FAX / コピー 別府市

天空湯房 清海荘は、JR別府駅からわずか徒歩10分の場所にある魅力的なホテルです。温泉でリラックスしたい方にぴったりの場所です。ここでは、公共の温泉と、追加料金で利用できるプライベートバスを見つけることができます。さらに嬉しいことに、インターネットも追加料金なしで利用できるので、無料WiFiが含まれています！ 天空湯房 清海荘の客室からは、海や別府湾の素晴らしい景色を楽しむことができます。 - FAX / コピー, 別府市

別府の中心部に位置するホテルシーウェーブ別府は、レゾナックドーム大分から20km、別府駅からは500メートルの距離にあります。この居心地の良いホテルは、快適さと利便性を提供しています。館内には素敵なレストランがあり、全館で無料Wi-Fiが利用可能で、バケーション中もつながっていられます。車で訪れるゲストには、便利な無料の専用駐車場も提供されています。 - FAX / コピー, 別府市

ホテルAileは、JR別府駅から徒歩わずか7分、北浜バスセンターからは2分の場所に位置しています。このアットホームな場所には、素敵なレストラン、無料インターネット、別府湾の絶景を楽しめる温泉があります。探索したらリラックスするのにぴったりです。 エアコン付きの客室はとても快適で、デスク、冷蔵庫、薄型テレビなど必要なものが揃っています。 - FAX / コピー, 別府市

別府第1ホテルはJR別府駅から徒歩わずか1分の便利な立地にあります。シンプルな内装の客室で手頃な価格の宿泊施設を提供しており、マッサージサービスを利用できます。駐車場もあり、全館でWi-Fiが利用可能です。 エアコン完備の客室には冷蔵庫、デスク、薄型テレビが備わっており、快適な滞在をお約束します。専用バスルームにはトイレタリーとバスタブが完備されています。アイロン設備はレンタル可能です。 - FAX / コピー, 別府市

当施設へようこそ。ゲストを待っている観光地は何ですか？快適さのために多くの設備を提供しています。部屋には専用バスルームがあります。バスルームにはタオルと浴衣が備えられています。エアコンで快適な温度を保ちます。テレビはゲストの娯楽のために利用できます。冷蔵庫はお気に入りの飲み物を保存することができます。清掃のために客室にはゴミ箱が設置されています。近隣に駐車場を提供できることを嬉しく思います。 - FAX / コピー, 別府市

ホテルは別府湾のすぐそばにあります。公共温泉浴場を提供しています。無料WiFiは利用できますか？はい、ゲスト用の無料WiFiがあります。部屋は伝統的な日本風の装飾です。各部屋には専用バスルームがあります。バスルームには温泉水が含まれています。ゲストは室内または屋外の入浴を楽しめます。サウナからは海の景色が見えます。ニュー松見では有料で広々としたプライベートバスを提供しています。 - FAX / コピー, 別府市

オオエド温泉物語別府清風は、開放的な温泉、マッサージサービス、海の素晴らしい眺めを提供しています。別府市に位置し、レゾナックドーム大分から20 kmの距離です。この旅館では無料の専用駐車場と24時間対応のフロントデスクを提供しており、すべてのゲストに便利です。また、温泉とエレベーターも完備されています。 旅館の各ユニットには畳があり、伝統的な日本の体験を提供しています。 - FAX / コピー, 別府市

部屋にはLCDテレビと小型冷蔵庫が備わっています。ゲストは畳の床に伝統的な布団で眠ります。 JR別府駅からわずか2分の距離にある「旅館千成」は、完全禁煙の宿泊施設で、温泉、マッサージ、和風海鮮料理を提供しています。和風の客室、日本庭園、鯉の池、プライベート温泉があります。全館で無料Wi-Fiが利用可能です。 - FAX / コピー, 別府市

Beppu Showaenは、客室に温泉浴槽を備えたスタイリッシュな日本式の個別の家を提供し、季節ごとのグルメな日本の多コース料理を楽しめます。公共エリアでは無料Wi-Fiが利用でき、駐車場も無料です。 多コース料理では、新鮮な海産物や地元の食材が強調され、客室でNakai（個人アテンダント）のサービスと共に提供されます。特別な食事のリクエストにも対応可能です。 - FAX / コピー, 別府市

ゲストは広々とした公共の温泉でくつろぐことができます。浴場は男性用と女性用があります。プライベートバスは予約できますか？はい、プライベートバスは無料で予約可能です。ホテルにはサンブロもあります。サンブロとは何ですか？それは伝統的な砂風呂です。飲料自動販売機があります。宿泊者には無料駐車場を提供しています。部屋はエアコン完備です。床は畳敷きです。襖の引き戸が魅力を加えています。 - FAX / コピー, 別府市

ホテルは温泉を提供しています。客室には無料の有線インターネットがあります。各部屋には冷蔵庫があります。テレビで番組を見ることができます。電気ケトルも部屋にあります。利用できる設備は何ですか？ゲストは温泉でリラックスできます。飲み物自動販売機があります。レストランでは日本食と西洋料理を提供しています。どんな料理を注文できますか？そばヌードルや他の料理が用意されています。 - FAX / コピー, 別府市

一階と最上階には大きな公衆浴場があります。ゲストはリラクゼーションのためにジャグジーを楽しむことができます。Spa Sheer Pearlでは、繊細なマッサージやトリートメントが提供され、究極の贅沢を感じられます。お土産屋はありますか？はい、さまざまなお土産が揃うショップがあります。飲み物はどこで買えますか？現地には自動販売機があります。荷物は誰が管理しますか？ - FAX / コピー, 別府市

丘の頂上に位置し、素晴らしい眺望を享受できるResorpia Beppuは、広々とした温泉とリフレッシュできるプールを備えたリゾートスタイルの宿泊施設を提供します。さらに、施設全体で無料Wi-Fiも利用できます！ 各客室はスタイリッシュな家具で装飾されており、リラックスした雰囲気を作り出しています。快適な西洋風のベッドと伝統的な畳のシーティングエリアがあります。 - FAX / コピー, 別府市

白菊ホテルは、フランス料理、西洋料理、海鮮料理や懐石料理を含む伝統的な日本料理を提供する4つのレストランで多様な食体験を提供しています。ルームサービスも利用可能です。 ホテルの宿泊施設には、ベッドのある西洋スタイルの部屋と、畳の床と布団のある日本スタイルの部屋があります。すべての部屋にはエアコン、LCDテレビ、専用バスルームが備わっており、一部の部屋にはプライベートの露天温泉もあります。 - FAX / コピー, 別府市

ホテルはJR別府駅から車またはバスで30分の距離にあります。別府ロープウェイまではわずか6分です。大分空港までは車で65分です。キジマ高原ホテルは阿蘇九重国立公園内に位置しています。ホテルには自然の露天温泉があります。客室は広々としており、リラックスできる雰囲気を提供しています。ゲストを待っているアトラクションは何ですか？敷地内にはキジマ高原遊園地とキジマ高原ゴルフクラブがあります。 - FAX / コピー, 別府市