Zalety
Miejsce parkingowe dla gości
Komfortowe pokoje rodzinne
Nowoczesne centrum fitness
Klimatyzowane pomieszczenia
Recepcja dostępna całą dobę
Akceptacja zwierząt domowych
Element Chelmsford to idealne miejsce na wygodny pobyt w Chelmsford. Oferuje darmowe wypożyczenie rowerów, urokliwy ogród oraz przytulną wspólną strefę z salonem i barem. Ten trzygwiazdkowy hotel dysponuje klimatyzowanymi pokojami, z których każdy posiada prywatną łazienkę i darmowe WiFi, abyś mógł pozostać w kontakcie podczas swojej wizyty. Przyjazna recepcja czynna przez całą dobę zawsze służy pomocą, a dostępne jest także wygodne przechowywanie bagażu.
Jeśli szukasz dodatkowej wygody, niektóre pokoje wyposażone są w aneksy kuchenne z lodówką, zmywarką i mikrofalówką — idealne dla tych, którzy wolą samodzielnie przygotowywać posiłki.
Rozpocznij dzień od pysznego śniadania, które oferuje zarówno opcje bufetowe, kontynentalne, jak i amerykańskie, aby zapewnić Ci wystarczająco dużo energii na przygody.
Dla tych, którzy lubią odkrywać, w okolicy czeka na Ciebie wiele atrakcji, w tym jazda na rowerze po malowniczej okolicy Chelmsford. Nie przegap okazji, aby odwiedzić wspaniały Park Narodowy Minute Man, oddalony o zaledwie 29 km, lub intrygujące Muzeum Peabody, które znajduje się 39 km od Twoich drzwi.
Ważne informacje
Podczas zameldowania w Element Chelmsford należy okazać ważny dokument tożsamości ze zdjęciem oraz kartę kredytową. Realizacja życzeń specjalnych w Element Chelmsford zależy od dostępności w momencie zameldowania. Realizacja niektórych usług w Element Chelmsford może wiązać się z dodatkowymi opłatami.Podczas zameldowania w Element Chelmsford konieczne jest okazanie ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem oraz karty kredytowej. Realizacja życzeń specjalnych w Element Chelmsford zależy od dostępności i może wiązać się z dodatkowymi opłatami.
Rodzaje pokoi
Studio, 2 Queen, Sofa bed Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Studio, 2 Queen, Sofa bed
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- wykładzina,
- szafa,
- rozkładana sofa (kanapa),
- żelazko,
- kosz na śmieci,
- ogrzewanie,
- sejf,
- sofa,
- biurko
Zaplecze sanitarne
- dodatkowa toaleta,
- suszarka do włosów,
- papier toaletowy,
- mydło,
- prywatna łazienka,
- toaleta,
- szampon
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telefon
Gastronomia i bary
- zmywarka do naczyń,
- naczynia i sztućce,
- aneks kuchenny,
- toster,
- kuchenka mikrofalowa,
- lodówka,
- płyta grzewcza
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- budzenie/budzik,
- pościel,
- budzik
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic bezprogowy,
- dostęp windą na wyższe piętra (do pokoju)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
The spacious double room features air conditioning, a wardrobe, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. Guests can make meals in the kitchenette that has a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The double room offers a safe deposit box, a sofa, a carpeted floor, heating and a flat-screen TV. The unit has 2 beds.
Studio, 1 King, Sofa bed Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Studio, 1 King, Sofa bed
Standard pokoi
- biurko,
- żelazko,
- sejf,
- wykładzina,
- klimatyzacja,
- szafa,
- kosz na śmieci,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- ogrzewanie
Zaplecze sanitarne
- mydło,
- szampon,
- suszarka do włosów,
- prywatna łazienka,
- dodatkowa toaleta,
- toaleta,
- papier toaletowy
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telefon
Gastronomia i bary
- toster,
- naczynia i sztućce,
- lodówka,
- kuchenka mikrofalowa
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- budzenie/budzik,
- budzik,
- usługa budzenia
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic bezprogowy,
- dostęp windą na wyższe piętra (do pokoju)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
The spacious double room offers air conditioning, a wardrobe, as well as a private bathroom featuring a hairdryer. The double room features a flat-screen TV, a safe deposit box, a carpeted floor and heating. The unit offers 2 beds.
Queen Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Queen Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible
Standard pokoi
- ogrzewanie,
- żelazko,
- klimatyzacja,
- kosz na śmieci
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- suszarka do włosów,
- prywatna łazienka,
- mydło,
- papier toaletowy,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- udogodnienia dla osób niedosłyszących
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
The studio offers air conditioning and heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. The unit has 3 beds.
Queen Studio with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility and Hearing Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Queen Studio with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility and Hearing Accessible
Standard pokoi
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja,
- żelazko,
- ogrzewanie
Zaplecze sanitarne
- toaleta,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- mydło,
- prywatna łazienka,
- papier toaletowy
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic bezprogowy,
- udogodnienia dla osób niedosłyszących,
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
The studio features air conditioning and heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. The unit has 3 beds.
Queen Studio with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Queen Studio with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility Accessible
Standard pokoi
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja,
- żelazko,
- ogrzewanie
Zaplecze sanitarne
- prywatna łazienka,
- papier toaletowy,
- suszarka do włosów,
- mydło,
- toaleta,
- szampon
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich,
- prysznic bezprogowy
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
The studio offers air conditioning, heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. The unit has 3 beds.
King Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju King Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible
Standard pokoi
- kosz na śmieci,
- ogrzewanie,
- żelazko,
- klimatyzacja
Zaplecze sanitarne
- mydło,
- prywatna łazienka,
- szampon,
- suszarka do włosów,
- toaleta,
- papier toaletowy
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- udogodnienia dla osób niedosłyszących
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
The studio features air conditioning, heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. The unit has 2 beds.
Studio z łóżkiem typu king-size, rozkładaną sofą i kabiną prysznicową bez barier – przystosowane dla osób niedosłyszących i o ograniczonej sprawności ruchowej Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Studio z łóżkiem typu king-size, rozkładaną sofą i kabiną prysznicową bez barier – przystosowane dla osób niedosłyszących i o ograniczonej sprawności ruchowej
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- żelazko,
- ogrzewanie,
- kosz na śmieci
Zaplecze sanitarne
- papier toaletowy,
- toaleta,
- mydło,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- prywatna łazienka
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- udogodnienia dla osób niedosłyszących,
- prysznic bezprogowy,
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
The studio offers air conditioning and heating, as well as a private bathroom featuring a hairdryer. The unit offers 2 beds.
Studio z łóżkiem typu king-size, rozkładaną sofą i bezprogową kabiną prysznicową – przystosowany dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Studio z łóżkiem typu king-size, rozkładaną sofą i bezprogową kabiną prysznicową – przystosowany dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
Standard pokoi
- żelazko,
- ogrzewanie,
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja
Zaplecze sanitarne
- papier toaletowy,
- prywatna łazienka,
- szampon,
- suszarka do włosów,
- mydło,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic bezprogowy,
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
The studio provides air conditioning, heating, as well as a private bathroom featuring a hairdryer. The unit offers 2 beds.
Pokój z łóżkiem typu king-size Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój z łóżkiem typu king-size
Standard pokoi
- wykładzina,
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja,
- biurko,
- sejf,
- żelazko,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- szafa,
- ogrzewanie
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- suszarka do włosów,
- papier toaletowy,
- mydło,
- dodatkowa toaleta,
- prywatna łazienka,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telefon
Gastronomia i bary
- kuchenka mikrofalowa,
- toster,
- lodówka,
- naczynia i sztućce
Usługi dodatkowo płatne
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- budzik,
- pościel,
- budzenie/budzik,
- usługa budzenia
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic bezprogowy,
- dostęp windą na wyższe piętra (do pokoju)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
The spacious double room features air conditioning, a wardrobe, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. The double room offers a safe deposit box, a carpeted floor, heating and a flat-screen TV. The unit has 1 bed.
Apartament typu Suite z 1 sypialnią z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Suite z 1 sypialnią z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą
Standard pokoi
- ogrzewanie,
- sejf,
- gniazdko elektryczne przy łóżku,
- szafa,
- rozkładana sofa (kanapa),
- biurko,
- wykładzina,
- klimatyzacja,
- żelazko,
- kosz na śmieci,
- sofa
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- toaleta,
- mydło,
- dodatkowa toaleta,
- prywatna łazienka,
- papier toaletowy,
- suszarka do włosów
Technologia i media w obiekcie
- telefon,
- telewizor płaskoekranowy
Gastronomia i bary
- kuchenka mikrofalowa,
- lodówka,
- zmywarka do naczyń,
- toster,
- płyta grzewcza,
- aneks kuchenny,
- naczynia i sztućce
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- budzik,
- ręczniki/pościel (dodatkowo płatne, jeśli nie w standardzie),
- pościel,
- budzenie/budzik
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- prysznic bezprogowy,
- dostęp windą na wyższe piętra (do pokoju)
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
The spacious double room offers air conditioning and a wardrobe, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. Meals can be prepared in the kitchenette, which is fitted with a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The double room provides a safe deposit box, a sofa, a carpeted floor, heating, as well as a flat-screen TV. The unit has 2 beds.
Queen Studio with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Queen Studio with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible
Standard pokoi
- żelazko,
- ogrzewanie,
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja
Zaplecze sanitarne
- suszarka do włosów,
- papier toaletowy,
- szampon,
- toaleta,
- prywatna łazienka,
- mydło
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich,
- wanna z uchwytami
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
The studio provides air conditioning, heating, as well as a private bathroom featuring a hairdryer. The unit offers 3 beds.
One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible
Standard pokoi
- ogrzewanie,
- żelazko,
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja
Zaplecze sanitarne
- suszarka do włosów,
- szampon,
- papier toaletowy,
- toaleta,
- prywatna łazienka,
- mydło
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- wanna z uchwytami,
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
The suite features air conditioning and heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer.
Apartament typu Suite z 1 sypialnią z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą - przystosowany dla osób niedosłyszących Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Suite z 1 sypialnią z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą - przystosowany dla osób niedosłyszących
Standard pokoi
- ogrzewanie,
- żelazko,
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja
Zaplecze sanitarne
- suszarka do włosów,
- papier toaletowy,
- prywatna łazienka,
- szampon,
- mydło,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- udogodnienia dla osób niedosłyszących
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
The suite provides air conditioning and heating, as well as a private bathroom featuring a hairdryer.
One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility Accessible
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- ogrzewanie,
- żelazko,
- kosz na śmieci
Zaplecze sanitarne
- papier toaletowy,
- toaleta,
- szampon,
- mydło,
- prywatna łazienka,
- suszarka do włosów
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich,
- prysznic bezprogowy
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik czadu,
- czujnik dymu
The suite offers air conditioning, heating, as well as a private bathroom featuring a hairdryer.
One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility and Hearing Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility and Hearing Accessible
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- kosz na śmieci,
- ogrzewanie,
- żelazko
Zaplecze sanitarne
- prywatna łazienka,
- papier toaletowy,
- szampon,
- toaleta,
- suszarka do włosów,
- mydło
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich,
- udogodnienia dla osób niedosłyszących,
- prysznic bezprogowy
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
The suite offers air conditioning, heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer.
King Studio with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju King Studio with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible
Standard pokoi
- żelazko,
- klimatyzacja,
- kosz na śmieci,
- ogrzewanie
Zaplecze sanitarne
- papier toaletowy,
- szampon,
- mydło,
- suszarka do włosów,
- prywatna łazienka,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
Usługi dodatkowo płatne
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
- wanna z uchwytami,
- pokój w pełni dostępny dla wózków inwalidzkich
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
- czujnik dymu,
- czujnik czadu
The studio features air conditioning and heating, as well as a private bathroom boasting a hairdryer. The unit has 2 beds.
Wybierz swój idealny pokój w Element Chelmsford
Nasz obiekt oferuje różnorodne opcje zakwaterowania, aby jak najlepiej dopasować się do Twoich potrzeb i preferencji. Poniżej znajdziesz listę dostępnych typów pokoi:
- Pokój z łóżkiem typu king-size
- Studio, 2 Queen, Sofa bed
- Apartament typu Suite z 1 sypialnią z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą
- Studio, 1 King, Sofa bed
- Queen Studio with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible
- Queen Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible
- Queen Studio with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility and Hearing Accessible
- Queen Studio with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility Accessible
- One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible
- Apartament typu Suite z 1 sypialnią z łóżkiem typu king-size i rozkładaną sofą - przystosowany dla osób niedosłyszących
- One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility Accessible
- One-Bedroom King Suite with Sofa Bed and Roll-in Shower - Mobility and Hearing Accessible
- King Studio with Sofa Bed and Adapted Tub - Mobility Accessible
- King Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible
- Studio z łóżkiem typu king-size, rozkładaną sofą i kabiną prysznicową bez barier – przystosowane dla osób niedosłyszących i o ograniczonej sprawności ruchowej
- Studio z łóżkiem typu king-size, rozkładaną sofą i bezprogową kabiną prysznicową – przystosowany dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
Pamiętaj, że szczegółowa dostępność poszczególnych pokoi oraz ich aktualna cena widoczne będą po wybraniu dat Twojego pobytu.
Opinie
Przed rezerwacją, sprawdź opinie innych gości
Opinie pomogą Ci lepiej przygotować się na przyjemny pobyt!
Pokaż wszystkie opinie
Dodaj opinię
Udogodnienia i usługi
Informacje ogólne o obiekcie
miejsce parkingowe, akceptacja zwierząt domowych, darmowy parking, parking przy obiekcie, wi-fi na terenie całego obiektu
Sport i rekreacja na terenie obiektu
Dostępne usługi hotelowe
internet, bezprzewodowy internet wi-fi, darmowe wi-fi
Gastronomia i bary
hotelowy bar, automat z napojami, automat z przekąskami
Baseny, spa i wellness
Transport i komunikacja
ładowarka samochodów elektrycznych
Recepcja i obsługa gości
recepcja 24h, przechowywanie bagażu, możliwość otrzymania faktury
Przestrzenie wspólne dla gości
dostęp do ogrodu, wspólny salon / pokój telewizyjny, meble w ogrodzie
Czystość i sprzątanie
Zaplecze biznesowe i konferencyjne
sale konferencyjne/bankietowe, business center, usługi faksowania/kopiowania
Pozostałe udogodnienia
pokoje wolne od dymu tytoniowego, dostępność dla osób z niepełnosprawnościami, pokoje dla rodzin, dostępna winda, system ogrzewania, obiekt wolny od dymu tytoniowego, klimatyzowane pokoje, wyznaczone miejsce dla palących
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
Systemy bezpieczeństwa
personel stosuje się do wytycznych bezpieczeństwa, ograniczenie przedmiotów wspólnego użytku, środki do dezynfekcji rąk dostępne, kontrola stanu zdrowia gości, dostęp do apteczek pierwszej pomocy, maseczki ochronne dla gości
Zasady zachowania dystansu
zameldowanie/wymeldowanie bezkontaktowe, możliwość płatności bezgotówkowych, przestrzeganie zasad dystansu społecznego, mobilna aplikacja do zamawiania obsługi pokoju, osłony ochronne między personelem a gośćmi
Dezynfekcja i procedury czystości
profesjonalne środki czystości przeciw covid-19, pranie tekstyliów zgodnie z lokalnymi wytycznymi, dezynfekcja pokoi po każdym gościu, możliwość rezygnacji ze sprzątania podczas pobytu
Bezpieczeństwo żywności i napojów
dystans społeczny w strefach gastronomicznych, dezynfekowane naczynia i sztućce
Dostęp do internetu
Darmowe wi-fi na terenie całego obiektu! Na terenie obiektu dostępne są usługi internetowe, w tym darmowe WiFi obejmujące wszystkie obszary.
Parking dla gości
Bezpłatne miejsca parkingowe! Dostępny jest bezpłatny parking na terenie obiektu. Stacja ładowania pojazdów elektrycznych jest dostępna.
Zasady zameldowania, wymeldowania i płatności