Points forts
Chambres familiales confortables
Animaux de compagnie bienvenus
Complexe aquatique
Espaces communs et chambres climatisés
Réception ouverte 24h/24
Parking directement sur la propriété
Situé dans la charmante ville de Lander, le Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG est l'endroit idéal pour un séjour confortable, avec WiFi gratuit dans tout l'établissement. Parfait pour les familles, notre hôtel propose des chambres spacieuses où chacun se sentira chez soi.
Commencez votre journée du bon pied avec notre délicieux petit-déjeuner, qui offre une sélection d'options continentales, américaines et végétariennes – il y en a pour tous les goûts !
Pour ceux qui cherchent à se détendre, nous proposons d'excellentes installations telles qu'une piscine intérieure, une salle de fitness et un jacuzzi où vous pourrez vous relaxer après une journée d'exploration.
Notre personnel accueillant est disponible 24h/24 à la réception, et vous trouverez également un salon commun convivial et un centre d'affaires pratique, parfaits pour rattraper le travail ou simplement se détendre.
Situé à seulement 51 km de l'aéroport régional de Central Wyoming, notre hôtel est un choix facile pour ceux qui voyagent dans la région. Découvrez le confort et la commodité au Holiday Inn Express Lander !
Informations importantes
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit vous seront demandées lors de l'enregistrement à Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG. Les demandes spéciales pour Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG seront satisfaites sous réserve de disponibilité lors de l'arrivée. Ces options chez Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG ne sont pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires.Lors de l'enregistrement à Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG, il vous sera demandé de présenter une pièce d'identité avec photo ainsi qu'une carte de crédit. Chez Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG, les demandes spéciales dépendent de la disponibilité et peuvent entraîner des frais additionnels.
Types de chambres
Chambre Standard Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Standard
Standard des chambres
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- moquette,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- climatisation,
- coin salon,
- oreiller en plumes,
- bureau,
- portant à vêtements,
- fer à repasser,
- poubelle,
- jacuzzi (dans la chambre),
- matériel de repassage (fer et table),
- prise électrique près du lit,
- sèche-linge,
- chauffage,
- oreiller synthétique (sans plumes)
Installations sanitaires
- toilettes,
- toilettes supplémentaires,
- douche,
- baignoire ou douche,
- shampoing,
- savon pour le corps,
- articles de toilette offerts,
- papier toilette,
- après-shampoing,
- salle de bains privative,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- radio,
- télévision,
- chaînes câblées,
- téléphone
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- machine à café,
- réfrigérateur,
- four à micro-ondes
Services payants supplémentaires
- réveil matin,
- accès par carte magnétique,
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- service de réveil,
- service de réveil/réveil matin
Emplacement et attractions locales
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- toilettes avec barres d'appui,
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- douche à l'italienne (sans marche),
- douche de plain-pied (accessible en fauteuil roulant),
- siège de douche,
- unité entièrement au rez-de-chaussée,
- toilettes surélevées
Sécurité de l'établissement
Bed type and smoking preferences are subject to availability and cannot be guaranteed.
Chambre Standard avec 2 Lits Queen-Size Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Standard avec 2 Lits Queen-Size
Standard des chambres
- jacuzzi (dans la chambre),
- portant à vêtements,
- chambres communicantes disponibles,
- poubelle,
- chauffage,
- moquette,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- prise électrique près du lit,
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- climatisation,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- bureau,
- oreiller en plumes,
- sèche-linge,
- matériel de repassage (fer et table),
- fer à repasser,
- coin salon
Installations sanitaires
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- shampoing,
- baignoire ou douche,
- douche,
- après-shampoing,
- toilettes supplémentaires,
- savon pour le corps,
- toilettes,
- salle de bains privative,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- radio,
- chaînes câblées,
- téléphone,
- télévision à écran plat,
- télévision
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- machine à café,
- four à micro-ondes,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- accès par carte magnétique,
- linge de lit,
- réveil matin,
- serviettes de toilette,
- service de réveil/réveil matin
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement au rez-de-chaussée
Sécurité de l'établissement
Free Wi-Fi, a flat-screen TV, a refrigerator, microwave and coffee machine are included in this room.
Chambre Lit King-Size Standard Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size Standard
Standard des chambres
- bureau,
- moquette,
- jacuzzi (dans la chambre),
- climatisation,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- prise électrique près du lit,
- matériel de repassage (fer et table),
- portant à vêtements,
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- fer à repasser,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- sèche-linge,
- chambres communicantes disponibles,
- coin salon,
- oreiller en plumes,
- chauffage,
- poubelle
Installations sanitaires
- articles de toilette offerts,
- toilettes,
- shampoing,
- papier toilette,
- toilettes supplémentaires,
- douche,
- savon pour le corps,
- salle de bains privative,
- après-shampoing,
- sèche-cheveux,
- baignoire ou douche
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- radio,
- chaînes câblées,
- téléphone,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- machine à café,
- réfrigérateur,
- four à micro-ondes,
- nécessaire à thé/café
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- linge de lit,
- réveil matin,
- service de réveil/réveil matin,
- accès par carte magnétique,
- serviettes de toilette
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement au rez-de-chaussée,
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant
Sécurité de l'établissement
Free Wi-Fi, a flat-screen TV, a refrigerator, microwave and coffee machine are included in this room.
Suite Lit King-Size – Non-Fumeurs Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Lit King-Size – Non-Fumeurs
Standard des chambres
- chauffage,
- chambres communicantes disponibles,
- fer à repasser,
- canapé,
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- climatisation,
- jacuzzi (dans la chambre),
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- canapé-lit,
- prise électrique près du lit,
- portant à vêtements,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- sèche-linge,
- matériel de repassage (fer et table),
- coin salon,
- moquette,
- oreiller en plumes,
- bureau,
- poubelle
Installations sanitaires
- sèche-cheveux,
- toilettes supplémentaires,
- toilettes,
- douche,
- savon pour le corps,
- shampoing,
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- après-shampoing,
- baignoire ou douche,
- salle de bains privative
Technologie et médias dans l'établissement
- téléphone,
- télévision à écran plat,
- radio,
- télévision,
- chaînes câblées
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur,
- four à micro-ondes,
- ustensiles de cuisine et vaisselle,
- machine à café
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- accès par carte magnétique,
- réveil matin,
- service de réveil/réveil matin
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement au rez-de-chaussée,
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant
Sécurité de l'établissement
This spacious suite offers a separate seating area with a sofa bed and kitchenware.
Suite disposant de 2 Lits Queen-Size Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite disposant de 2 Lits Queen-Size
Standard des chambres
- portant à vêtements,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- canapé,
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- moquette,
- canapé-lit,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- prise électrique près du lit,
- matériel de repassage (fer et table),
- fer à repasser,
- poubelle,
- chambres communicantes disponibles,
- bureau,
- chauffage,
- oreiller en plumes,
- sèche-linge,
- climatisation,
- jacuzzi (dans la chambre),
- coin salon
Installations sanitaires
- douche,
- toilettes supplémentaires,
- après-shampoing,
- shampoing,
- baignoire ou douche,
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- sèche-cheveux,
- salle de bains privative,
- savon pour le corps,
- toilettes
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- chaînes câblées,
- téléphone,
- radio,
- télévision
Restauration et bars
- ustensiles de cuisine et vaisselle,
- réfrigérateur,
- nécessaire à thé/café,
- four à micro-ondes,
- machine à café
Services payants supplémentaires
- service de réveil/réveil matin,
- service de réveil,
- linge de lit,
- réveil matin,
- accès par carte magnétique,
- serviettes de toilette
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- unité entièrement au rez-de-chaussée,
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Sécurité de l'établissement
This spacious suite offers a separate seating area with a sofa bed and kitchenware.
Autre Chambre avec 2 Lits – Non-Fumeurs Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Autre Chambre avec 2 Lits – Non-Fumeurs
Standard des chambres
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- matériel de repassage (fer et table),
- prise électrique près du lit,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- poubelle,
- sèche-linge,
- fer à repasser,
- moquette,
- bureau,
- climatisation,
- oreiller en plumes,
- coin salon,
- jacuzzi (dans la chambre),
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- portant à vêtements,
- chauffage
Installations sanitaires
- douche,
- toilettes supplémentaires,
- toilettes,
- après-shampoing,
- salle de bains privative,
- sèche-cheveux,
- baignoire ou douche,
- shampoing,
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- savon pour le corps
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- chaînes câblées,
- radio,
- téléphone,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- four à micro-ondes,
- réfrigérateur,
- machine à café
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- service de réveil/réveil matin,
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- accès par carte magnétique,
- réveil matin
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- unité entièrement au rez-de-chaussée,
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Sécurité de l'établissement
Free Wi-Fi, a flat-screen TV, a refrigerator, microwave and coffee machine are included in this room.
Suite Lit King-Size Exécutive Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Lit King-Size Exécutive
Standard des chambres
- sèche-linge,
- matériel de repassage (fer et table),
- coin salon,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- poubelle,
- prise électrique près du lit,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- bureau,
- moquette,
- climatisation,
- jacuzzi (dans la chambre),
- portant à vêtements,
- fer à repasser,
- chauffage,
- oreiller en plumes
Installations sanitaires
- douche,
- shampoing,
- sèche-cheveux,
- savon pour le corps,
- toilettes supplémentaires,
- toilettes,
- papier toilette,
- salle de bains privative,
- après-shampoing,
- baignoire ou douche,
- articles de toilette offerts
Technologie et médias dans l'établissement
- téléphone,
- télévision à écran plat,
- télévision,
- chaînes câblées,
- radio
Restauration et bars
- machine à café,
- nécessaire à thé/café,
- four à micro-ondes,
- réfrigérateur,
- ustensiles de cuisine et vaisselle
Services payants supplémentaires
- réveil matin,
- service de réveil,
- linge de lit,
- service de réveil/réveil matin,
- serviettes de toilette,
- accès par carte magnétique
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement au rez-de-chaussée,
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant
Sécurité de l'établissement
Offers a separate seating area with a sofa bed and a wet bar with kitchenware.
Standard Queen Room with Two Queen Beds - Extra Floor Space Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Standard Queen Room with Two Queen Beds - Extra Floor Space
Standard des chambres
- sèche-linge,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- poubelle,
- climatisation,
- oreiller en plumes,
- prise électrique près du lit,
- chauffage,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- jacuzzi (dans la chambre),
- moquette,
- portant à vêtements,
- fer à repasser
Installations sanitaires
- douche,
- papier toilette,
- savon pour le corps,
- shampoing,
- toilettes supplémentaires,
- toilettes,
- sèche-cheveux,
- après-shampoing,
- salle de bains privative,
- articles de toilette offerts,
- baignoire ou douche
Technologie et médias dans l'établissement
- radio,
- télévision à écran plat,
- téléphone,
- chaînes câblées,
- télévision
Restauration et bars
- réfrigérateur,
- nécessaire à thé/café,
- four à micro-ondes,
- machine à café
Services payants supplémentaires
- réveil matin,
- service de réveil/réveil matin,
- accès par carte magnétique,
- serviettes de toilette,
- service de réveil,
- linge de lit
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- unité entièrement au rez-de-chaussée
Sécurité de l'établissement
The hot tub is a top feature of this double room. This air-conditioned double room is comprised of a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom. The unit has 2 beds.
Standard King Room with Extra Space Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Standard King Room with Extra Space
Standard des chambres
- fer à repasser,
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- climatisation,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- oreiller en plumes,
- oreiller synthétique (sans plumes),
- portant à vêtements,
- sèche-linge,
- poubelle,
- moquette,
- prise électrique près du lit,
- chauffage,
- jacuzzi (dans la chambre)
Installations sanitaires
- toilettes supplémentaires,
- baignoire ou douche,
- toilettes,
- papier toilette,
- douche,
- après-shampoing,
- shampoing,
- salle de bains privative,
- sèche-cheveux,
- savon pour le corps,
- articles de toilette offerts
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- radio,
- télévision à écran plat,
- chaînes câblées,
- téléphone
Restauration et bars
- four à micro-ondes,
- machine à café,
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- service de réveil/réveil matin,
- réveil matin,
- accès par carte magnétique,
- service de réveil
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement au rez-de-chaussée
Sécurité de l'établissement
Guests will have a special experience as the double room offers a hot tub. This air-conditioned double room is comprised of a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom. The unit has 1 bed.
Chambre Lit King-Size - Non-Fumeurs Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size - Non-Fumeurs
Standard des chambres
- oreiller synthétique (sans plumes),
- poubelle,
- sèche-linge,
- prise électrique près du lit,
- fer à repasser,
- piscine privée chauffée (avec chambre/suite),
- jacuzzi (dans la chambre),
- oreiller en plumes,
- serviettes de piscine (dans la chambre),
- climatisation,
- chauffage,
- moquette,
- portant à vêtements
Installations sanitaires
- toilettes supplémentaires,
- après-shampoing,
- articles de toilette offerts,
- baignoire ou douche,
- salle de bains privative,
- savon pour le corps,
- douche,
- shampoing,
- papier toilette,
- toilettes,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- chaînes câblées,
- téléphone,
- radio,
- télévision
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur,
- machine à café,
- four à micro-ondes
Services payants supplémentaires
- accès par carte magnétique,
- service de réveil,
- réveil matin,
- service de réveil/réveil matin,
- linge de lit,
- serviettes de toilette
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement au rez-de-chaussée
Sécurité de l'établissement
This double room features a hot tub. This air-conditioned double room is comprised of a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom. The unit has 1 bed.
Chambre Lit King-Size - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite / Adapté aux Malentendants Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite / Adapté aux Malentendants
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- équipements pour personnes malentendantes
Le logement dispose de 1 lit.
Standard King Room with Roll-In Shower - Communications Access Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Standard King Room with Roll-In Shower - Communications Access
Installations sanitaires
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- équipements pour personnes malentendantes
Le logement dispose de 1 lit.
Chambre avec 2 Lits Queen-Size et Douche Accessible en Fauteuil Roulant - Accessible aux Personnes Malentendantes - Non-Fumeurs Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre avec 2 Lits Queen-Size et Douche Accessible en Fauteuil Roulant - Accessible aux Personnes Malentendantes - Non-Fumeurs
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- équipements pour personnes malentendantes
Le logement offre 2 lits.
Suite Lit King-Size avec Canapé-Lit - Adaptée aux Personnes Malentendantes Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Lit King-Size avec Canapé-Lit - Adaptée aux Personnes Malentendantes
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- équipements pour personnes malentendantes
Le logement possède 2 lits.
Choisissez votre chambre idéale à Holiday Inn Express Hotel & Suites Lander by IHG
Notre établissement propose une variété d\'options d\'hébergement pour répondre au mieux à vos besoins et préférences. Vous trouverez ci-dessous une liste des types de chambres disponibles :
- Chambre Standard
- Chambre Standard avec 2 Lits Queen-Size
- Chambre Lit King-Size Standard
- Suite Lit King-Size – Non-Fumeurs
- Suite disposant de 2 Lits Queen-Size
- Autre Chambre avec 2 Lits – Non-Fumeurs
- Suite Lit King-Size Exécutive
- Standard Queen Room with Two Queen Beds - Extra Floor Space
- Standard King Room with Extra Space
- Chambre Lit King-Size - Non-Fumeurs
- Chambre Lit King-Size - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite / Adapté aux Malentendants
- Standard King Room with Roll-In Shower - Communications Access
- Chambre avec 2 Lits Queen-Size et Douche Accessible en Fauteuil Roulant - Accessible aux Personnes Malentendantes - Non-Fumeurs
- Suite Lit King-Size avec Canapé-Lit - Adaptée aux Personnes Malentendantes
Veuillez noter que la disponibilité détaillée des chambres individuelles ainsi que leur prix actuel seront visibles après avoir sélectionné les dates de votre séjour.
Commentaires
Avant de réserver, consultez les avis des autres clients
Les avis vous aideront à mieux vous préparer pour un séjour agréable!
Voir tous les commentaires
Ajouter un avis
Équipements et services
Informations générales sur l'établissement
parking disponible, animaux domestiques admis, parking sans frais, parking sur place, wi-fi gratuit dans tout l'établissement
Services hôteliers disponibles
services internet, wi-fi, wi-fi gratuit
Restauration et bars
distributeur automatique de boissons, distributeur automatique de snacks, fruits frais
Piscines, spa et bien-être
centre de remise en forme, bain à remous/jacuzzi, piscine intérieure, piscine intérieure (ouverte toute l'année), jouets de piscine, piscine chauffée, bassin peu profond, chaises longues ou transats, piscine, bassin de natation
Transport et communications
stationnement dans la rue, parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception et service client
réception ouverte 24h/24, enregistrement/règlement rapides, bagagerie
Espaces communs pour les clients
salon commun/salle de télévision, aire de pique-nique
Propreté et ménage
blanchisserie, service de repassage, ménage quotidien
Installations d'affaires et de conférence
salles de réunion/banquet, centre d'affaires, service de fax/photocopies
Autres équipements de l'établissement
chambres non-fumeurs, aménagements pour personnes à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur, chambres insonorisées, chauffage, établissement entièrement non-fumeurs, climatisation, espace fumeurs désigné, accès par carte à clé
Sécurité de l'établissement
coffre-fort, détecteurs de fumée, extincteurs
Systèmes de sécurité
le personnel respecte tous les protocoles de sécurité des autorités locales, suppression des articles de papeterie partagés (menus imprimés, magazines, stylos, papier), trousse de premiers secours disponible
Règles de distanciation sociale
enregistrement et départ sans contact, paiement électronique disponible, respect des règles de distanciation physique, écrans ou barrières physiques entre le personnel et les clients dans les zones appropriées
Désinfection et procédures de nettoyage
utilisation de produits de nettoyage efficaces contre le coronavirus, draps, serviettes et linge lavés conformément aux directives des autorités locales, les hébergements sont désinfectés entre chaque séjour, les hébergements sont scellés après nettoyage, les clients peuvent annuler le service de nettoyage de leur hébergement pendant leur séjour
Sécurité des aliments et boissons
distanciation physique dans les espaces de restauration, toute la vaisselle, les couverts, les verres et autres ustensiles de table sont désinfectés
Accès Internet
Wi-fi gratuit dans tout l'établissement! Des services Internet sont proposés, avec un WiFi gratuit accessible dans l'ensemble de l'établissement.
Parking pour les clients
Parking gratuit pour les clients! Un parking gratuit est offert sur place, complété par des places en rue et des options accessibles.
Politiques d'enregistrement, de départ et de paiement