SleepZon.
com
カルプのホテル
日本語 [Nihongo]
朝食を持ち帰るための容器を用意している カルプ
8.8
/10
すばらしい
Hotel RH Ifach
★★★★
Juan Carlos I, s/n, 03710 - カルプ, スペイン
ホテル - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
大人気!
敷地内には完全に装備されたジムがあります。ヨガとフィットネスのクラスは追加料金で利用できます。部屋は広々としています。すべての部屋には専用バルコニーがあります。部屋には衛星テレビが設置されています。すべてのバスルームはプライベートです。無料のWiFiが利用可能です。ビュッフェレストランでは伝統的な料理を提供しています。プールサイドには、La Palapaというアウトドアレストランバーもあります。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.2
/10
とてもすばらしい
SOLYMAR Gran Hotel
★★★★
Benidorm, 3, 03710 - カルプ, スペイン
ホテル - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
大人気!
SOLYMAR Gran Hotelは、Arenalビーチのすぐそばにあり、Calpeの海沿いに絶好のロケーションを誇っています。各客室には無料Wi-Fi、薄型テレビ、ミニバーに無料のウェルカムパックが備え付けられており、快適な滞在をお楽しみいただけます。 このデザインホテルにはビーチクラブとインフィニティプールがあり、地中海や象徴的なペニョン・デ・イファッチの壮大な景色が楽しめます。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
8.5
/10
とても良い
ESTIMAR Calpe Apartments
●●●●
Benidorm, 3, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
これらのカリブビーチにあるこれらの豪華なアパートメントは、ビーチクラブやトレンディなディスコを含む活気に満ちたホテル複合施設の一部です。ゲストは屋外プールやジムを無料で利用できます。 ESTIMAR Calpeアパートメントは、スタイリッシュでエアコン付きのアパートメントを提供しており、無料Wi-Fi、薄型テレビ、DVDプレーヤーが備わっています。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.4
/10
とてもすばらしい
Villa Alegre Playa Calpe Grupo Terra de Mar, alojamientos con encanto
●●●●
Partida Empedrola II, 1, 03710 - カルプ, スペイン
ヴィラ - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
このヴィラはカルペに位置し、山の素晴らしい景色を提供するテラスを備えた広々としたレイアウトを提供しています。3つのベッドルーム、薄型テレビを備えたリビングルーム、食器洗い機とオーブンを備えたキッチンがあります。また、各バスルームにはウォークインシャワーがあります。防音室は快適さを考慮して設計されており、タイルの床と暖炉があり、アレルギーに配慮した宿泊施設です。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
8.2
/10
とても良い
Apartamento playa arenal Calpe Grupo Terra de Mar, alojamientos con encanto
●●●●
Holanda, 2, (Edificio Peñon de Ifach) Escalera B 2ª, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
カルペの中心部に位置するアパートメント・プラヤ・アレナル・カルペ・グルーポ・テラ・デ・マールは、アレナル・ボルビーチとカラ・デル・モレロビーチからすぐの魅力的な宿泊施設です。無料Wi-Fi、冷蔵庫、コーヒーメーカーなどの家庭用品が完備されています。ビーチフロントのプロパティにはバルコニーもあります。追加料金でプライベート駐車場を手配できます。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.3
/10
とてもすばらしい
ESTIMAR Calpe Suitopia
★★★★
2 Avenida Europa, 03710 - カルプ, スペイン
ホテル - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
大人気!
この施設には24時間対応のフロントデスクがあります。 すべての客室には、衛星チャンネル付きの薄型テレビが備わっています。特定のユニットには、便利なシーティングエリアがあります。一部の客室からは海または市街の景色を楽しめます。専用バスルームには無料のアメニティとヘアドライヤーが備わっています。ESTIMAR Calpe Suitopiaでは、施設全体で無料Wi-Fiを提供しています。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
8.4
/10
とても良い
Apartamento playas calpe
●●●●
Calle la Pinta 9 - 3P - 28, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
この素晴らしいアパートメントはカルペに位置しています。エアコン完備です。ゲストにはどのような設備がありますか?すべてのゲストが無料Wi-Fiを利用できます。また、リラックスするためのテラスもあります。近くにはどんな観光スポットがありますか?ゲストはウィンドサーフィンやダイビングを試すことができます。これらのアクティビティを提供できることを嬉しく思います。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.4
/10
とてもすばらしい
Apartamento Playa y Sol
●●●
calle Maestro Serrano 1,edf. Playsol, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
アパートメントコンプレックスは、各ユニットにさまざまな設備を提供しています。各アパートメントには、クローゼット、薄型テレビ、専用バスルームが備わっています。リネンとタオルが提供されます。キッチンには、トースター、冷蔵庫、食器、コーヒーメーカー、やかんなどの必需品が揃っています。さらに、各ユニットにはシーティングエリアがあります。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.5
/10
とてもすばらしい
Apartamento Arosa Playa
●●●
Avenida de la Diputación 68 edf. Arosa 1b, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
カリペの中心部、アレナール・ボルビーチやカラ・マンザネラビーチからすぐ近くにあるアパートメント・アロサ・プラヤが、あなたの訪問をお待ちしています。無料WiFi、エアコン、トースターやコーヒーメーカーといった便利な家庭設備が整っており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。美しい山々や街の景色を楽しみながら、カラ・デル・モレロビーチまではわずか1.6kmの距離です。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
10.0
/10
とてもすばらしい
FARO VERDE
●●●●
Urbanización el Tosal 1G Bungalow n 11, 03710 - カルプ, スペイン
ヴィラ - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
ゲストはバーベキュー施設を利用できます。私たちはそのような便利な設備があることを嬉しく思っています。ヴィラには2つの広々としたベッドルームがあります。物件には2つのバスルームを提供しています。ゲストは寝具やタオルを見つけることができます。テレビはもちろん、各部屋でご利用いただけます。共に食事を楽しむためのダイニングエリアをご紹介できることを喜ばしく思います。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.2
/10
とてもすばらしい
PRIVILEGIO SANTA CLARA 4A
Carrer Xaloc, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
PRIVILEGIO SANTA CLARA 4Aは、カリペのビーチのすぐそばに位置し、心地よいバルコニーが付いたエアコン完備の宿泊施設を提供しています。魅力的なこの物件は、広々としたテラス、素敵な眺めのプールを備えており、エレベーターで簡単にアクセスできます。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.3
/10
とてもすばらしい
Villa Vista Calpe
●●●
27G Partida Maryvilla, 03710 - カルプ, スペイン
B&B - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
ヴィラ・ビスタ・カルペにはカフェとバーがあります。物件はプエルト・ブランコビーチから1.7km、アクアランディアから20kmの距離にあります。アリカンテ–エルチェ・ミゲル・エルナンデス空港は77km離れています。 ゲストはカルペ周辺でシュノーケリング、自転車、ハイキングなどのアクティビティを楽しむことができます。 ユニットはエアコンとテラスを備えています。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.1
/10
とてもすばらしい
Bergidum Playa
●●●
2 Calle Gregal, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
アパートメントのゲストは、カルペでのアクティビティを楽しむことができます。近くにどんな観光地がありますか?サイクリングやハイキングが素晴らしい選択肢です。部屋にはエアコンがあります。各部屋には広々としたリビングスペースがあります。テレビはお客様の娯楽のために利用可能です。キッチンにはオーブンがあります。冷蔵庫もご用意しております。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.7
/10
とてもすばらしい
Casa Toro Calpe
●●●●
11 Carrer de la Llibertat, 03710 - カルプ, スペイン
別荘 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
カルペの素晴らしい場所。ゲストを待っているアトラクションは何ですか?物件はアレナル・ボルビーチからわずか700メートルの距離にあります。エアコン付きの客室を提供しています。もちろん、部屋にはテレビがあります。ゲストは無料Wi-Fiを楽しむことができます。キッチンは設備が整っています。景色を眺めるためのバルコニーもあります。テラスで過ごす時間は、美しい海の景色を楽しむことを可能にします。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
9.5
/10
とてもすばらしい
GREEN LAGOON
●●●●
Avenida Europa, 25 bajo A, 03710 - カルプ, スペイン
アパートメント - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
地図に表示
アパートのゲストは近くでさまざまなアクティビティを楽しむことができます。周辺にはシュノーケリングやサイクリングのためのトレイルがあります。バーベキュー設備も完備されています。もちろん、庭も含まれています。海の景色を眺めながらテラスでリラックスするのは素晴らしいです。部屋は広々としていて、十分に装備されています。すべての部屋には独自の入り口があります。 - 朝食を持ち帰るための容器を用意している, カルプ
空室状況をチェック
検索
お得な宿泊施設を検索!
ご到着日
ご出発日
目的を選択
出張・ビジネス
旅行・観光
検索
近くで宿泊施設を見つけましょう
セール検索
マップで立地をチェック
星
未評価
(270)
2 つ星 ホテル - カルプ
(8)
3つ星ホテル - カルプ
(565)
4つ星ホテル - カルプ
(1266)
5つ星ホテル - カルプ
(22)
スコア
とてもすばらしい
(766)
すばらしい
(250)
とても良い
(504)
良い
(243)
宿泊施設タイプ
アパートメント カルプ
(1376)
ヴィラ カルプ
(497)
別荘 カルプ
(210)
ホテル カルプ
(14)
ゲストハウス カルプ
(9)
B&B カルプ
(5)
アパートホテル カルプ
(4)
ホリデーパーク カルプ
(4)
ホームステイ カルプ
(4)
ホステル カルプ
(2)
シャレー カルプ
(2)
キャンプ場 カルプ
(2)
カントリーハウス カルプ
(1)
イン カルプ
(1)
価格
格安ホテル カルプ
(270)
手頃な価格のホテル カルプ
(8)
適度な価格 カルプ
(565)
高級ホテル カルプ
(1266)
限定ステイ カルプ
(22)
設備
インターネット
(1950)
エアコン
(1925)
駐車場
(1630)
テラス
(1418)
スタッフは現地当局による安全に関するすべての指示に従っている
(883)
ソーシャルディスタンスに関する規則が守られている
(706)
バーベキュー設備
(654)
屋外プール(通年)
(462)
スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している
(433)
ラウンジャー / ビーチチェア
(424)
救急セットを用意している
(268)
専用チェックイン / チェックアウト
(253)
浅いエリアのあるプール
(194)
眺めの良いプール
(147)
シャトル(有料)
(124)
路上駐車
(122)
セーフティボックス
(115)
ダイニングエリアでソーシャルディスタンスを実施している
(114)
バー
(95)
警報装置
(81)
ゴルフコース(3km圏内)
(79)
24時間対応フロント
(64)
アイロンサービス
(33)
ATM
(18)
アートギャラリー(期間限定)
(15)
自販機(ドリンク類)
(15)
屋上プール
(11)
ビジネスセンター
(9)
外貨両替
(9)
朝食ルームサービス
(6)
おすすめの国
エストニア
クウェート
モロッコ
オランダ
ウルグアイ
ホテルマップ
5つ星ホテル
‹
›
Villa Almendros - PlusHolidays
9.2/10
17 意見
Apartamento Natsu - PlusHolidays
9.1/10
33 意見
Villa Jaconne - PlusHolidays
8.8/10
7 意見
Villa Garrofer - PlusHolidays
8.4/10
18 意見
Villa Cronos - PlusHolidays
8.2/10
12 意見
Villa Dorada - PlusHolidays
7.1/10
8 意見
Villa Anis - PlusHolidays
8.6/10
25 意見
Villa Encanto - PlusHolidays
7.9/10
23 意見
Apartamento Barlovento - PlusHolidays
8.9/10
25 意見
Villa Moderna - PlusHolidays
8.5/10
20 意見
Villa Lehman - PlusHolidays
7.8/10
11 意見
Villa Altamira - Plusholidays
9.5/10
2 意見
Villa Fuster - PlusHolidays
8.3/10
18 意見
Villa Blasco - PlusHolidays
7.5/10
9 意見
Apartamento Cuellar 1 - PlusHolidays
7.8/10
22 意見
Villa Athos - PlusHolidays
6.7/10
21 意見
Villa Yoko - Plusholidays
9.2/10
11 意見
Villa Mila 10 - PlusHolidays
8.7/10
16 意見
Villa Ricardo - PlusHolidays
8.3/10
3 意見
Villa Ros - PlusHolidays
8.7/10
22 意見
Apartment Happy - PlusHolidays
8.4/10
14 意見
Villa Gio - PlusHolidays
7.9/10
20 意見
4つ星ホテル
‹
›
Villa Gasparet by Interhome
SOLYMAR Gran Hotel
9.2/10
1927 意見
Apartamento Calpe Beach
8.7/10
11 意見
Atico apartamento en primera línea
Villas Guzman - Ifach
8.3/10
8 意見
Sea View Apartment Arenal Beach Calpe
9.8/10
39 意見
EDIFICIO BAHÍA DEL SOL
Apartamento Rubino - Inmodream Calpe
9/10
16 意見
Villas Guzman - Senieta
Holamar Luxury Apartment - Inmodream Calpe
8/10
10 意見
Ambar Beach Apartment, playa Fossa Calpe
9.2/10
5 意見
Playa de Oro 3 by Vivirel Calpe
9/10
3 意見
Inftour Cristina 1 Apartamento
7.7/10
9 意見
Apartamento Capri - PlusHolidays
9.1/10
29 意見
Holiday Home Imperial Park-11 by Interhome
Apartamento Missoni de tres dormitorios
8.7/10
10 意見
Modern Quiet 3 BDRS flat in the heart of Calpe
Apartamento Apolo XVI 67 - Grupo Turis
7.6/10
6 意見
Apartamentos Nuevo México C 132
8.2/10
26 意見
Villa La Escapada by Interhome
9/10
2 意見
Apartamento Calpe Bay - Inmodream Calpe
Realet R 4G
9.2/10
19 意見
Apartment Imperial Park-18 by Interhome
9/10
1 意見
Casa del Sol
9.7/10
31 意見
Villa Galaxy
Casa Isabel para 4 personas
AT060 Villa Ortenbach
Casa Sueño
8.5/10
2 意見
Lilia Rosa Calpe
8.7/10
18 意見
Altamar
5/10
1 意見
3つ星ホテル
‹
›
Villa Florencia by Interhome
7.8/10
7 意見
Casa Bianca
8.7/10
26 意見
Villa Campos by Interhome
8.6/10
9 意見
EDIFICIO APOLO 4
7.2/10
9 意見
Villa La Calma by Interhome
7.8/10
5 意見
Enjoy Apartment, 5 minutos de la playa, planta alta
9.4/10
16 意見
Villas Guzman-Grinev
7.3/10
4 意見
Studio Muralla Roja-3 by Interhome
6.6/10
6 意見
Apartment Mare Nostrum-2 by Interhome
7.4/10
8 意見
Apartamento Coral
7.7/10
6 意見
Calpe loft Suite Zendra
6.8/10
68 意見
Villa Helios - PlusHolidays
7.5/10
2 意見
Heavenly Nest with Sea View
8.5/10
14 意見
Blue armchair with sea view Apartment in Calpe
7.3/10
3 意見
Apartment Gabriel 01 by Interhome
8.2/10
9 意見
La Casa de Familia Feliz
8.4/10
72 意見
Ambar Monica Apartment
8.9/10
15 意見
Apartment Muralla Roja-1 by Interhome
7.4/10
23 意見
Apartment Canuta Baja 7 by Interhome
6.5/10
15 意見
Apartamento Arenal 4 - PlusHolidays
8.6/10
22 意見
Turquesa
9/10
2 意見
Damara
9.1/10
72 意見
Apartamentos El Tosal 7E
7.3/10
387 意見
Ambar Beach 216B
8.5/10
6 意見
Apartamento con piscina - ANFITEATRO
6.7/10
22 意見
Apartamento Borumbot 26 - Grupo Turis
8/10
4 意見
Apartment Infinity
Apartamento Yucatán
7.7/10
4 意見
Apartamento Coralbeach 318B - Grupo Turis
7.7/10
3 意見
Penthouse Calpe
1/10
1 意見
2つ星ホテル
‹
›
Hotel Casa Día y Noche
7.9/10
581 意見
Apartment Playsol-2 by Interhome
8.1/10
20 意見
Apartment Primun by Interhome
7.7/10
15 意見
Holiday Home La Cigarra by Interhome
7.2/10
5 意見
Appartemento ALAMO PLAYA LA FOSSA
8.1/10
46 意見
Holiday Home Vega by Interhome
6.4/10
8 意見
Hotel CALPE
8.2/10
1477 意見
VILLA VISTA IFACH CALPE
7.7/10
18 意見
その他の宿泊施設
‹
›
Ohana Bungalow Calpe
9.6/10
5 意見
Apartamento Zafiro 35B - Grupo Turis
8/10
2 意見
Calpe Mirador de Calpe Playa Arenal Bol
10/10
1 意見
Apartamento Iliana
VILLA ELVIRA
6/10
7 意見
Apartamentos APOLO16 (I-15º-70)
7.4/10
6 意見
Villa Bennu Lujo y Confort Calpe Centro playa
10/10
3 意見
Villa Marfilena by Interhome
6.3/10
3 意見
Villa Gio
Villa Fig Tree Para 8 Personas
Sunrise
Villa Ricardo
8.5/10
2 意見
Casa Fernando - CostaBlancaDreams
Casa Gigi Para 6 Personas
Apartment Castillos-2 by Interhome
Villa Carmen
9/10
21 意見
Camping mediterráneo Calpe
Solar holiday Calp
10/10
1 意見
Vista Ifach Luxury Apartament
Apartamento Beata Para 4 Personas
Holiday Jazmines Apartment
Los Hermanos
Apartment Penon de Ifach-2 by Interhome
7/10
6 意見
Apartment Calpemar 04 by Interhome
3.7/10
3 意見
Ca la Font
Casa del Santo - Deluxe Studio
1/10
1 意見
Apartment with beautiful views - Muralla0218
Europa II
Caribe Playa
Ifach Calpe LUX Apartment
9.5/10
4 意見
よくある質問 (FAQ)
カルプにはどれくらいの宿泊施設がありますか?
カルプにはホテル、アパート、ゲストハウスなど様々な宿泊施設があり、合計で2131あります。
カルプは家族連れに適していますか?おすすめの宿泊先は何ですか?
カルプには家族向けのアトラクションがたくさんあります。多くのホテルやアパートメントは、ファミリールーム、ベビーベッド、エキストラベッドを提供しています。
カルプで利用できる宿泊施設の種類は何ですか?
カルプでは、ホテル、アパート、ゲストハウス、ホステル、B&Bなど、さまざまな宿泊オプションがあります。高級ホテルから予算に優しい選択肢まで、ニーズに合わせて選べます。
カルプの公共交通機関にはどんな選択肢がありますか?
カルプでは、バス、路面電車、地下鉄などさまざまな公共交通機関が利用できます。システムはよく整備されており、市内の移動が簡単で便利です。移動計画や時刻表の確認には、利用可能なモバイルアプリやウェブサイトの使用をお勧めします。
カルプのホテル予約をキャンセルし、滞在日程を変更するにはどうすればよいですか?
カルプでは、キャンセル規則や滞在日程の変更は宿泊施設によって異なります。最終的な選択をする前に、予約条件をよく確認してください。
カルプの宿泊施設ではどのようなCOVID-19の安全対策が取られていますか?
カルプの宿泊施設では、社会的距離の確保や消毒など、さまざまなCOVID-19の安全対策が実施されています。安全対策の詳細は宿泊施設のウェブサイトで確認できます。
カルプで現地の言語を知らない人が街を移動するためのおすすめは何ですか?
カルプのほとんどの観光地には英語を話すスタッフがおり、観光情報も複数の言語で提供されています。また、地元の言語の基本的なフレーズを覚えておくと便利です。
カルプでペットフレンドリーな宿泊施設はありますか?
カルプの多くのホテルやアパートメントではペットの宿泊が可能です。予約前に宿泊施設のペットポリシーを確認し、ニーズに合っていることを確認してください。
カルプには観光客向けの特別オファーや割引はありますか?
カルプの多くのホテル、観光スポット、レストランでは観光客向けの割引が提供されています。宿泊施設のウェブサイトで利用可能な観光カードや割引プログラムを確認し、宿泊、交通、博物館の入場券などの費用を節約しましょう。
カルプ の格安ホテル
ホテル ポルト カルペ
Bungalows Imperial Park Unitursa
AR Roca Esmeralda & SPA Hotel
Aparto Residence Galetamar
Apartamentos Ambar Beach Unitursa
Apartamentos Amatista Unitursa
Apartamentos Larimar Unitursa
Residencial Terra de Mar Calpe, Grupo Terra de Mar, alojamientos con encanto
Port Europa
Safestay Calpe Seafront
Turquesa Beach Unitursa
Apartamentos Topacio Unitursa
アパルタメントス ザフィロ ウニツルサ
Apartamentos Coral Beach Unitursa
Hostal La Paloma I
カルプ のトップホテル
ホテル ポルト カルペ
Apartamentos Hipocampos Calpe Rent Apart
The Cookbook Gastro Boutique Hotel & SPA
Hotel RH Ifach
AR Diamante Beach & SPA Hotel 4 SUP
Aparto Residence Galetamar
SOLYMAR Gran Hotel
Residencial Terra de Mar Calpe, Grupo Terra de Mar, alojamientos con encanto
Port Europa
ESTIMAR Calpe Apartments
Apartamentos Los Pinos
Apartamentos Albamar II
Bungalows Canadá Alquileres Vacacionales
Apartamentos Santa Clara
Villa Alegre Playa Calpe Grupo Terra de Mar, alojamientos con encanto
近くの都市
Serrallongaのホテル
Pedramalaのホテル
Partidorのホテル
Paratellaのホテル
La Canutaのホテル
Calpeのホテル
Fanadixのホテル
Casas de Torratのホテル
Capnegretのホテル
Berniaのホテル
ベニッサのホテル
Altea la Viejaのホテル
ラルファス・デル・ピのホテル
Empedrolaのホテル
Cap Blancのホテル
English
Deutsch
Français
Español
Català
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Norsk
Suomi
Svenska
Dansk
Čeština
Ελληνικά
Русский
简体中文 [Zhongwen]
ホテルと宿泊施設
スペインのホテル
カルプのホテル
ご到着日
ご出発日
料金を確認!
閉じる