FAX / コピー 神戸市

the b 神戸(ザビー こうべ)は地下鉄三宮駅の西3番出口から徒歩1分の場所に位置し、洋食のビュッフェ式朝食（毎日）、ランドリー施設・設備を提供しています。スタイリッシュなお部屋には液晶テレビがあり、BBCを視聴可能です。館内全域で無料WiFiを利用できます。 - FAX / コピー, 神戸市

私たちのホテルは神戸の中心にあります。鉄道駅までの距離は？三宮ターミナルから地下鉄でわずか1駅です。客室にはエアコンが完備されています。禁煙ルームを提供しています。ファミリールームもございます。スタッフは喜んでレンタカーのお手伝いをします。各部屋には冷蔵庫があります。ミニバーがゲストをお待ちしております。薄型テレビが設置されています。全館無料Wi-Fiをご利用いただけます。 - FAX / コピー, 神戸市

近くには美しい草楽園と神戸海洋博物館があります。どのくらい距離がありますか？わずか2キロメートルです。元町はすぐ近くで、三ノ宮駅からたったの1駅です。生田神社も1キロメートルの距離にあります。ロイネットホテルはユニークなサービスを提供しています。マッサージサービスが利用可能です。ビュッフェ式朝食はその味で妥協しません。無料Wi-Fiは施設全体で利用でき、みんなを喜ばせます。 - FAX / コピー, 神戸市

ホテルサンルートソプラ神戸は、JR三ノ宮駅から徒歩わずか7分、神戸空港から電車で約20分の場所にあります。宿泊施設はモダンで、レストランやリラクゼーションマッサージサービス、無料インターネットを利用できる客室を提供しています。 エアコン完備の客室には冷蔵庫と衛星放送のテレビが備えられており、一日の探索後のリラックスに最適です。 - FAX / コピー, 神戸市

神戸の魅力的な有馬温泉地区に位置するMerveille Arimaは、ゼンプクジ寺院から400メートル、切手文化ミュージアム有馬から700メートル、天神源泉から500メートルの距離にあります。この快適な3つ星ホテルでは、無料Wi-Fiを提供しており、24時間対応のフロントデスクも完備しています。日本料理が楽しめるレストランがあり、無料の専用駐車場も利用可能です。 - FAX / コピー, 神戸市

リョカンGekkoen Korokanは、ロッコ山の緑に囲まれた静かな隠れ家で、心を安らげる9つの温泉浴槽を提供しています。また、リラクゼーションマッサージ、サウナ、季節ごとの日本の美味しい料理をフルコースで楽しめる（懐石）サービスも提供しています。 温泉有馬月光苑には、布団のある伝統的な日本の客室と西洋ベッドでクラシックに装飾された客室から選べます。 - FAX / コピー, 神戸市

Gekkoen Yugetsusansoでは、予約可能なプライベート温泉が3種類あります。入浴の合間に活気あるカラオケを楽しんでください。マッサージやスパトリートメントで自分を甘やかしましょう。サウナは追加のリラックスタイムを提供します。ギフトショップにはユニークなお土産があります。客室からは森の景色が望め、伝統的な畳の床があります。各客室にはエアコンと布団ベッドが備わっています。 - FAX / コピー, 神戸市

JR三宮駅からわずか10分の距離にある神戸三宮ユニオンホテルは、くつろげる日本料理レストランとマッサージサービスを提供しています。広々とした客室は無料Wi-Fiと薄型衛星テレビを完備していて、一日の探検を終えた後にリラックスするのに最適です。 客室はエアコン完備で、クラシックなスタイルの内装が居心地よく感じます。冷蔵庫と専用バスルームがあり、いつでもオンデマンド映画を楽しむことができます。 - FAX / コピー, 神戸市

モンテヘルマナ神戸アマリは、三宮阪神駅から徒歩わずか3分、北野異人館の歴史的地区から徒歩10分のところにあります。イタリアンレストランと全客室での無料インターネットが完備された現代的な宿泊施設をお探しの方に最適な場所です！ 欧州スタイルの客室は、木製の床と現代的なデコレーションが施されており、心地よい雰囲気を醸し出しています。 - FAX / コピー, 神戸市

ホテルは神戸空港から電車で20分の距離にあります。三宮駅からは徒歩8分です。近くにはどんな観光名所がありますか？神戸ポートタワーまでは徒歩15分です。ホテル神戸プラザの客室はエレガントな雰囲気です。それぞれに専用バスルームが備わっています。もちろん、客室には空気清浄機とコーヒーメーカーがあります。コイン式の洗濯機を提供しています。疲れた一日の後は、マッサージでリラックスすることをお勧めします。 - FAX / コピー, 神戸市

Ginsuisou Chorakuは、10の温泉浴場と屋外プールを提供しています。これは、Arima Onsen駅から徒歩わずか7分の場所にあります。客室には布団ベッドと自然の景色を望むシーティングエリアがあります。 ホテルは、Arimaおもちゃと自動販売機博物館から徒歩10分、Rokko山から徒歩20分の便利な場所にあります。Itami空港まで車で約50分です。 - FAX / コピー, 神戸市

Miyukisou Hanamusubiは、屋外の温泉と伝統的な日本料理を提供しています。ホテルの無料シャトルサービスで、わずか5分の距離にある有馬温泉駅からアクセスできます。宿泊施設は、布団ベッドを備えた畳の部屋で構成されており、全館で無料Wi-Fiを利用できます。 公共浴場に加えて、追加料金で予約可能なプライベート温泉もあります。 - FAX / コピー, 神戸市

神戸の美しい街に位置し、有名な天神源泉からわずか100メートルの距離にある有馬温泉たかやま荘花乃は、リラックスした休暇のための完璧な隠れ家です！山の美しい景色、無料Wi-Fi、便利な専用駐車場を提供するこの4つ星の旅館は、居心地の良い、歓迎する滞在を保証します。日常のストレスを解消するための豪華な温泉とスパ施設へのアクセスがあります。 - FAX / コピー, 神戸市

穏やかな庭の景色を提供するKamioboは、神戸に位置する設備の整った2つ星の旅館で、アリマ玩具と自動人形博物館、禪福寺、温泉寺などの地元の観光スポットの近くに便利です。各宿泊施設から美しい山の景色が楽しめ、旅館には温泉と公共浴場があり、リラクゼーションができます。客室にはエアコン、無料の専用駐車場、無料Wi-Fiが完備されています。 - FAX / コピー, 神戸市

有馬温泉陶泉御所坊は、畳の床と障子の紙のスクリーンを備えた20室の客室を提供しています。各客室には座席エリアがあり、緑茶を楽しむための静かな雰囲気を提供します。浴室は共用です。 旅館は、阪急高速バスの駅のすぐ隣にあり、有馬玩具自動機博物館から徒歩3分の便利な場所にあります。瑞宝寺公園は900メートル離れており、新神戸新幹線駅まで電車で30分です。 - FAX / コピー, 神戸市