Χώρος καπνιστών Πορτ Ντάγκλας

Διαμονή σε Πορτ Ντάγκλας (Αυστραλία) – Ανακαλύψτε τις Καλύτερες Προσφορές!

Λοιπόν, σκέφτεσαι να πας στο Πορτ Ντάγκλας, αυτήν την όμορφη πόλη; Ε, αν ναι, μάλλον ήδη συνειδητοποιείς ότι το πού θα μείνεις είναι αρκετά σημαντικό μέρος όλης της εμπειρίας.Είτε πρόκειται για δουλειά είτε απλά για μια απόδραση, το να βρεις το σωστό μέρος κάνει μεγάλη διαφορά.Και, ευτυχώς, το Πορτ Ντάγκλας έχει πολλές επιλογές.Το SleepZon.com έχει μια αρκετά καλή συλλογή από μέρη για να μείνεις, όλα σε ένα σημείο, που νομίζω είναι χρήσιμο.Μπορείς να βρεις σχεδόν τα πάντα, αλήθεια.Υπάρχουν τα πάντα, από φανταχτερά ξενοδοχεία μέχρι μεγάλα διαμερίσματα συν εκείνους τους μικρότερους ξενώνες και B&B, που είναι ωραία αν σου αρέσει μια πιο προσωπική πινελιά Μπορείς εύκολα να συγκρίνεις διαφορετικά καταλύματα, να δεις τι προσφέρουν από άποψη παροχών και να δεις πού βρίσκονται Βοηθάει πραγματικά να περιορίσεις την αναζήτησή σου και να βρεις κάπου που ταιριάζει σε αυτό που ψάχνεις Θα σε συμβούλευα να ρίξεις μια ματιά στις προσφορές που έχουν.Το να διαβάζεις τι έχουν πει άλλοι ταξιδιώτες είναι πάντα καλή ιδέα, επίσης.Μετά μπορείς να κλείσεις τη διαμονή σου εύκολα.Οπότε, ξεκίνα τον προγραμματισμό και ελπίζω να έχεις ένα φανταστικό ταξίδι στο Πορτ Ντάγκλας (Αυστραλία).

Dreamcatcher Beach-Side Apartments - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
8,9 /10
Θαυμάσιο
Dreamcatcher Beach-Side Apartments ●●●●
26-28 Reef Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
  • Δείξε στο χάρτη
    Με εκπληκτική θέα στη θάλασσα, τα Dreamcatcher Beach-Side Apartments προσφέρουν διαμονή με μπαλκόνι, λιγότερο από 1 χλμ. από την παραλία Four Mile. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
    Δείτε διαθεσιμότητα
    Reef Resort Villas Port Douglas - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
    7,5 /10
    Καλό
    Reef Resort Villas Port Douglas ●●●
    121 Port Douglas Road, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
    Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
    • Δείξε στο χάρτη
      Το Reef Resort Port Douglas, που περιβάλλεται από 15 στρέμματα τροπικών κήπων, σας προσκαλεί να απολαύσετε την τέλεια απόδραση με τις γοητευτικές αυτόνομες βίλες του, καθεμία με ωραίο μπαλκόνι ή αίθριο. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
      Δείτε διαθεσιμότητα
      Tropical Nites Holiday Townhouses - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
      9,0 /10
      Εξαιρετικό
      Tropical Nites Holiday Townhouses ★★★★
      119 Davidson Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
      Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
      • Δείξε στο χάρτη
        Χαλαρώστε σε αυτό το γοητευτικό θέρετρο με ευρύχωρες, αυτοδύναμες κατοικίες διακοπών, χτισμένες γύρω από μια πισίνα ελεύθερης μορφής, περιοχή ψησταριάς και ζώνη ψυχαγωγίας. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
        Δείτε διαθεσιμότητα
        Silkari Lagoons Port Douglas - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
        8,5 /10
        Πολύ καλό
        Silkari Lagoons Port Douglas ★★★★
        2 Langley Road, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
        Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
        • Δείξε στο χάρτη
        • Μεγάλη ζήτηση!
        Είτε θέλετε να χαλαρώσετε σε μία από τις 6 λιμνοθάλασσες του θέρετρου είτε να εξερευνήσετε το παγκοσμίως γνωστό Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο και το Δάσος Daintree, το Silkari Lagoons Port Douglas είναι το ιδανικό μέρος για εσάς. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
        Δείτε διαθεσιμότητα
        Central Plaza Port Douglas - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
        8,4 /10
        Πολύ καλό
        Central Plaza Port Douglas ★★★★
        35 - 37 Davidson Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
        Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
        • Δείξε στο χάρτη
          Το Central Plaza Resort προσφέρει πολυτελή καταλύματα με θερμαινόμενη εξωτερική πισίνα και δωρεάν Wi-Fi, μόλις 5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο του Port Douglas. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
          Δείτε διαθεσιμότητα
          Oaks Port Douglas Resort - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
          7,3 /10
          Καλό
          Oaks Port Douglas Resort ●●●●
          87-107 Port Douglas Road, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
          Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
          • Δείξε στο χάρτη
          • Μεγάλη ζήτηση!
          Το Oaks Port Douglas Resort βρίσκεται σε ένα πλούσιο τροπικό περιβάλλον, μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια από την διάσημη παραλία Four Mile. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
          Δείτε διαθεσιμότητα
          Thala Beach Nature Reserve - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
          9,1 /10
          Εξαιρετικό
          Thala Beach Nature Reserve ●●●●●
          Private Road, Oak Beach, 4871 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
          Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
          • Δείξε στο χάρτη
            Αυτές οι μπουτίκ ξύλινες καμπίνες προσφέρουν εκπληκτική θέα στον ωκεανό, τα βουνά ή τα δάση. Κάθε μονάδα διαθέτει ιδιωτικό μπαλκόνι, ιδανικό για παρατήρηση των τοπικών πουλιών και άγριας ζωής. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
            Δείτε διαθεσιμότητα
            Le Cher Du Monde Adults Only - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
            8,8 /10
            Θαυμάσιο
            Le Cher Du Monde Adults Only ★★★★
            34 Macrossan Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
            Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
            • Δείξε στο χάρτη
              Η ιδιοκτησία βρίσκεται στην καρδιά του Port Douglas. Πόσο κοντά είναι τα μοντέρνα καφέ και εστιατόρια; Μόλις μια σύντομη βόλτα. Διατίθεται δωρεάν Wi-Fi σε όλα τα δωμάτια. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
              Δείτε διαθεσιμότητα
              Pullman Port Douglas Sea Temple Resort and Spa - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
              7,9 /10
              Πολύ καλό
              Pullman Port Douglas Sea Temple Resort and Spa ★★★★★
              Mitre Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
              Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
              • Δείξε στο χάρτη
                Αυτό το πολυτελές θέρετρο 5 αστέρων βρίσκεται στις ήσυχες παραλίες του Four Mile Beach, κοντά στους Alexandra Reefs. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                Δείτε διαθεσιμότητα
                Mantra Aqueous on Port - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                8,3 /10
                Πολύ καλό
                Mantra Aqueous on Port ●●●●
                3-5 Davidson Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
                Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                • Δείξε στο χάρτη
                • Μεγάλη ζήτηση!
                Κομψή διαμονή στην καρδιά του Port Douglas. Πού βρίσκεται το ξενοδοχείο; Φυσικά μόλις λίγα βήματα από την παραλία. Υπάρχει χώρος στάθμευσης διαθέσιμος για τους επισκέπτες. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                Δείτε διαθεσιμότητα
                Coral Sea Villas - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                8,8 /10
                Θαυμάσιο
                Coral Sea Villas ★★★★
                68 Macrossan St, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
                Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                • Δείξε στο χάρτη
                  Οι Coral Sea Villas προσφέρουν μια υπέροχη παραμονή με πλήρως εξοπλισμένα καταλύματα, που περιλαμβάνουν δωρεάν Wi-Fi και άνετη στάθμευση στον χώρο. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                  Δείτε διαθεσιμότητα
                  Nautilus Holiday Apartments - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                  9,4 /10
                  Εξαιρετικό
                  Nautilus Holiday Apartments ●●●●
                  69/71 Davidson St, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
                  Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                  • Δείξε στο χάρτη
                    Τα διαμερίσματα διακοπών Nautilus βρίσκονται στο Port Douglas, ακριβώς απέναντι από την διάσημη παραλία Four Mile. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    Δείτε διαθεσιμότητα
                    Regal Port Douglas - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    8,4 /10
                    Πολύ καλό
                    Regal Port Douglas ●●●●
                    51 Macrossan Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
                    Ξενοδοχείο διαμερισμάτων - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    • Δείξε στο χάρτη
                    • Μεγάλη ζήτηση!
                    Η τοποθεσία αυτής της εξαιρετικής ιδιοκτησίας είναι ξεχωριστή. Είναι σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από βραβευμένα εστιατόρια και στυλάτα μπαρ. Φυσικά, υπάρχουν κοντά και καλαίσθητες μπουτίκ. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    Δείτε διαθεσιμότητα
                    Ramada Resort by Wyndham Port Douglas - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    8,3 /10
                    Πολύ καλό
                    Ramada Resort by Wyndham Port Douglas ●●●●
                    316 Port Douglas Road, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
                    Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    • Δείξε στο χάρτη
                    • Μεγάλη ζήτηση!
                    Μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από την παραλία Four Mile, το Ramada Resort by Wyndham Port Douglas βρίσκεται κρυμμένο σε καταπληκτικούς κήπους τροπικού δάσους και διαθέτει μια εκπληκτική τροπική λιμνοθάλασσα με μπαρ στην πισίνα. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    Δείτε διαθεσιμότητα
                    Nimrod Resort Apartments - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    8,5 /10
                    Πολύ καλό
                    Nimrod Resort Apartments ★★★
                    31 Nautilus Street, 4877 - Πορτ Ντάγκλας, Αυστραλία
                    Θέρετρο - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                    • Δείξε στο χάρτη
                      Τα Nimrod Resort Apartments προσφέρουν μια ευχάριστη συνδυαστική εμπειρία σύγχρονης άνεσης και ελευθερίας αυτοεξυπηρέτησης, μόλις λίγα βήματα από την όμορφη παραλία Four Mile στο Port Douglas. - Χώρος καπνιστών, Πορτ Ντάγκλας
                      Δείτε διαθεσιμότητα
                      Αναζήτηση
                      Βρείτε καταλύματα κοντά σας
                      Προσφορές
                      Προβολή στο χάρτη
                      αστέρια
                      Βαθμολογία Σχολίων
                      Τύπος καταλύματος
                      Τιμή
                      Εγκαταστάσεις
                      Οι πιο δημοφιλείς χώρες

                      Ξενοδοχεία στον χάρτη

                       

                      Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

                      Στο Πορτ Ντάγκλας μπορείς να βρεις διάφορες καταλύσεις όπως ξενοδοχεία, διαμερίσματα και πανσιόν. Συνολικά υπάρχουν 463 επιλογές.
                      Το Πορτ Ντάγκλας διαθέτει πολλές δραστηριότητες για οικογένειες. Πολλά ξενοδοχεία και διαμερίσματα προσφέρουν οικογενειακά δωμάτια, κούνιες και επιπλέον κρεβάτια.
                      Στο Πορτ Ντάγκλας, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε ξενοδοχεία, διαμερίσματα, ξενώνες, hostels και B&B. Οι επιλογές κυμαίνονται από πολυτελή ξενοδοχεία μέχρι πιο οικονομικές λύσεις που ταιριάζουν στις ανάγκες σας.
                      Η Πορτ Ντάγκλας προσφέρει διάφορες επιλογές δημόσιας συγκοινωνίας όπως λεωφορεία, τραμ και μετρό. Το σύστημα είναι καλά ανεπτυγμένο, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις στην πόλη. Συνιστάται η χρήση κινητών εφαρμογών ή ιστοσελίδων για τον προγραμματισμό των ταξιδιών και τον έλεγχο των δρομολογίων.
                      Οι κανόνες ακύρωσης και αλλαγής ημερομηνιών διαμονής στην Πορτ Ντάγκλας διαφέρουν ανάλογα με το κατάλυμα. Βεβαιωθείτε ότι διαβάζετε προσεκτικά τους όρους κράτησης πριν πάρετε την τελική σας απόφαση.
                      Τα καταλύματα της Πορτ Ντάγκλας εφαρμόζουν διάφορα μέτρα ασφαλείας COVID-19, όπως κοινωνική απόσταση και απολύμανση. Αναλυτικές πληροφορίες βρείτε στην ιστοσελίδα του καταλύματος.
                      Τα περισσότερα τουριστικά μέρη στην Πορτ Ντάγκλας έχουν προσωπικό που μιλά αγγλικά και οι τουριστικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε αρκετές γλώσσες. Είναι επίσης χρήσιμο να γνωρίζετε μερικές βασικές φράσεις στην τοπική γλώσσα.
                      Πολλά ξενοδοχεία και διαμερίσματα στην Πορτ Ντάγκλας δέχονται κατοικίδια. Ελέγξτε την πολιτική για τα κατοικίδια πριν κάνετε κράτηση για να βεβαιωθείτε ότι καλύπτει τις ανάγκες σας.
                      Πολλά ξενοδοχεία, τουριστικά αξιοθέατα και εστιατόρια στην Πορτ Ντάγκλας προσφέρουν εκπτώσεις για τουρίστες. Ελέγξτε τις διαθέσιμες τουριστικές κάρτες ή τα προγράμματα εκπτώσεων που μπορούν να μειώσουν τα κόστη διαμονής, μεταφοράς και εισιτηρίων σε μουσεία.

                      Ξενοδοχεία 4 αστέρων

                      Mantra Aqueous on Port
                      8.3/10
                      919 γνώμες
                      NYARU Villa Port Douglas, QLD
                      9.4/10
                      7 γνώμες
                      Luxury Penthouse 5 BDR 3 Bath Twin Rain Showers 365 sq mtrs
                      8.5/10
                      37 γνώμες
                      The Villa at Temple - A Luxury Resort Hideaway
                      9.3/10
                      4 γνώμες
                      Silkari Lagoons Port Douglas
                      8.5/10
                      1756 γνώμες
                      Privacy on Ti Tree
                      9.1/10
                      7 γνώμες
                      Villa 6 at Latitude 16
                      Willow on Garrick
                      Tropical Villa 8 – Tropical Reef
                      8/10
                      14 γνώμες
                      Mowbray By The Sea
                      8.3/10
                      383 γνώμες
                      Tropical Villa on Craven Close
                      Port Douglas Motel
                      9.1/10
                      1444 γνώμες
                      Villa Amari - Tropical Luxury with Infinity Pool
                      Syreon - 3 Bedroom House Close to the Beach
                      12 Central Plaza Port Douglas
                      Escape Life @ Port Douglas
                      8.8/10
                      17 γνώμες
                      5 Cowrie Street - 4 Bedroom Beachside Queenslander
                      Escape Villas Port Douglas
                      9.6/10
                      8 γνώμες
                      17 Solander Blvd - Beachside home sleeps 14 guests
                      Allure - 4 Bedroom Luxury House in Port Douglas
                      Tropical Resort-style Living on Mirage Golf Course
                      8.7/10
                      13 γνώμες
                      Port Douglas Peninsula Boutique Hotel - Adults Only Haven
                      8.7/10
                      321 γνώμες
                      Luxury Port Douglas beachside 3 Bedroom Sea Temple Apartment with Private roof terrace
                      10/10
                      6 γνώμες
                      Seascape Holidays - Hibiscus
                      7.9/10
                      100 γνώμες
                      Cozie Homes - Mantaray on Macrossan
                      8.3/10
                      3 γνώμες
                      3 Yaringa
                      10/10
                      5 γνώμες
                      Central Plaza Port Douglas
                      8.4/10
                      300 γνώμες
                      Cassowary Villa 1 - Short Walk to Beach and Town
                      29 Beachfront Mirage - 4 Bedroom Luxury House
                      Anjea - Luxury 5 Bedroom Home by the Beach

                      Ξενοδοχεία 3 αστέρων

                      Beachside Apartment 1 with plunge pool
                      8.4/10
                      68 γνώμες
                      Reef Club Resort
                      6.9/10
                      253 γνώμες
                      Port Douglas Plantation Resort
                      8.4/10
                      71 γνώμες
                      Nimrod Resort Apartments
                      8.5/10
                      572 γνώμες
                      Oasis Breeze on Macrossan Street - No stairs!
                      8.7/10
                      30 γνώμες
                      Port Douglas Sands Resort
                      7.7/10
                      112 γνώμες
                      Lychee Tree Holiday Apartments
                      8.5/10
                      456 γνώμες
                      Macrossan Magic - A Boutique Tropical Resort
                      9/10
                      1 γνώμη
                      Port Douglas Retreat
                      8.5/10
                      704 γνώμες
                      Beachside 4 with private heated plunge pool
                      8.5/10
                      61 γνώμες
                      Resort and Spa Studio Room
                      Sugar Wharf Apartment
                      Hibiscus 52 - Fabulous Location 3 minutes walk to beach and Macrossan St
                      8.3/10
                      13 γνώμες
                      Outrigger Apartments Port Douglas
                      9.2/10
                      230 γνώμες
                      Beachside 5 with Ocean glimpses
                      7.8/10
                      49 γνώμες
                      Seascape Holidays Villa 8 Surya
                      7.7/10
                      22 γνώμες
                      Seascape Holidays at Beachfront Terraces
                      9.1/10
                      17 γνώμες
                      Seascape Holidays at The Queenslander
                      7.9/10
                      272 γνώμες
                      Seascape Holidays - Tropical Reef Apartments
                      9/10
                      32 γνώμες
                      Lazy Lizard Motor Inn
                      9/10
                      692 γνώμες
                      Mango Tree Holiday Apartments
                      7.5/10
                      126 γνώμες
                      Beachside 2 with Private Heated Plunge Pool
                      8.4/10
                      77 γνώμες
                      Seascape Holidays at The Beach Club
                      7.1/10
                      26 γνώμες
                      Deluxe Private Apartment- In Ramada Resort - Full Kitchen -
                      8.4/10
                      28 γνώμες
                      Beachfront Terraces with Onsite Reception & Check In
                      8.8/10
                      27 γνώμες
                      1 Bedroom Apartment at The Queenslander
                      Club Tropical Resort - Newly renovated Studio Apartments
                      5.9/10
                      19 γνώμες
                      Seascape Holidays at 30 Tropic Style
                      8.7/10
                      10 γνώμες
                      Marina Terraces Port Douglas
                      9.1/10
                      199 γνώμες
                      Apartment 4 at Palm Villas
                      9.5/10
                      4 γνώμες

                      Ξενοδοχεία 2 αστέρων

                      Port Douglas Backpackers
                      7.5/10
                      407 γνώμες

                      Φθηνά ξενοδοχεία: Πορτ Ντάγκλας

                      Κορυφαία ξενοδοχεία: Πορτ Ντάγκλας

                      Κοντινές πόλεις

                      Γιατί να κάνετε κράτηση μαζί μας;

                      Τεράστια επιλογή καταλυμάτων

                      Βρείτε το ιδανικό κατάλυμα σε κάθε γωνιά του πλανήτη – από πολυτελή ξενοδοχεία έως οικονομικούς ξενώνες. Έχουμε κάτι για κάθε προϋπολογισμό και περίσταση.

                      Ασφαλής online κράτηση

                      Εγγυόμαστε την ασφάλεια των δεδομένων και των συναλλαγών σας χάρη στα πιστοποιητικά SSL και τη συνεργασία με αξιόπιστους συνεργάτες πληρωμών.

                      Αξιόπιστες Κριτικές Επισκεπτών

                      Πάρτε τεκμηριωμένες αποφάσεις διαβάζοντας αυθεντικές κριτικές ταξιδιωτών. Ελέγξτε τι πιστεύουν οι άλλοι για το μέρος που έχετε επιλέξει.

                      Πορτ Ντάγκλας : Ξενοδοχεία

                      Ανακαλύψτε το ιδανικό κατάλυμα αβίαστα χάρη στην απλή αναζήτηση και την ασφαλή κράτησή μας. Εμπιστευτείτε το SleepZon.com, ώστε η επιλογή σας να είναι πάντα σωστή και ασφαλής.

                      Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο

                      Εγγραφείτε και θα σας στέλνουμε τις καλύτερες προσφορές μας

                      enEnglish deDeutsch frFrançais esEspañol caCatalà itItaliano nlNederlands plPolski ptPortuguês noNorsk fiSuomi svSvenska daDansk csČeština ruРусский ja日本語 [Nihongo] zh简体中文 [Zhongwen]