SleepZon.
com
ゴールウェイのホテル
日本語 [Nihongo]
コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している ゴールウェイ
8.0
/10
とても良い
The House Hotel, an Ascend Hotel Collection Member
★★★★
Lower Merchants Road, Tha Latin Quarter , - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
ゴールウェイの中心に位置するThe Houseは、ゴールウェイ大聖堂とアイルランド国立大学から徒歩10分の距離です。近くには多くの独立したブティックがあり、サルヒルとその遊歩道までは徒歩わずか15分です。 The Houseは、ゴールウェイの歴史的なラテン地区にあるエレガントな4つ星ホテルで、クイースクエアとスペインのアーチのすぐそばにあります。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.1
/10
とても良い
ザ ビクトリア ホテル
★★★
Queen Street , Eyre Square, . - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
ホテルは、温かみのある色合いで装飾された客室を提供しており、各客室には専用バスルームとヘアドライヤーが備わっています。客室にはテレビと紅茶やコーヒーを作るための設備もあります。ホテルの公共エリアでは無料Wi-Fiが利用できます。 朝食は、平日は7:30から10:00まで、週末は8:00から11:00までレストランで提供されます。メニューには、注文に応じて調理される温かい料理が含まれています。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.6
/10
すばらしい
Leonardo Hotel Galway
★★★★
Quay Street, - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
レオナルドホテル・ゴールウェイはクイーストリートに位置し、セント・ニコラス大学教会から徒歩2分の距離にあります。ゴールウェイ湾を見渡すこのホテルには、レストランと24時間対応のフロントがあります。最近改装された客室には、快適さを追求したドリームベッド、明るいデスクと椅子、薄型テレビ、無料Wi-Fiが完備されています。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.5
/10
とても良い
パーク ハウス ホテル
★★★★
Forster Street, Eyre Square, Galway - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
パークハウスホテルはゴールウェイの中心に位置し、ブティックホテルの魅力と4つ星の設備を兼ね備えています。受賞歴のあるレストランと、無料Wi-Fi付きのエアコン完備の客室を提供しています。 客室は暖色系で装飾されており、天然木の家具と豪華なファブリックが使われています。各客室にはスポーツチャンネルや映画チャンネルを備えたテレビ、ノートパソコン用の金庫、紅茶やコーヒーを作るための設備が整っています。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
9.2
/10
とてもすばらしい
グレンロー アビー ホテル
★★★★★
- ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
グレンロ・アビー・ホテル&エステートでは、各部屋にパワーシャワー付きの大理石のバスルーム、無料Wi-Fi、高級トイレタリー、バスローブ、スリッパ、薄型テレビが備わっています。 ゴルフ愛好者には、138エーカーの湖畔のゴルフコース、21打席のドライビングレンジ、ゴルフレッスンが用意されています。さらに、敷地内では鷹狩り、アーチェリー、釣りも楽しめます。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.0
/10
とても良い
インペリアル ホテル ゴールウェイ
★★★
Eyre Square, - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
インペリアルホテルは、ゴールウェイの中心部、エアスクエアに位置しています。アイルランド国立大学ゴールウェイ校やバス・鉄道駅に近く、便利な立地です。 ホテルの隣にはコリブショッピングセンターがあり、入口のすぐ外にはタクシー乗り場があります。 車でお越しの方には、ハインズヤード駐車場での駐車が可能で、24時間10ユーロの特別料金が適用されます。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.7
/10
すばらしい
The g Hotel & Spa
★★★★★
Old Dublin Road, - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
g Hotelはゴールウェイにあり、西アイルランドのホテルシーンで際立った存在です。最近、100万ユーロの大規模な改装を経て、広々としたロビー、シグネチャーラウンジ、豪華なレストランとカクテルバーが改善されました。 レストランGEOには新しいガーデンテラスがあり、インテリアの植物的なテーマを補完しています。 グランドサロンは、豊富な自然光、印象的な二重天井、ロフ・アタリアの眺めで知られています。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.4
/10
とても良い
The Residence Hotel
Quay Street, H91 P628 - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
私たちのロケーションは活気に満ちたラテン区の中心にあります。時々、特に週末には夜に騒音が聞こえることがあります。フィッツジェラルズバーでは、毎日2回の音楽セッションを誇りに思っています。すべてのゲストに無料Wi-Fiを提供しています。部屋は個別にデザインされており、テレビがあります。ゲストはNetflixにアクセスできます。部屋にはティーとコーヒーを作るための設備があります。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.2
/10
とても良い
マルドロン ホテル サンディー ロード ゴールウェイ
★★★★
Headford Road, - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
ゴールウェイ市の中心部から徒歩20分未満の場所にあるモダンな4つ星のマルドロンホテル・サンディー・ロード・ゴールウェイは、ヘッドフォードポイントに位置しています。エアコン完備の客室、無料Wi-Fi、便利な地下駐車場を提供しています。 マルドロンホテル・サンディー・ロード・ゴールウェイの広々とした客室は、暖かい色合いで装飾されています。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.4
/10
とても良い
ソルトヒル テル
★★★★
Promenade, - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
このエレガントなホテルは、有名なソールスヒルプロムナード、ゴールウェイ湾、クレアの丘の素晴らしい景色を提供しています。25メートルのスイミングプール、ジャグジー、大きなジムを備えています。ゴールウェイの中心部からわずか1kmの場所にあり、コネマラ国立公園への風光明媚なルートに沿った美しい田園地帯に位置しています。 毎日、フルアイリッシュブレックファーストが提供されます。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
9.6
/10
とてもすばらしい
Sea Breeze Lodge B&B Galway
★★★★★
9 Cashelmara, Salthill, H91 YD90 - ゴールウェイ, アイルランド
B&B - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
Sea Breeze Lodge B&Bは、ゴールウェイ湾の素晴らしい景色を望む部屋と、宿の美しく手入れされた庭を見渡す部屋を提供しています。宿泊料金には美味しいフル・アイルランド式朝食が含まれています。クイーンサイズとスーパーカインサイズのベッドを備えた部屋があり、すべての部屋には体の形に合わせて変形するメモリーフォームマットレスが備えられています。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.2
/10
とても良い
ザ ガルモント ホテル & スパ
★★★★
Lough Atalia Road, - ゴールウェイ, アイルランド
ホテル - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
ガルモントホテル&スパは、壁掛けのLCDテレビと無料Wi-Fiを備えた広々とした客室を提供しています。各客室には、エジプト綿のシーツとガチョウの羽毛枕を備えた豪華なベッドがあります。 ダイニングオプションには、朝食と夕食を提供するマリーナレストランと、水辺のテラスを備えたクーパーズバー&ラウンジがあります。 ゲストは、フルサービスのスパ、屋内プール、フィットネスクラブを利用できます。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.4
/10
とても良い
セント ジュドゥス ロッジ B&B
★★★
24 College Road, H91 N560 - ゴールウェイ, アイルランド
B&B - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
ゴールウェイの中心に位置するSt. Judes Lodge B&Bは、特別に設計された宿泊施設です。全館で無料Wi-Fiを提供しています。徒歩5分で、街の中心であり、すべての観光名所の出発点であるエア広場に到達できます。 客室にはケーブルテレビ、専用バスルーム、紅茶とコーヒーを作るための設備が備わっています。 朝食とランドリーサービスが利用可能です。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
9.2
/10
とてもすばらしい
Claremount House B&B
●●●
Salthill Upper, H91DT99 - ゴールウェイ, アイルランド
B&B - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
美しいゴールウェイ湾を見渡すクレアマウントハウスは、居心地の良い休暇に最適な避難所です。明るく豪華なインテリアで飾られ、あなたのためだけに調理された新鮮な朝食の香りを想像してみてください!駐車場の心配はいりません。たっぷりスペースあります。サルヒルのビーチのすぐ隣で、メインの遊歩道からもすぐ。リラックスするには最適な場所です。 現代的で広々とした客室は、まるで温かいハグのよう。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
8.3
/10
とても良い
ジ エア スクエア タウンハウス
★★★
35 Eyre Street, - ゴールウェイ, アイルランド
ゲストハウス - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
地図に表示
大人気!
美しいガウウェイ市の中心部に位置するエアスクエアタウンハウスは、鉄道およびバスの駅からわずか2分の距離です。各部屋には薄型テレビがあり、全館で無料Wi-Fiを利用できます。 スタイリッシュな全ての部屋には、快適なベッドと最新の専用設備が完備されており、パワフルなシャワーで探索の後にリフレッシュできます。また、ゲスト専用の無料インターネット接続があるコンピュータもあります。 - コロナウイルスに有効な清掃用洗剤を使用している, ゴールウェイ
空室状況をチェック
検索
お得な宿泊施設を検索!
ご到着日
ご出発日
目的を選択
出張・ビジネス
旅行・観光
検索
近くで宿泊施設を見つけましょう
セール検索
マップで立地をチェック
星
未評価
(191)
2 つ星 ホテル - ゴールウェイ
(3)
3つ星ホテル - ゴールウェイ
(160)
4つ星ホテル - ゴールウェイ
(99)
5つ星ホテル - ゴールウェイ
(5)
スコア
とてもすばらしい
(150)
すばらしい
(59)
とても良い
(136)
良い
(71)
宿泊施設タイプ
アパートメント ゴールウェイ
(193)
別荘 ゴールウェイ
(108)
ホテル ゴールウェイ
(35)
ゲストハウス ゴールウェイ
(35)
B&B ゴールウェイ
(32)
ホームステイ ゴールウェイ
(21)
アパートホテル ゴールウェイ
(10)
ホステル ゴールウェイ
(7)
学生寮 ゴールウェイ
(5)
シャレー ゴールウェイ
(3)
ヴィラ ゴールウェイ
(3)
イン ゴールウェイ
(2)
カントリーハウス ゴールウェイ
(2)
ラグジュアリーテント ゴールウェイ
(1)
キャンプ場 ゴールウェイ
(1)
価格
格安ホテル ゴールウェイ
(191)
手頃な価格のホテル ゴールウェイ
(3)
適度な価格 ゴールウェイ
(160)
高級ホテル ゴールウェイ
(99)
限定ステイ ゴールウェイ
(5)
設備
無料Wi-Fi
(410)
Wi-Fi(館内全域)
(329)
リネンやタオル、洗濯物は現地当局のガイドラインに従って洗われている
(199)
火災警報器
(178)
すべてのお皿、カトラリー、コップ、その他食器類を消毒している
(139)
ゲストは滞在中のあらゆるクリーニングサービスを断ることができる
(125)
テラス
(107)
警報装置
(49)
ゲスト用にマスクを用意している
(48)
FAX / コピー
(40)
ウインドサーフィン
(40)
セーフティボックス
(34)
カヌー
(28)
バーベキュー設備
(25)
朝食ルームサービス
(24)
カフェ(敷地内)
(21)
ミニゴルフ
(20)
ルームサービス用のモバイルアプリがある
(14)
ベビーシッター / 託児サービス
(13)
プール
(8)
ビジネスセンター
(8)
屋内プール
(7)
シャトル
(6)
公共交通機関の乗車券
(5)
シャトル(有料)
(4)
バレーパーキング
(3)
マッサージ(背中)
(3)
スパ / ウェルネス
(3)
スパ施設
(3)
マッサージ(全身)
(3)
おすすめの国
オーストリア
ブルキナファソ
モーリシャス
マレーシア
トンガ
ホテルマップ
5つ星ホテル
‹
›
グレンロー アビー ホテル
9.2/10
596 意見
The g Hotel & Spa
8.7/10
2071 意見
Sea Breeze Lodge B&B Galway
9.6/10
418 意見
アーダウン ハウス
9.4/10
1320 意見
Luxury Apartment, bed and breakfast
9.6/10
272 意見
4つ星ホテル
‹
›
54 - Spacious Townhouse by Shortstays
8.5/10
2 意見
ジ アーディローン ハウス
8.2/10
1419 意見
The Herons Rest Townhouse B&B
9.4/10
102 意見
74 - 4 Bed Townhouse With Parking by Shortstays
8/10
6 意見
Luxury Modern PENTHOUSE, City Centre, SLEEPS 6
8.7/10
8 意見
The Western Hotel
8.1/10
3309 意見
クレイトン ホテル ゴールウェイ
7.8/10
4175 意見
Radisson RED Galway
9/10
285 意見
121 - City Center 4 Bedroom Townhouse, Sleeps 6
9.1/10
7 意見
Mary’s Seaview Clifden
9.6/10
21 意見
Dockside Haven - Free Parking
4.5/10
2 意見
Townhouse in Dockland
9.5/10
2 意見
22 - Spacious Duplex by Shortstays
8.6/10
15 意見
Spacious Contemporary Chalet type Apartment.
9.7/10
34 意見
Wild Atlantic Stay Cottage
9.5/10
115 意見
City Center-3 min Walk to Town Square
8.5/10
11 意見
City Centre House With Parking
8.9/10
24 意見
メンロー パーク ホテル
8.9/10
4537 意見
Eyre View Suite - 2
8/10
1 意見
ゴールウェイ ベイ ホテル カンファレンス & レジャー センター
8.7/10
1997 意見
The Huntsman Inn
8.8/10
1703 意見
Atalia View PentHouse with Balcony
9.2/10
5 意見
LARGE Modern House, Sleeps 17 with Parking
9/10
2 意見
Latin Quarter Rest
8/10
1 意見
The House Hotel, an Ascend Hotel Collection Member
8/10
1148 意見
Property 600 - Galway
Tur an Tsaile - Galway Lakeside Apartments
8.1/10
30 意見
Atlantic Way Cottage
9.5/10
33 意見
Galway House, 3 bedrooms
10/10
4 意見
Dockside Penthouse - Free Parking
3つ星ホテル
‹
›
106 - The Townhouse by Shortstays
7.7/10
13 意見
Merchants Rest
9.3/10
4 意見
Small,smart,tidy 2 bed apartment
9/10
47 意見
Geata na Cathrach - Galway Lakeside Apartments
8.5/10
272 意見
St Patricks Avenue apartment
7/10
51 意見
Small 25m2 Holiday Apartment with in walking distance of the University of Galway
7.9/10
11 意見
St Bridget's Apartments
8.5/10
1020 意見
Travelodge Plus Galway
8.4/10
2654 意見
Cozy apartment in Galway 60 m² city view
Snug apartment centrally located
8.1/10
36 意見
Dunaras Holiday Village
7.6/10
89 意見
エア スクエア ホテル
7.8/10
3780 意見
Lake View Galway City
8.3/10
125 意見
Ballindooley Castle
9.3/10
7 意見
Menlo Park Apartments
8.3/10
437 意見
Lisheen Lodge
9/10
121 意見
アッシュグローブハウス
9/10
1545 意見
ザ ライト ハウス
7.8/10
928 意見
Seaview apartment in Galway
9.1/10
17 意見
アスガード ゲスト ハウス
8/10
984 意見
Feeney's Audubon Lodge
8.5/10
1855 意見
Crescent Close
8.5/10
748 意見
Church View Lane
9/10
2 意見
126 - Gort Na Coiribe 4 Bedroom Duplex, by Shortstays
7.9/10
16 意見
Waterside Cottage, Cashel
9.3/10
35 意見
34 On The Hill - Boutique Townhouse
8.7/10
255 意見
Large Townhouse in the Heart of Galway No 12
9/10
12 意見
Loch Nuala
9.4/10
158 意見
Lakeside Cabin
10/10
9 意見
The Snug Townhouse
8.7/10
2970 意見
2つ星ホテル
‹
›
ワーズ ホテル
7.2/10
849 意見
ホリデー ホテル
7/10
1631 意見
107 - Spacious Townhouse by Shortstays
6.5/10
10 意見
その他の宿泊施設
‹
›
Mocha Newcastle
6.7/10
778 意見
Ballylee
9.2/10
136 意見
Buttermilk Walk Room
9.3/10
46 意見
The Art House 1 Galway, Woodquay
10/10
2 意見
The Art House 9 Galway
Galway City Cottage
8.9/10
92 意見
Snoozles Galway City Centre
8.6/10
2253 意見
Mary Mullen's Rooms Eyre Square.
7.8/10
616 意見
A cozy room walking distance to the beach with a private bathroom
7.7/10
3 意見
Town Square Townhouse - Best Location in Galway
7.8/10
66 意見
SWUITE GALWAY
8/10
2178 意見
Colourful City Centre Hideaway, sleeps 6
7/10
1 意見
Park View
8.2/10
125 意見
Galway City Centre Double Room
6/10
9 意見
Mary Street Standard Apartment
6.3/10
11 意見
City Centre Gem
6.7/10
82 意見
Sli Na Mara
9.3/10
386 意見
Furthest Point West
9.8/10
86 意見
Trendy Westend Apartment - One Bed
9.7/10
13 意見
Country house
8.8/10
61 意見
The Blue Door
Edwards Cosy B&B
7.8/10
353 意見
Eyre Square View
10/10
3 意見
Charming Home on the outskirts of Galway City
8.1/10
25 意見
Ger's Lodging
7.5/10
178 意見
Aran views
8/10
20 意見
Sea View Luxury City Centre - Best Location
7.5/10
39 意見
John Joes Cottage
9/10
1 意見
“ The Art House 4” Galway, Woodquay
City Centre Stay Apartment
6.2/10
17 意見
よくある質問 (FAQ)
ゴールウェイにはどれくらいの宿泊施設がありますか?
ゴールウェイにはホテル、アパート、ゲストハウスなど様々な宿泊施設があり、合計で458あります。
ゴールウェイは家族連れに適していますか?おすすめの宿泊先は何ですか?
ゴールウェイには家族向けのアトラクションがたくさんあります。多くのホテルやアパートメントは、ファミリールーム、ベビーベッド、エキストラベッドを提供しています。
ゴールウェイで利用できる宿泊施設の種類は何ですか?
ゴールウェイでは、ホテル、アパート、ゲストハウス、ホステル、B&Bなど、さまざまな宿泊オプションがあります。高級ホテルから予算に優しい選択肢まで、ニーズに合わせて選べます。
ゴールウェイの公共交通機関にはどんな選択肢がありますか?
ゴールウェイでは、バス、路面電車、地下鉄などさまざまな公共交通機関が利用できます。システムはよく整備されており、市内の移動が簡単で便利です。移動計画や時刻表の確認には、利用可能なモバイルアプリやウェブサイトの使用をお勧めします。
ゴールウェイのホテル予約をキャンセルし、滞在日程を変更するにはどうすればよいですか?
ゴールウェイでは、キャンセル規則や滞在日程の変更は宿泊施設によって異なります。最終的な選択をする前に、予約条件をよく確認してください。
ゴールウェイの宿泊施設ではどのようなCOVID-19の安全対策が取られていますか?
ゴールウェイの宿泊施設では、社会的距離の確保や消毒など、さまざまなCOVID-19の安全対策が実施されています。安全対策の詳細は宿泊施設のウェブサイトで確認できます。
ゴールウェイで現地の言語を知らない人が街を移動するためのおすすめは何ですか?
ゴールウェイのほとんどの観光地には英語を話すスタッフがおり、観光情報も複数の言語で提供されています。また、地元の言語の基本的なフレーズを覚えておくと便利です。
ゴールウェイでペットフレンドリーな宿泊施設はありますか?
ゴールウェイの多くのホテルやアパートメントではペットの宿泊が可能です。予約前に宿泊施設のペットポリシーを確認し、ニーズに合っていることを確認してください。
ゴールウェイには観光客向けの特別オファーや割引はありますか?
ゴールウェイの多くのホテル、観光スポット、レストランでは観光客向けの割引が提供されています。宿泊施設のウェブサイトで利用可能な観光カードや割引プログラムを確認し、宿泊、交通、博物館の入場券などの費用を節約しましょう。
ゴールウェイ の格安ホテル
ザ ビクトリア ホテル
インペリアル ホテル ゴールウェイ
The Residence Hotel
ワーズ ホテル
セント ジュドゥス ロッジ B&B
Claremount House B&B
ジ エア スクエア タウンハウス
アビーロッジ B&B
シーホース ロッジ ゲストハウス
デソタ ハウス B & B
フラナリーズ ホテル
ザ コノート ホテル
エア スクエア ホテル
HYDE Hotel
Travelodge Plus Galway
ゴールウェイ のトップホテル
The House Hotel, an Ascend Hotel Collection Member
ザ ビクトリア ホテル
Leonardo Hotel Galway
パーク ハウス ホテル
グレンロー アビー ホテル
インペリアル ホテル ゴールウェイ
The g Hotel & Spa
The Residence Hotel
マルドロン ホテル サンディー ロード ゴールウェイ
ソルトヒル テル
Sea Breeze Lodge B&B Galway
ザ ガルモント ホテル & スパ
セント ジュドゥス ロッジ B&B
Claremount House B&B
ジ エア スクエア タウンハウス
近くの都市
オレンモアのホテル
New Quayのホテル
Moycullenのホテル
キンバーラのホテル
Kilcolganのホテル
Clarinbridgeのホテル
クレアガルウェイのホテル
バレンのホテル
バーナのホテル
Shanvallyのホテル
ファーボのホテル
Doughiskaのホテル
Lisheenanoranのホテル
Newtownのホテル
Moycullenのホテル
English
Deutsch
Français
Español
Català
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Norsk
Suomi
Svenska
Dansk
Čeština
Ελληνικά
Русский
简体中文 [Zhongwen]
ホテルと宿泊施設
アイルランドのホテル
ゴールウェイのホテル
ご到着日
ご出発日
料金を確認!
閉じる