rhein ●●●
            Bärenfelserstrasse 44, 4057 - Βασιλεία, Ελβετία
            Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
            • Δείξε στο χάρτη
              Το Apartment am Rhein βρίσκεται στην καρδιά της Βασιλείας, μόλις 1,3 χλμ. από το υπέροχο Μπλε και Λευκό Σπίτι, προσκαλώντας σας να ζήσετε την άνεση και την ευκολία κατά τη διάρκεια της διαμονής σας. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
              Δείτε διαθεσιμότητα
              City Centre Studio - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
              7,0 /10
              Καλό
              City Centre Studio ●●●
              26 Steinentorstrasse, 4051 - Βασιλεία, Ελβετία
              Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
              • Δείξε στο χάρτη
                Το διαμέρισμα βρίσκεται κοντά σε αρκετά γνωστά αξιοθέατα, όπως το Μπλε και Λευκό Σπίτι, την Πλατεία Marktplatz Basel και το Kunstmuseum Basel. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                Δείτε διαθεσιμότητα
                Charmante Altbauwohnung am Rhein - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                9,5 /10
                Εξαιρετικό
                Charmante Altbauwohnung am Rhein ●●●●
                202 Sankt Alban-Rheinweg, 4052 - Βασιλεία, Ελβετία
                Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                • Δείξε στο χάρτη
                  Τα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο. Ορισμένα δωμάτια περιλαμβάνουν μπαλκόνι. Ποιες ανέσεις είναι διαθέσιμες στο ξενοδοχείο; Προσφέρεται δωρεάν WiFi. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                  Δείτε διαθεσιμότητα
                  Spacious apartment next to park with free BaselCard - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                  8,5 /10
                  Πολύ καλό
                  Spacious apartment next to park with free BaselCard ●●●
                  84 Weiherweg, 4054 - Βασιλεία, Ελβετία
                  Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                  • Δείξε στο χάρτη
                    Ανακαλύψτε τη γοητεία της Βασιλείας σε αυτό το ευρύχωρο διαμέρισμα που βρίσκεται ακριβώς δίπλα σε ένα όμορφο πάρκο. Με ένα μπαλκόνι για να απολαμβάνετε τον καθαρό αέρα, θα είστε λιγότερο από 1 χλμ. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                    Δείτε διαθεσιμότητα
                    Stylish apartment with free BaselCard - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                    8,9 /10
                    Θαυμάσιο
                    Stylish apartment with free BaselCard ●●●
                    Türkheimerstrasse 12, Floor 3., 4055 - Βασιλεία, Ελβετία
                    Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                    • Δείξε στο χάρτη
                      Μοναδικό διαμέρισμα με δωρεάν BaselCard διαθέτει μπαλκόνι και είναι τοποθετημένο στην καρδιά της Βασιλείας, σε απόσταση μόλις 1,4 χλμ. από τον Ζωολογικό Κήπο και 1,8 χλμ. από τον σταθμό Basel SBB. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                      Δείτε διαθεσιμότητα
                      Modern apartment in Basel with free BaselCard - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                      8,4 /10
                      Πολύ καλό
                      Modern apartment in Basel with free BaselCard ●●●
                      Türkheimerstrasse 12, Floor 1, 4055 - Βασιλεία, Ελβετία
                      Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                      • Δείξε στο χάρτη
                        Καλώς ήρθατε σε ένα μοντέρνο διαμέρισμα στην καρδιά της Βασιλείας, όπου η άνεση συνδυάζεται με την ευκολία! Βρίσκεται μόλις 1,4 χλμ. από τον εντυπωσιακό ζωολογικό κήπο και 1,8 χλμ. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                        Δείτε διαθεσιμότητα
                        Modern 2-Bedroom Apartment in City Centre - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                        8,7 /10
                        Θαυμάσιο
                        Modern 2-Bedroom Apartment in City Centre ●●●
                        79 Sankt Johanns-Ring, 4056 - Βασιλεία, Ελβετία
                        Διαμέρισμα - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                        • Δείξε στο χάρτη
                          Το σύγχρονο διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στο κέντρο της πόλης διαθέτει μπαλκόνι και βρίσκεται στη Βασιλεία, μόλις 1,2 χλμ. από την πλατεία Marktplatz Basel και το Εβραϊκό Μουσείο της Βασιλείας. - Χώρος στάθμευσης στο δρόμο, Βασιλεία
                          Δείτε διαθεσιμότητα
                          Αναζήτηση
                          Βρείτε καταλύματα κοντά σας
                          Προσφορές
                          Προβολή στο χάρτη
                          αστέρια
                          Βαθμολογία Σχολίων
                          Τύπος καταλύματος
                          Τιμή
                          Εγκαταστάσεις
                          Οι πιο δημοφιλείς χώρες

                          Ξενοδοχεία στον χάρτη

                           

                          Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

                          Στο Βασιλεία μπορείς να βρεις διάφορες καταλύσεις όπως ξενοδοχεία, διαμερίσματα και πανσιόν. Συνολικά υπάρχουν 274 επιλογές.
                          Το Βασιλεία διαθέτει πολλές δραστηριότητες για οικογένειες. Πολλά ξενοδοχεία και διαμερίσματα προσφέρουν οικογενειακά δωμάτια, κούνιες και επιπλέον κρεβάτια.
                          Στο Βασιλεία, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε ξενοδοχεία, διαμερίσματα, ξενώνες, hostels και B&B. Οι επιλογές κυμαίνονται από πολυτελή ξενοδοχεία μέχρι πιο οικονομικές λύσεις που ταιριάζουν στις ανάγκες σας.
                          Η Βασιλεία προσφέρει διάφορες επιλογές δημόσιας συγκοινωνίας όπως λεωφορεία, τραμ και μετρό. Το σύστημα είναι καλά ανεπτυγμένο, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις στην πόλη. Συνιστάται η χρήση κινητών εφαρμογών ή ιστοσελίδων για τον προγραμματισμό των ταξιδιών και τον έλεγχο των δρομολογίων.
                          Οι κανόνες ακύρωσης και αλλαγής ημερομηνιών διαμονής στην Βασιλεία διαφέρουν ανάλογα με το κατάλυμα. Βεβαιωθείτε ότι διαβάζετε προσεκτικά τους όρους κράτησης πριν πάρετε την τελική σας απόφαση.
                          Τα καταλύματα της Βασιλεία εφαρμόζουν διάφορα μέτρα ασφαλείας COVID-19, όπως κοινωνική απόσταση και απολύμανση. Αναλυτικές πληροφορίες βρείτε στην ιστοσελίδα του καταλύματος.
                          Τα περισσότερα τουριστικά μέρη στην Βασιλεία έχουν προσωπικό που μιλά αγγλικά και οι τουριστικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε αρκετές γλώσσες. Είναι επίσης χρήσιμο να γνωρίζετε μερικές βασικές φράσεις στην τοπική γλώσσα.
                          Πολλά ξενοδοχεία και διαμερίσματα στην Βασιλεία δέχονται κατοικίδια. Ελέγξτε την πολιτική για τα κατοικίδια πριν κάνετε κράτηση για να βεβαιωθείτε ότι καλύπτει τις ανάγκες σας.
                          Πολλά ξενοδοχεία, τουριστικά αξιοθέατα και εστιατόρια στην Βασιλεία προσφέρουν εκπτώσεις για τουρίστες. Ελέγξτε τις διαθέσιμες τουριστικές κάρτες ή τα προγράμματα εκπτώσεων που μπορούν να μειώσουν τα κόστη διαμονής, μεταφοράς και εισιτηρίων σε μουσεία.

                          Ξενοδοχεία 5 αστέρων

                          Grand Hotel LES TROIS ROIS
                          9.5/10
                          343 γνώμες

                          Ξενοδοχεία 4 αστέρων

                          Consum Boutique Hotel
                          8.2/10
                          210 γνώμες
                          Special PRIMERO PICASSO Apartment Basel, Bahnhof Grossbasel 10-STAR
                          9.8/10
                          9 γνώμες
                          Basel Marriott Hotel
                          8.5/10
                          643 γνώμες
                          Radisson Blu, Basel
                          8.1/10
                          3255 γνώμες
                          Royal Hotel - Urban Living
                          8.5/10
                          854 γνώμες
                          BASELiving 3,5 Room Apartment - Bahnhof Basel SBB - Self Check-in
                          RIVERSIDE - APARTMENTS BASEL deluxe
                          9.3/10
                          55 γνώμες
                          Exclusive Central Apartment
                          9.6/10
                          60 γνώμες
                          The Garden Guesthouse
                          9/10
                          2 γνώμες
                          Hotel Victoria
                          8.7/10
                          1911 γνώμες
                          NEU - Citywohnung mit Rheinblick
                          9/10
                          49 γνώμες
                          Stadtwohnung am Wasser I Terrasse mit Rheinblick I NETFLIX I APPLE TV
                          9/10
                          67 γνώμες
                          Artful 3 Bedroom Apt in City Center 5 min by foot to ESC & Art Basel
                          9.7/10
                          4 γνώμες
                          2,5 Zi Design Loft Wohnung mit Gartensitzplatz
                          9.6/10
                          13 γνώμες
                          The R Apartment Chrischona
                          8.8/10
                          7 γνώμες
                          Special EiNSTEiN II Apartment Basel, Messe Kleinbasel 10-STAR
                          9.2/10
                          41 γνώμες
                          Beautiful Villa in the Heart of Basel
                          8/10
                          16 γνώμες
                          Charmante Altbauwohnung am Rhein
                          9.5/10
                          69 γνώμες
                          Hotel D - Basel - Fully Renovated 2025
                          8.6/10
                          77 γνώμες
                          HYPERION Hotel Basel
                          8.2/10
                          6230 γνώμες
                          Penthouse Rooftop Loft, 200sq, 2 floors in city center- 5min Bhf SBB
                          9.3/10
                          94 γνώμες
                          Hotel Märthof Basel
                          9/10
                          2110 γνώμες
                          Mövenpick Hotel Basel
                          8.8/10
                          1755 γνώμες
                          Essential by Dorint Basel City
                          8.6/10
                          4090 γνώμες
                          Hotel Spalentor - Ihr sympathisches Stadthotel
                          9.1/10
                          3931 γνώμες
                          SET Hotel.Residence by Teufelhof Basel
                          8.9/10
                          1118 γνώμες
                          Novotel Basel City
                          8.5/10
                          2864 γνώμες
                          Best located & fully equipped apartment at Basel SBB main station
                          8.9/10
                          36 γνώμες
                          GAIA Hotel Basel - the sustainable 4 star hotel
                          8.9/10
                          1079 γνώμες
                          AVLiving City LOFT Basel
                          9.8/10
                          43 γνώμες

                          Ξενοδοχεία 3 αστέρων

                          Top floor studio with terrace and free BaselCard
                          Rent a Home Eptingerstrasse - Self Check-In
                          6.1/10
                          481 γνώμες
                          Kiki's B&B
                          9.5/10
                          127 γνώμες
                          Schönau Serviced Living
                          8.4/10
                          5 γνώμες
                          Basel Rooms Appartements
                          limehome Basel Münzgasse
                          8.6/10
                          950 γνώμες
                          Feldberg Atelier - Courtyard Maisonette
                          9.4/10
                          44 γνώμες
                          Hotel Rössli
                          8/10
                          358 γνώμες
                          Beautiful apartment with 2 balconies 2 bedrooms
                          BASELiving Apartment - St Jakob, near ESC - Bahnhof SBB
                          8.8/10
                          4 γνώμες
                          Boutique Apartment im trendigen Quartier am Rhein
                          10/10
                          1 γνώμη
                          Tiny studio 1 near Uni & Hospital
                          9.2/10
                          6 γνώμες
                          City Apartments Basel
                          6.6/10
                          55 γνώμες
                          Premium 3 Bedroom Apartment in Central Basel
                          9.7/10
                          22 γνώμες
                          Schweiz (304)
                          7.6/10
                          6 γνώμες
                          Hotel Resslirytti
                          8.4/10
                          2205 γνώμες
                          Schweiz (303)
                          8.2/10
                          34 γνώμες
                          Hotel du Commerce
                          7.8/10
                          440 γνώμες
                          EXPO-Basel-CH Apt, Amazon Prime Video, WiFi, Coffee & Tee, Popcorn, Kitchen
                          9.2/10
                          44 γνώμες
                          Zentrale ruhige 3 Zimmer Wohnung zum Wohlfühlen
                          9.7/10
                          11 γνώμες
                          Unique Serviced Living @ St. Johann (Davidsboden)
                          6.7/10
                          6 γνώμες
                          Unique Serviced Living @ Wettstein Turnerstrasse
                          7.2/10
                          5 γνώμες
                          Swiss Star Basel Schweizergasse - Self Check-In
                          7.3/10
                          216 γνώμες
                          Hotel Alfa
                          7.8/10
                          2023 γνώμες
                          b-smart motel Basel
                          7.4/10
                          2081 γνώμες
                          Central City Hotel Rochat
                          8.7/10
                          3367 γνώμες
                          Central Studio Apartment with free BaselCard - Dali
                          Central Studio Apartment with free BaselCard - Klimt
                          New tiny studio 2 near Uni & Hospital
                          9.7/10
                          6 γνώμες
                          Hotel im Schlosspark
                          8/10
                          667 γνώμες

                          Γιατί να κάνετε κράτηση μαζί μας;

                          Τεράστια επιλογή καταλυμάτων

                          Βρείτε το ιδανικό κατάλυμα σε κάθε γωνιά του πλανήτη – από πολυτελή ξενοδοχεία έως οικονομικούς ξενώνες. Έχουμε κάτι για κάθε προϋπολογισμό και περίσταση.

                          Ασφαλής online κράτηση

                          Εγγυόμαστε την ασφάλεια των δεδομένων και των συναλλαγών σας χάρη στα πιστοποιητικά SSL και τη συνεργασία με αξιόπιστους συνεργάτες πληρωμών.

                          Αξιόπιστες Κριτικές Επισκεπτών

                          Πάρτε τεκμηριωμένες αποφάσεις διαβάζοντας αυθεντικές κριτικές ταξιδιωτών. Ελέγξτε τι πιστεύουν οι άλλοι για το μέρος που έχετε επιλέξει.

                          Βασιλεία : Ξενοδοχεία

                          Ανακαλύψτε το ιδανικό κατάλυμα αβίαστα χάρη στην απλή αναζήτηση και την ασφαλή κράτησή μας. Εμπιστευτείτε το SleepZon.com, ώστε η επιλογή σας να είναι πάντα σωστή και ασφαλής.

                          Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο

                          Εγγραφείτε και θα σας στέλνουμε τις καλύτερες προσφορές μας

                          enEnglish deDeutsch frFrançais esEspañol caCatalà itItaliano nlNederlands plPolski ptPortuguês noNorsk fiSuomi svSvenska daDansk csČeština ruРусский ja日本語 [Nihongo] zh简体中文 [Zhongwen]