酒店和住宿：Iwaniska

带花园景的Dom w dolince提供约41公里远的Świętokrzyski国家公园的住宿，配有免费自行车、花园和烧烤设施。该物业提供通往露台的通道，并设有免费私人停车场。别墅设有室外游泳池、桑拿和共用厨房。 此2卧室别墅提供免费WiFi、卫星平面电视、洗衣机和配有冰箱和厨房用具的设施齐全的厨房。此外还有一个休息区和壁炉。

欢迎来到Zajazd Okalina，位于迷人的奥帕图夫市，距离壮观的Świętokrzyski国家公园仅几步之遥！这家舒适的旅馆提供舒适的住宿、美丽的花园和可以放松的迷人露台。你饿了吗？酒店内的餐厅应有尽有，酒吧也为你提供日间探索后的清爽饮品。 Zajazd Okalina的每间客房都配备平面电视，许多客房还拥有迷人的花园景观。所有房间都配有私人浴室、新鲜的床单和毛巾。

Siedlisko na Winnicy 是位于 Opatów 的迷人避风港，拥有可欣赏城市美景的露台、郁郁葱葱的花园和舒适的共用休息室。它靠近历史悠久的学院教堂，距离美丽的 Świętokrzyski 国家公园仅 40 公里，兼具便利与自然之美。客人可以在无烟的环境中享受免费的私人停车位和免费的 WiFi。此外，著名的 Długosz 博物馆距离这里仅 31 公里。

蜜蜂磨坊酒店提供24小时接待和酒吧。其他设施包括旅游咨询台和行李寄存。客人可以在酒店内或周围享受各种活动，包括骑自行车和远足。房费包括健身房、桑拿和停车场的使用。 每间客房都配备有带有线频道的平面电视。私人浴室还配有吹风机和免费洗漱用品。您可以从房间欣赏到城市的景色。 蜜蜂磨坊酒店位于奥帕托夫，距离圣马丁学院和历史市中心仅100米。酒店内设有一家餐厅，提供波兰、地方和国际美食。

藏在迷人的奥帕图夫小镇，近期翻新的Obrońców Pokoju 6公寓非常适合温馨的度假之旅。距离历史悠久的Długosz庄园仅31公里，距离迷人的学院教堂仅400米，在这里你可以找到一个完美平衡舒适与可达性的地方。如果你热爱大自然，Świętokrzyski国家公园距离这里仅37公里，等待着你下一个冒险。 这个可爱的公寓拥有你放松度假时所需的一切。

欢迎来到Kamienica przy Bramie，这是一家迷人的餐厅，位于历史悠久的华沙门旁，通往中世纪的奥帕图夫旧镇。步行240米即可到达13世纪的罗马风格圣马丁大学教堂。别担心，我们提供免费的WiFi！ 每个房间都配备了您舒适入住所需的一切，包括电水壶，方便您晨起饮用热茶或咖啡。您还会发现配有淋浴的私人浴室，供您工作或休闲所需的书桌，及新鲜的床单，确保您的舒适。

Noclegi u Ani位于Opatów。该物业位于学院教堂附近。我们客人可以期待什么景点？附近可以参观圣保罗教堂和桑多梅日市政厅。公寓设有一间卧室和配有淋浴的浴室。公寓内配备了卫星频道的平面电视。我们很高兴地通知您，还有一个阳光露台。当然，客人可以在花园里享受烧烤。我们很高兴提供免费停车位。提供舒适的停车选择让我们倍感荣幸。 关于物业的更多信息：厨房里为我们的客人准备了一台微波炉。

在壮观的山景中，Górski Ogród是您完美的避风港！距离Świętokrzyski国家公园仅24公里，这个迷人的住宿地点提供了您放松所需的一切，包括一个极好的景观游泳池、一个迷人的花园，甚至还有一个舒适的酒吧。在阳台上享受清新的山区空气，挑战朋友进行乒乓球比赛，充分利用免费私人停车场和WiFi。 住宿设施提供家庭的舒适感——宽敞的衣柜、平面电视和私人浴室。

Woodland是一个迷人的避风港，位于Łagów，提供令人叹为观止的山景和出色的烧烤设施。距离克拉科夫大主教宫殿仅43公里，距离圣十字修道院19公里，是自然爱好者和寻求宁静的人理想的场所。在您的入住期间，尽情享受宽敞的露台、免费的私人停车场和免费的WiFi，这使其成为放松度假的完美场所。 该酒店提供无过敏单位，距离Świętokrzyski国家公园仅20公里，适合远足和户外活动。

欢迎来到克里蒙托夫别墅，一个位于克里蒙托夫的宁静避风港，完美适合那些希望以时尚方式放松的人！这座美丽的别墅设有舒缓的水疗浴缸，邀请您在冒险的一天后放松身心。此外，您将享受免费私人停车和WiFi的便利，让您的入住更加愉快。 室内配有三间舒适的卧室和两间设施齐全的卫生间，完美适合家庭或朋友团体。起居空间提供您所需的一切，从床单和毛巾到平面电视。

该地区因步行游而闻名，假日之家提供自行车租赁服务。还有一个野餐区，可以在户外度过一天。

欢迎来到马格纳特酒店，这是一家迷人的二星级度假胜地，位于拉多姆 - 热舍夫公路上的一个美丽的宫殿和公园综合体中。这里拥有单点菜式餐厅和免费Wi-Fi，是放松心情的完美场所。 这里的客房舒适，配有平面电视和卫星频道。每间客房都设有私人浴室，配有淋浴和干净的毛巾——您需要的一切都能让您倍感舒适。 在马格纳特酒店，您可以随时依靠全天候开放的友好前台。这里还有一个美丽的花园，您可以烧烤并享受户外时光。