Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται Νταουγκαβπίλς

Διαμονή σε Νταουγκαβπίλς (Λετονία) – Ανακαλύψτε τις Καλύτερες Προσφορές!

Λοιπόν, σκέφτεσαι να πας στο Νταουγκαβπίλς, αυτήν την όμορφη πόλη; Ε, αν ναι, μάλλον ήδη συνειδητοποιείς ότι το πού θα μείνεις είναι αρκετά σημαντικό μέρος όλης της εμπειρίας.Είτε πρόκειται για δουλειά είτε απλά για μια απόδραση, το να βρεις το σωστό μέρος κάνει μεγάλη διαφορά.Και, ευτυχώς, το Νταουγκαβπίλς έχει πολλές επιλογές.Το SleepZon.com έχει μια αρκετά καλή συλλογή από μέρη για να μείνεις, όλα σε ένα σημείο, που νομίζω είναι χρήσιμο.Μπορείς να βρεις σχεδόν τα πάντα, αλήθεια.Υπάρχουν τα πάντα, από φανταχτερά ξενοδοχεία μέχρι μεγάλα διαμερίσματα συν εκείνους τους μικρότερους ξενώνες και B&B, που είναι ωραία αν σου αρέσει μια πιο προσωπική πινελιά Μπορείς εύκολα να συγκρίνεις διαφορετικά καταλύματα, να δεις τι προσφέρουν από άποψη παροχών και να δεις πού βρίσκονται Βοηθάει πραγματικά να περιορίσεις την αναζήτησή σου και να βρεις κάπου που ταιριάζει σε αυτό που ψάχνεις Θα σε συμβούλευα να ρίξεις μια ματιά στις προσφορές που έχουν.Το να διαβάζεις τι έχουν πει άλλοι ταξιδιώτες είναι πάντα καλή ιδέα, επίσης.Μετά μπορείς να κλείσεις τη διαμονή σου εύκολα.Οπότε, ξεκίνα τον προγραμματισμό και ελπίζω να έχεις ένα φανταστικό ταξίδι στο Νταουγκαβπίλς (Λετονία).

Park Hotel Latgola - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
8,1 /10
Πολύ καλό
Park Hotel Latgola ★★★
Ģimnāzijas iela 46, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
Ξενοδοχείο - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
  • Δείξε στο χάρτη
  • Μεγάλη ζήτηση!
Ένα φιλόξενο ξενοδοχείο βρίσκεται στο Ντάουγκαβπιλς. Υπάρχει διαθέσιμο πάρκινγκ; Είμαστε ευτυχείς να προσφέρουμε πάρκινγκ στους επισκέπτες. Τα δωμάτια περιλαμβάνουν γραφείο. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
Δείτε διαθεσιμότητα
Duets - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
8,8 /10
Θαυμάσιο
Duets
2. Preču iela 1, LV-5400 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
Ξενοδοχείο - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
  • Δείξε στο χάρτη
  • Μεγάλη ζήτηση!
Αυτό το όμορφο μικρό ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια ήσυχη τοποθεσία, μόλις λίγα βήματα μακριά από την καρδιά του Ντάουγκαυπίλς. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
Δείτε διαθεσιμότητα
Olimpija Hotel & SPA - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
7,5 /10
Καλό
Olimpija Hotel & SPA ★★★
Valkas iela 2u, LV-5420 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
Ξενοδοχείο - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
  • Δείξε στο χάρτη
  • Μεγάλη ζήτηση!
Η ιδιοκτησία διαθέτει σολάριουμ. Υπάρχουν ατμόλουτρα διαθέσιμα. Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν υπηρεσίες μασάζ. Διατίθεται αίθουσα μπιλιάρδου για ψυχαγωγία. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
Δείτε διαθεσιμότητα
Hotel Erfolg - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
6,7 /10
Καλό
Hotel Erfolg
Nometņu iela 25a, LV-5400 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
Ξενοδοχείο - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
  • Δείξε στο χάρτη
    Μόλις πέντε λεπτά με το αυτοκίνητο από τους σταθμούς λεωφορείων και σιδηροδρόμων βρίσκεται το ξενοδοχείο μας. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
    Δείτε διαθεσιμότητα
    Apartament Erfolg 3 - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
    5,4 /10
    Καλό
    Apartament Erfolg 3 ●●●
    Vienības iela 32A -51, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
    Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
    • Δείξε στο χάρτη
      Βρισκόμενος σε έναν ήσυχο δρόμο στο Daugavpils, το Apartament Erfolg 3 είναι το ζεστό καταφύγιό σου σε απόσταση αναπνοής από δημοφιλή αξιοθέατα. Είσαι μόλις 1,7 χλμ. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
      Δείτε διαθεσιμότητα
      Apartament Erfolg 6 - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
      5,6 /10
      Καλό
      Apartament Erfolg 6
      Krišjāņa Valdemāra iela 2-22, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
      Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
      • Δείξε στο χάρτη
        Προσφέρουμε ένα διαμέρισμα με θέα στην πόλη. Ποιες είναι οι κοντινές αξιοθέατα; Μπορείτε να επισκεφθείτε την Daugavpils Ice Arena και το φρούριο Daugavpils στην περιοχή. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
        Δείτε διαθεσιμότητα
        SanMari - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
        8,7 /10
        Θαυμάσιο
        SanMari
        Stacijas iela 46, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
        Ξενοδοχείο - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
        • Δείξε στο χάρτη
        • Μεγάλη ζήτηση!
        Η ιδιοκτησία διαθέτει ευρύχωρα δωμάτια. Τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με ντουλάπα. Μια τηλεόραση επίπεδης οθόνης διατίθεται για τους επισκέπτες. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
        Δείτε διαθεσιμότητα
        Apartament Erfolg 8 - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
        7,8 /10
        Πολύ καλό
        Apartament Erfolg 8 ●●●
        Gimnazijas iela 5-15, LV-3401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
        Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
        • Δείξε στο χάρτη
          Το Apartament Erfolg 8 βρίσκεται στο Daugavpils και προσφέρει θέα στην πόλη. Βρίσκεται 1 χλμ. από την Daugavpils Ice Arena και 1,4 χλμ. από τον Daugavpils Church Hill. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
          Δείτε διαθεσιμότητα
          Saules rati - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
          8,5 /10
          Πολύ καλό
          Saules rati ●●●
          Gimnazijas iela 44, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
          Ξενώνας - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
          • Δείξε στο χάρτη
          • Μεγάλη ζήτηση!
          Το Saules rati βρίσκεται στο Νταουγκαβπίλς και προσφέρει κλιματιζόμενα δωμάτια με δωρεάν WiFi. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
          Δείτε διαθεσιμότητα
          Apartament Erfolg 12 - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
          6,7 /10
          Καλό
          Apartament Erfolg 12 ●●●
          Mihoelsa iela 7 - 1a, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
          Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
          • Δείξε στο χάρτη
            Το διαμέρισμα Erfolg 12, το οποίο διαθέτει ιδιωτική πισίνα και θέα στην πισίνα, βρίσκεται στο Daugavpils. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
            Δείτε διαθεσιμότητα
            Apartament Erfolg 11 - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
            8,5 /10
            Πολύ καλό
            Apartament Erfolg 11 ●●●
            7 Mihoelsa iela, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
            Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
            • Δείξε στο χάρτη
              Το διαμέρισμα προσφέρει υπηρεσία ενοικίασης ποδηλάτων. Δημοφιλή σημεία ενδιαφέροντος κοντά περιλαμβάνουν το λόφο της εκκλησίας Daugavpils, το Ολυμπιακό Κέντρο Daugavpils και το Κεντρικό Πάρκο. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
              Δείτε διαθεσιμότητα
              Apartament Erfolg 1 - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
              6,5 /10
              Καλό
              Apartament Erfolg 1 ●●●
              25 Nometņu iela, apt 59, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
              Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
              • Δείξε στο χάρτη
                Η ιδιοκτησία βρίσκεται κοντά στο Κεντρικό Πάρκο. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                Δείτε διαθεσιμότητα
                Florin - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                9,2 /10
                Εξαιρετικό
                Florin ●●●
                sabulu 9, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
                Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                • Δείξε στο χάρτη
                  Το διαμέρισμα είναι ευρύχωρο. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Παρέχονται σεντόνια και πετσέτες για τους επισκέπτες. Φυσικά, περιμένει μια επίπεδη οθόνη τηλεόραση τους αγαπητούς μας επισκέπτες. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                  Δείτε διαθεσιμότητα
                  Center two bedroom apartment - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                  9,7 /10
                  Εξαιρετικό
                  Center two bedroom apartment ●●●
                  Imantas 4-6, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
                  Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                  • Δείξε στο χάρτη
                    Το διαμέρισμα διαθέτει δύο υπνοδωμάτια και περιλαμβάνει σαλόνι με τηλεόραση επίπεδης οθόνης και δορυφορικά κανάλια. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                    Δείτε διαθεσιμότητα
                    Kandavas Apartments - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                    9,3 /10
                    Εξαιρετικό
                    Kandavas Apartments ●●●
                    9 Kandavas iela, LV-5401 - Νταουγκαβπίλς, Λετονία
                    Διαμέρισμα - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                    • Δείξε στο χάρτη
                      Η ιδιοκτησία βρίσκεται στο Ντάουγκαβπιλς. Αυτό το πρόσφατα ανακαινισμένο μέρος εντυπωσιάζει με την αψεγάδιαστη εμφάνισή του. Ποιες ανέσεις προσφέρονται; Προσφέρει πολλές επιλογές για τους επισκέπτες. - Έχουν τοποθετηθεί διαχωριστικά ή προστατευτικά πάνελ μεταξύ προσωπικού και επισκεπτών στους χώρους που χρειάζεται, Νταουγκαβπίλς
                      Δείτε διαθεσιμότητα
                      Αναζήτηση
                      Βρείτε καταλύματα κοντά σας
                      Προσφορές
                      Προβολή στο χάρτη
                      αστέρια
                      Βαθμολογία Σχολίων
                      Τύπος καταλύματος
                      Τιμή
                      Εγκαταστάσεις
                      Οι πιο δημοφιλείς χώρες

                      Ξενοδοχεία στον χάρτη

                       

                      Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

                      Στο Νταουγκαβπίλς μπορείς να βρεις διάφορες καταλύσεις όπως ξενοδοχεία, διαμερίσματα και πανσιόν. Συνολικά υπάρχουν 112 επιλογές.
                      Το Νταουγκαβπίλς διαθέτει πολλές δραστηριότητες για οικογένειες. Πολλά ξενοδοχεία και διαμερίσματα προσφέρουν οικογενειακά δωμάτια, κούνιες και επιπλέον κρεβάτια.
                      Στο Νταουγκαβπίλς, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε ξενοδοχεία, διαμερίσματα, ξενώνες, hostels και B&B. Οι επιλογές κυμαίνονται από πολυτελή ξενοδοχεία μέχρι πιο οικονομικές λύσεις που ταιριάζουν στις ανάγκες σας.
                      Η Νταουγκαβπίλς προσφέρει διάφορες επιλογές δημόσιας συγκοινωνίας όπως λεωφορεία, τραμ και μετρό. Το σύστημα είναι καλά ανεπτυγμένο, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις στην πόλη. Συνιστάται η χρήση κινητών εφαρμογών ή ιστοσελίδων για τον προγραμματισμό των ταξιδιών και τον έλεγχο των δρομολογίων.
                      Οι κανόνες ακύρωσης και αλλαγής ημερομηνιών διαμονής στην Νταουγκαβπίλς διαφέρουν ανάλογα με το κατάλυμα. Βεβαιωθείτε ότι διαβάζετε προσεκτικά τους όρους κράτησης πριν πάρετε την τελική σας απόφαση.
                      Τα καταλύματα της Νταουγκαβπίλς εφαρμόζουν διάφορα μέτρα ασφαλείας COVID-19, όπως κοινωνική απόσταση και απολύμανση. Αναλυτικές πληροφορίες βρείτε στην ιστοσελίδα του καταλύματος.
                      Τα περισσότερα τουριστικά μέρη στην Νταουγκαβπίλς έχουν προσωπικό που μιλά αγγλικά και οι τουριστικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε αρκετές γλώσσες. Είναι επίσης χρήσιμο να γνωρίζετε μερικές βασικές φράσεις στην τοπική γλώσσα.
                      Πολλά ξενοδοχεία και διαμερίσματα στην Νταουγκαβπίλς δέχονται κατοικίδια. Ελέγξτε την πολιτική για τα κατοικίδια πριν κάνετε κράτηση για να βεβαιωθείτε ότι καλύπτει τις ανάγκες σας.
                      Πολλά ξενοδοχεία, τουριστικά αξιοθέατα και εστιατόρια στην Νταουγκαβπίλς προσφέρουν εκπτώσεις για τουρίστες. Ελέγξτε τις διαθέσιμες τουριστικές κάρτες ή τα προγράμματα εκπτώσεων που μπορούν να μειώσουν τα κόστη διαμονής, μεταφοράς και εισιτηρίων σε μουσεία.

                      Γιατί να κάνετε κράτηση μαζί μας;

                      Τεράστια επιλογή καταλυμάτων

                      Βρείτε το ιδανικό κατάλυμα σε κάθε γωνιά του πλανήτη – από πολυτελή ξενοδοχεία έως οικονομικούς ξενώνες. Έχουμε κάτι για κάθε προϋπολογισμό και περίσταση.

                      Ασφαλής online κράτηση

                      Εγγυόμαστε την ασφάλεια των δεδομένων και των συναλλαγών σας χάρη στα πιστοποιητικά SSL και τη συνεργασία με αξιόπιστους συνεργάτες πληρωμών.

                      Αξιόπιστες Κριτικές Επισκεπτών

                      Πάρτε τεκμηριωμένες αποφάσεις διαβάζοντας αυθεντικές κριτικές ταξιδιωτών. Ελέγξτε τι πιστεύουν οι άλλοι για το μέρος που έχετε επιλέξει.

                      Νταουγκαβπίλς : Ξενοδοχεία

                      Ανακαλύψτε το ιδανικό κατάλυμα αβίαστα χάρη στην απλή αναζήτηση και την ασφαλή κράτησή μας. Εμπιστευτείτε το SleepZon.com, ώστε η επιλογή σας να είναι πάντα σωστή και ασφαλής.

                      Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο

                      Εγγραφείτε και θα σας στέλνουμε τις καλύτερες προσφορές μας

                      enEnglish deDeutsch frFrançais esEspañol caCatalà itItaliano nlNederlands plPolski ptPortuguês noNorsk fiSuomi svSvenska daDansk csČeština ruРусский ja日本語 [Nihongo] zh简体中文 [Zhongwen]