とてもすばらしい
9.2 /10

クチコミ 57 件の総合評価

絞り込み
ゲストのレビュー (57)
地図に表示
地図 - Hotel Carducci - GPS: 42.80576, 13.940624
今すぐ予約して割引を手に入れよう!

Hotel Carducci, トルトレート・リド

★★★★ レビュー、写真、客室料金、住所、連絡先
  • 135 Via Giosuè Carducci, 64018 トルトレート・リド, イタリア - マップで立地をチェック
9.2 /10
とてもすばらしい
Wi-Fiは当施設の全ての客室で無料でご利用いただけます
宿泊施設タイプ: ホテル
利用可能状況を見る
ホテル・カルドゥッチはトルトレート・リドに位置し、トルトレート・リドビーチからわずか200メートルです。この4つ星の宿泊施設には、季節限定の屋外プール、専用駐車場、共用ラウンジ、バーがあります。ゲストは24時間対応のフロントデスク、ルームサービス、全館での無料Wi-Fiを利用できます。空港送迎やコンシェルジュサービスも提供されています。

客室はエアコン完備で、デスク、セーフティボックス、薄型テレビ、バルコニー、ビデ付きの専用バスルームが備わっています。一部の客室には、冷蔵庫、食器洗い機、オーブンを備えたキッチンがあります。すべてのユニットにはワードローブが含まれています。

朝食にはビュッフェ、コンチネンタル、イタリアンのオプションがあります。リラックスのために、現地にはホットタブが用意されています。さらに、自転車や車のレンタルも可能で、このエリアはサイクリングに人気があります。近くの観光名所には、1.1km離れたアルバ・アドリアティカビーチや、ホテルから42kmのピアッツァ・デル・ポポロがあります。アブルッツォ空港は物件から65kmの距離です。
空室状況と価格を確認する
重要情報

到着予定時刻をに事前に連絡してください。
チェックインの際、写真付きの身分証明書とクレジットカードの提示が必要となります。特別リクエストは確約ではなく、チェックイン時の状況により利用できない場合があり、また追加料金が必要となる可能性があります。

部屋の種類

ダブルルーム バルコニー付 説明、写真、価格、アメニティ

ダブルルーム バルコニー付の写真を見る
客室の標準設備
  • 物干しラック,
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • 低アレルギー性枕,
  • タイル・大理石フロア,
  • ゴミ箱,
  • 洋服ラック,
  • 暖房,
  • ベビーベッド・子供用ベッド,
  • エアコン,
  • 防音設備,
  • ベッド脇コンセント,
  • デスク,
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設),
  • 化繊枕(羽毛不使用),
  • プール用タオル(客室内),
  • セーフティボックス,
  • ワードローブ・クローゼット
衛生施設
  • 無料バスアメニティ,
  • 専用バスルーム,
  • シャワー,
  • ボディソープ,
  • トイレットペーパー,
  • トイレ,
  • シャワーキャップ,
  • ヘアドライヤー,
  • ビデ,
  • シャンプー
館内のテクノロジー・メディア
  • テレビ,
  • 薄型テレビ,
  • 衛星放送チャンネル,
  • 電話
飲食施設・バー
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ),
  • ミニバー
有料追加サービス
  • モーニングコール,
  • タオル,
  • カードキーによる入室,
  • リネン類
ロケーション・周辺観光スポット
  • バルコニー,
  • 静かな通りビュー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • 段差のないシャワー(ウォークイン),
  • ロールインシャワー,
  • エレベーター利用可(客室まで),
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン,
  • 高床式トイレ,
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで),
  • ユニット全体が車椅子で利用可
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

This air-conditioned double room includes a flat-screen TV with satellite channels, a private bathroom as well as a balcony with a quiet street view. The unit offers 1 bed.

トリプルルーム バルコニー付 説明、写真、価格、アメニティ

トリプルルーム バルコニー付の写真を見る
客室の標準設備
  • 物干しラック,
  • 低アレルギー性枕,
  • セーフティボックス,
  • 洋服ラック,
  • エアコン,
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設),
  • デスク,
  • タイル・大理石フロア,
  • 防音設備,
  • プール用タオル(客室内),
  • ソファベッド,
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • ワードローブ・クローゼット,
  • ゴミ箱,
  • 化繊枕(羽毛不使用),
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • ベッド脇コンセント,
  • 暖房,
  • ベビーベッド・子供用ベッド
衛生施設
  • ビデ,
  • トイレットペーパー,
  • シャワー,
  • ボディソープ,
  • 無料バスアメニティ,
  • トイレ,
  • 専用バスルーム,
  • シャンプー,
  • シャワーキャップ,
  • ヘアドライヤー
館内のテクノロジー・メディア
  • テレビ,
  • 電話,
  • 衛星放送チャンネル,
  • 薄型テレビ
飲食施設・バー
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ),
  • ミニバー
有料追加サービス
  • タオル,
  • リネン類,
  • カードキーによる入室,
  • モーニングコール
ロケーション・周辺観光スポット
  • 静かな通りビュー,
  • バルコニー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで),
  • エレベーター利用可(客室まで),
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン,
  • ユニット全体が車椅子で利用可,
  • ロールインシャワー
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

This air-conditioned triple room is comprised of a flat-screen TV with satellite channels, a private bathroom as well as a balcony with a quiet street view. The unit has 2 beds.

クイーンルーム バルコニー付 説明、写真、価格、アメニティ

クイーンルーム バルコニー付の写真を見る
客室の標準設備
  • 暖房,
  • 洋服ラック,
  • 低アレルギー性枕,
  • タイル・大理石フロア,
  • ベッド脇コンセント,
  • 物干しラック,
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • プール用タオル(客室内),
  • エアコン,
  • 防音設備,
  • セーフティボックス,
  • ゴミ箱,
  • 化繊枕(羽毛不使用),
  • ワードローブ・クローゼット,
  • デスク,
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設)
衛生施設
  • 無料バスアメニティ,
  • ボディソープ,
  • 専用バスルーム,
  • ビデ,
  • シャワーキャップ,
  • シャワー,
  • トイレ,
  • ヘアドライヤー,
  • トイレットペーパー,
  • シャンプー
館内のテクノロジー・メディア
  • 衛星放送チャンネル,
  • 電話,
  • テレビ,
  • 薄型テレビ
飲食施設・バー
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • ミニバー,
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ)
有料追加サービス
  • モーニングコール,
  • カードキーによる入室,
  • タオル
ロケーション・周辺観光スポット
  • 静かな通りビュー,
  • バルコニー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで),
  • エレベーター利用可(客室まで),
  • ユニット全体が車椅子で利用可,
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

This air-conditioned double room includes a flat-screen TV with satellite channels, a private bathroom as well as a balcony with a quiet street view. The unit offers 1 bed.

キングルーム バルコニー付 説明、写真、価格、アメニティ

キングルーム バルコニー付の写真を見る
客室の標準設備
  • デスク,
  • セーフティボックス,
  • エアコン,
  • プール用タオル(客室内),
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • ベッド脇コンセント,
  • ゴミ箱,
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設),
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • ワードローブ・クローゼット,
  • 防音設備,
  • 暖房,
  • 化繊枕(羽毛不使用),
  • タイル・大理石フロア,
  • 低アレルギー性枕,
  • 洋服ラック,
  • 物干しラック
衛生施設
  • トイレ,
  • シャワーキャップ,
  • ボディソープ,
  • シャワー,
  • シャンプー,
  • ビデ,
  • 専用バスルーム,
  • 無料バスアメニティ,
  • トイレットペーパー,
  • ヘアドライヤー
館内のテクノロジー・メディア
  • 電話,
  • 薄型テレビ,
  • 衛星放送チャンネル,
  • テレビ
飲食施設・バー
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ),
  • ミニバー
有料追加サービス
  • モーニングコール,
  • カードキーによる入室,
  • タオル
ロケーション・周辺観光スポット
  • 静かな通りビュー,
  • バルコニー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • エレベーター利用可(客室まで),
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン,
  • ユニット全体が車椅子で利用可,
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで)
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

エアコン、薄型衛星テレビ、専用バスルーム、静かな通りの景色を望むバルコニーが備わるダブルルームです。ベッド1台が備わります。

1ベッドルーム アパートメント 説明、写真、価格、アメニティ

1ベッドルーム アパートメントの写真を見る
客室の標準設備
  • プール用タオル(客室内),
  • 低アレルギー性枕,
  • セーフティボックス,
  • 暖房,
  • ゴミ箱,
  • タイル・大理石フロア,
  • 物干しラック,
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設),
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • エアコン,
  • ベッド脇コンセント,
  • 防音設備,
  • デスク,
  • ベビーベッド・子供用ベッド,
  • ワードローブ・クローゼット,
  • シーティングエリア,
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • ソファベッド,
  • 洋服ラック,
  • 化繊枕(羽毛不使用)
衛生施設
  • シャンプー,
  • 無料バスアメニティ,
  • ヘアドライヤー,
  • 専用バスルーム,
  • シャワーキャップ,
  • トイレットペーパー,
  • シャワー,
  • ビデ,
  • ボディソープ,
  • トイレ
館内のテクノロジー・メディア
  • 衛星放送チャンネル,
  • テレビ,
  • 電話,
  • 薄型テレビ
飲食施設・バー
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ),
  • 冷蔵庫,
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • キッチン(フル装備),
  • 食器洗浄機,
  • ミニバー,
  • 調理器具・食器類,
  • オーブン,
  • コンロ
有料追加サービス
  • カードキーによる入室,
  • モーニングコール
ロケーション・周辺観光スポット
  • バルコニー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • ユニット全体が車椅子で利用可,
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン,
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで),
  • エレベーター利用可(客室まで)
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

This apartment comprises 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and free toiletries. Meals can be prepared in the well-fitted kitchen, which comes with a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The apartment features tiled floors, a seating area with a flat-screen TV with satellite channels, air conditioning, soundproof walls, as well as a minibar. The unit offers 3 beds.

1ベッドルーム アパートメント 説明、写真、価格、アメニティ

1ベッドルーム アパートメントの写真を見る
客室の標準設備
  • エアコン,
  • ワードローブ・クローゼット,
  • 物干しラック,
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設),
  • ソファベッド,
  • ベビーベッド・子供用ベッド,
  • 防音設備,
  • ゴミ箱,
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • セーフティボックス,
  • プール用タオル(客室内),
  • 化繊枕(羽毛不使用),
  • デスク,
  • タイル・大理石フロア,
  • 洋服ラック,
  • シーティングエリア,
  • 暖房,
  • ベッド脇コンセント,
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • 低アレルギー性枕
衛生施設
  • トイレットペーパー,
  • トイレ,
  • シャワー,
  • ボディソープ,
  • 専用バスルーム,
  • シャンプー,
  • 無料バスアメニティ,
  • ビデ,
  • シャワーキャップ,
  • ヘアドライヤー
館内のテクノロジー・メディア
  • 薄型テレビ,
  • 電話,
  • 衛星放送チャンネル,
  • テレビ
飲食施設・バー
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ),
  • コンロ,
  • ミニバー,
  • 調理器具・食器類,
  • キッチン(フル装備),
  • 電子レンジ,
  • 食器洗浄機,
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • 冷蔵庫
有料追加サービス
  • モーニングコール,
  • カードキーによる入室
ロケーション・周辺観光スポット
  • バルコニー,
  • 静かな通りビュー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン,
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで),
  • エレベーター利用可(客室まで),
  • ユニット全体が車椅子で利用可
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

This apartment features 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and free toiletries. In the kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The air-conditioned apartment features a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a minibar, a seating area as well as a quiet street view. The unit has 2 beds.

2ベッドルーム アパートメント 説明、写真、価格、アメニティ

2ベッドルーム アパートメントの写真を見る
客室の標準設備
  • 暖房,
  • プール用タオル(客室内),
  • 化繊枕(羽毛不使用),
  • ワードローブ・クローゼット,
  • 防音設備,
  • シーティングエリア,
  • 低アレルギー性枕,
  • 清掃用品(簡易キッチン用など),
  • 浅瀬のある専用プール/子供用プール(客室/スイート併設),
  • 物干しラック,
  • 専用温水プール(客室/スイート併設),
  • ゴミ箱,
  • 洋服ラック,
  • ベビーベッド・子供用ベッド,
  • セーフティボックス,
  • ベッド脇コンセント,
  • エアコン,
  • デスク,
  • タイル・大理石フロア,
  • ソファベッド
衛生施設
  • シャワー,
  • シャンプー,
  • ビデ,
  • シャワーキャップ,
  • トイレ,
  • 無料バスアメニティ,
  • 専用バスルーム,
  • ボディソープ,
  • トイレットペーパー,
  • ヘアドライヤー
館内のテクノロジー・メディア
  • 電話,
  • 薄型テレビ,
  • テレビ,
  • 衛星放送チャンネル
飲食施設・バー
  • 食器洗浄機,
  • コンロ,
  • キッチン(フル装備),
  • ミニバー,
  • ミネラルウォーター(ボトル),
  • 屋外用家具(バルコニー/パティオ),
  • オーブン,
  • 冷蔵庫,
  • 調理器具・食器類
有料追加サービス
  • モーニングコール,
  • カードキーによる入室
ロケーション・周辺観光スポット
  • バルコニー,
  • 静かな通りビュー
バリアフリー対応(お身体の不自由な方向け)
  • バスルーム内緊急呼び出しボタン,
  • ユニット全体が車椅子で利用可,
  • 上層階へはエレベーター利用可(客室まで),
  • エレベーター利用可(客室まで)
館内の安全性
  • 煙感知器
セキュリティシステム
  • 空気清浄機
ソーシャルディスタンスのルール
  • 客室個別エアコン

This apartment comprises 1 living room, 2 separate bedrooms and 2 bathrooms with a shower and free toiletries. The well-equipped kitchen features a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The air-conditioned apartment provides a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a minibar, a seating area as well as a quiet street view. The unit offers 4 beds.

Hotel Carducci で理想のお部屋をお選びください

当施設では、お客様のニーズや好みに合わせて様々な宿泊オプションをご用意しております。以下に利用可能な客室タイプの一覧がございます:

  • ダブルルーム バルコニー付
  • トリプルルーム バルコニー付
  • クイーンルーム バルコニー付
  • キングルーム バルコニー付
  • 1ベッドルーム アパートメント
  • 1ベッドルーム アパートメント
  • 2ベッドルーム アパートメント

各客室の詳細な空室状況と現在の料金は、ご滞在日を選択した後に表示されますのでご注意ください。

空室状況と価格を確認する

レビュー

予約の前に、他のゲストのレビューをチェックしましょう

レビューは快適な滞在のために役立ちます!

お客様の声
レビューを追加する

設備とサービス

宿泊施設の一般情報 宿泊施設の一般情報

駐車場あり, 敷地内駐車場, 専用駐車場, 館内全域wi-fi利用可

館内でのスポーツ・レクリエーション 館内でのスポーツ・レクリエーション

テニスコート, 釣り, ウィンドサーフィン, カヌー, ハイキング, サイクリング, ボウリング, ダイビング, 乗馬, シュノーケリング, ウォータースポーツ施設(館内), ビーチ, 期間限定アートギャラリー, ウォーキングツアー, サイクリングツアー, テーマディナー, ハッピーアワー, 地元文化ツアー・クラス, 料理クラス, ライブミュージック・パフォーマンス, スポーツイベント放送, アーチェリー, エアロビクス, ビンゴ

利用可能なホテルサービス 利用可能なホテルサービス

インターネット, wi-fi, 無料wi-fi

飲食施設・バー 飲食施設・バー

ルームサービス, バー, 朝食ルームサービス, お弁当, スナックバー, 特別食メニュー(リクエスト制), ワイン・シャンパン, フルーツ, カフェ

プール、スパ、ウェルネス プール、スパ、ウェルネス

サンルーム, ホットタブ・ジャグジー, 屋外プール, プライベートビーチ, 屋外プール(季節営業), インフィニティプール, プールサイドバー, サンラウンジャー・ビーチチェア, パラソル, 子供用プール, スイミングプール

交通・アクセス手段 交通・アクセス手段

空港送迎, レンタカー, シャトルサービス(有料), 空港シャトル(有料), 駐車場(屋内), 電気自動車充電スタンド, バリアフリー駐車場, シャトルサービス

フロント・ゲスト対応 フロント・ゲスト対応

24時間対応フロント, エクスプレス・チェックイン/チェックアウト, バレーパーキング, ツアーデスク, 荷物預かり, atm(現金自動預け払い機), コンシェルジュ, 領収書発行

ゲスト用共用スペース ゲスト用共用スペース

サンテラス, 共用ラウンジ・テレビエリア, 屋外家具

清潔さ・清掃サービス 清潔さ・清掃サービス

ランドリー, ドライクリーニング, アイロンサービス, ズボンプレッサー, 毎日の清掃

ビジネス・会議施設 ビジネス・会議施設

会議室・宴会場, ビジネスセンター, ファックス・コピー

館内ショップ・サービス 館内ショップ・サービス

理容室・美容室

その他の宿泊施設設備 その他の宿泊施設設備

禁煙ルーム, ファミリールーム, エレベーター, 防音室, 暖房, 全館禁煙, エアコン, カードキーによる入室

館内の安全性 館内の安全性

セーフティボックス, 24時間警備, セキュリティアラーム, 火災報知器, 共用エリア監視カメラ, 敷地外監視カメラ, 消火器

セキュリティシステム セキュリティシステム

, , , , , ,

ソーシャルディスタンスのルール ソーシャルディスタンスのルール

非対面式チェックイン/チェックアウト, キャッシュレス決済利用可, ソーシャルディスタンスに関するルールを遵守

消毒・清掃手順 消毒・清掃手順

コロナウイルスに有効な清掃用品を使用, リネン類、タオル、洗濯物は地域の保健当局のガイドラインに従って洗濯, 客室はゲストの入れ替わりごとに消毒, 客室は清掃後に密閉, ゲストは滞在中の清掃サービスをキャンセル可能

飲食の安全性 飲食の安全性

食事エリアではソーシャルディスタンスを確保, 食事は客室に配達可能,

インターネット接続

館内全域無料wi-fi! 施設内ではインターネットサービスが利用可能で、全エリアで無料WiFiが整備されています。

ゲスト用駐車場

施設内には駐車場があり、専用駐車場と駐車ガレージがご利用いただけます。 電気自動車充電ステーションが利用可能です。 当施設ではバリアフリー対応の駐車場がご利用いただけます。

空室状況と価格を確認する

チェックイン、チェックアウト、および支払いポリシー

チェックイン

から 14:00 まで 20:00

チェックアウト

から 07:30 まで 10:30

お子様/
エキストラベッド

0 歳から 3 歳までの子供は、ベビーベッド を使用して 1 泊 15.00 EUR を支払います。 チェックインするには 18 歳以上である必要があります。 すべての年齢のお子様を歓迎します。

ペット

ペットの同伴は認められていません。

対応言語
   
連絡方法
☎ 電話番号
@ Eメール

地図

 

フォトギャラリー

クチコミ

Hotel Carducciについての他のゲストのレビューをチェック
すべてのレビューを1か所に!

最初にレビューを投稿しましょう!

Hotel Carducciにご宿泊されましたか?お客様の体験談は、当サイトや他のゲストにとって大変貴重です。ぜひレビューをお寄せください!ありがとうございます。

レビューを投稿する

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

よくある質問 (FAQ)

はい、ゲスト用の駐車場があり、快適さと安全性を確保しています。
目的地に到達するには、GPS座標: 42.80576, 13.940624を使用してください。
利用可能な宿泊オプションをさまざまに提供しています。詳細はウェブサイトをご覧ください。

  • ダブルルーム バルコニー付
  • トリプルルーム バルコニー付
  • クイーンルーム バルコニー付
  • キングルーム バルコニー付
  • 1ベッドルーム アパートメント
  • 2ベッドルーム アパートメント
はい、Hotel Carducciにはプールがあります。
はい、施設には様々な食事のオプションがあります。アメニティタブをご覧ください。
空室状況と価格を確認する
近くの他のホテル
トルトレート・リドのホテル

Hotel Carducciを選ぶ理由

Hotel Carducciは、旅行の目的を問わず、すべてのお客様のニーズに合わせた、快適で思い出に残るご滞在に最適な環境をご提供します。

当ホテルの特徴:

客室の詳細情報を確認し、現在の空室状況をご確認ください。

今すぐHotel Carducciでのご滞在を予約し、満足されたお客様の仲間入りをしましょう!お会いできることを楽しみにしております!

当サイトで予約する理由

豊富な宿泊施設の選択肢

世界中のどこでも理想的な宿泊施設を見つけましょう – 豪華なホテルから手頃なゲストハウスまで。あらゆる予算と機会に対応します。

安全なオンライン予約

SSL証明書と信頼できる決済パートナーとの協力により、お客様のデータと取引の安全性を保証します。

信頼できるゲストレビュー

実際の旅行者のレビューを読んで、情報に基づいた決定を下しましょう。あなたが選んだ場所について他の人がどう思っているかを確認してください。

Hotel Carducci

簡単な検索と安全な予約で、理想的な宿泊施設を手軽に見つけましょう。SleepZon.comを信頼して、あなたの選択が常に正しく確実であることを保証します。

ニュースレターに登録する

登録して、お得な情報を受け取りましょう