酒店和住宿：Port Talbot

度假屋拥有宽敞的布局，设有四间卧室和两个带浴缸的浴室。它包括一个设备齐全的厨房，配有烤箱和微波炉，以及洗衣机。还提供带流媒体服务的平面电视。 该物业位于波特塔尔博特，提供海洋和山脉的壮丽景色。距离阿贝拉冯海滩仅90米，方便前往海岸。该物业为无烟区，提供免费WiFi和私人停车位。 客人可以利用户外用餐区，享受海景的美好用餐体验。该物业还设有大型车道供停车使用。

Dunraven by StayStaycations是一栋位于波特塔尔博特的三卧室度假屋，适合进行包括骑自行车在内的各种活动。该物业提供免费WiFi、有线电视和配备洗碗机和烤箱的全套厨房。为方便起见，提供毛巾和床单。私人入口确保额外的隐私。 住宿提供山景，周围环绕着花园和露台。距离大剧院约32公里，提供宁静的环境，度假屋内设有户外座位选项。

位于阿贝拉冯海滩的最佳西方阿贝拉冯海滩酒店，俯瞰斯旺西湾和高尔半岛的美景。酒店设有餐厅和酒吧，并提供免费停车和Wi-Fi。

Beach Break Aberavon度假屋位于波特塔尔博特，距离阿贝拉文海滩仅400米。该物业设有花园，并提供免费WiFi和免费私人停车场。它是一个无烟场所，确保环境清洁。附近的景点包括距离17公里的格兰德剧院、38公里的奥克威奇湾和45公里的罗西利湾。卡迪夫机场距离度假屋47公里。 度假屋宽敞，设有四间卧室和两间浴室。配备床单和毛巾。娱乐选项包括带卫星频道的平面电视。

波特塔尔博特的23 Gladys Street提供免费WiFi的住宿。距离阿贝拉冯海滩2公里，距离大剧院15公里，距离奥克威湾37公里。该物业为无烟区，距离罗西利湾44公里。 宽敞的公寓包括4间卧室。它配备了一个设施齐全的小厨房，内有烤箱、微波炉和水壶。公寓内还提供毛巾和床单。

RMF Housing位于波特塔尔博特，设有花园。距离大剧院16公里，距离奥克威湾37公里，距离罗西利湾44公里。该宾馆提供免费私人停车场和共用厨房。卡迪夫机场距离该物业44公里。宾馆的每个单元都配有衣柜，并配备了供暖设施。

宽敞的度假屋设有四间卧室。配备有流媒体服务的平面电视。厨房设备齐全，配有烤箱和微波炉。还提供洗衣机。浴室配有淋浴。提供毛巾和床单。此外，还有一个休息区和壁炉。 卡迪夫机场距离这里43公里。 Afan Valley Home - Contractor Accommodation位于波特塔尔博特，提供花园的通道。客人可以享受免费WiFi和现场停车。该度假屋为无烟房，距离大剧院30公里。

这座宽敞的度假屋设有四间卧室和三间浴室，每间浴室均配有浴缸。厨房设备齐全，配有烤箱和微波炉，还有洗衣机可供使用。提供毛巾和床单。私人入口确保额外的隐私。 该物业位于波特塔尔博特，周围环绕着花园，距离奥克威湾42公里，距离罗西利湾49公里。卡迪夫机场距离此处47公里。度假屋提供免费WiFi和现场停车。该物业为无烟场所，距离大剧院21公里。

Borough House by SSW是一栋位于波特塔尔博特的度假屋，距离阿伯拉冯海滩仅1.5公里。它设有三间卧室，可容纳多达七位客人。该物业提供免费WiFi和私人停车位。它是一个无烟场所，距离大剧院16公里。 度假屋内设有一间配备平面电视的客厅，提供流媒体服务。厨房设备齐全，配有烤箱和微波炉。提供一间带吹风机的浴室。提供毛巾和床单。

Steel Town Lodge位于Port Talbot，距离Aberavon Beach仅1.8公里，距离Grand Theatre 14公里。这个度假屋提供美丽的花园和山脉景观。它设有日光浴露台和户外壁炉，非常适合放松。 住宿包括三间卧室、配备洗碗机和烤箱的厨房，以及一台平面电视。设有两个浴室，其中一个配有热水浴缸。客人可以享用户外用餐区。提供免费私人停车和WiFi。

Blanco's是Port Talbot的一丝优雅，距离Swansea和Bridgend仅几步之遥，且可通过M4轻松到达。 如果您正在寻找舒适的住宿，Blanco's酒店就是您的理想选择。它提供宽敞宜人的环境，以及一家现代餐厅，在亲密的包厢中提供美味的食物和饮品。 而且说到豪华客房，它们就像是远离家乡的奢华家。舒缓的色彩和裹着新鲜床单的天国般的床，会让您很难离开房间的舒适。

Twelve Knights位于Port Talbot和Port Talbot钢铁厂附近，距离斯旺西市中心约16公里。该设施设有10间宽敞的带浴室的客房，每间客房均配备电视和茶/咖啡冲泡设施。Twelve Knights位于Margam的Margam Road上，方便前往该地区的主要道路。距离M4高速公路（38号出口）不到1英里。

酒店的所有客房均设有私人浴室，配备浴缸和淋浴。每间客房还配有电视和茶/咖啡冲泡设施。 大酒店方便地位于波特塔尔博特公园大道火车站对面，步行5分钟即可到达市中心。距离斯旺西不到20分钟车程，提供现场酒吧、免费WiFi和免费停车等设施。 酒店距离阿贝拉文的沙滩和码头约2英里。威尔士首都卡迪夫车程不到40分钟。

Afan Forest House - 私密双人间或双床选项！仅限承包商！位于波特塔尔博特，提供宁静的花园环境和迷人的花园景观。距离卡迪夫大学44公里，南威尔士大学 - 卡迪夫校区46公里，这个迷人的度假屋是寻找舒适避风港的承包商的理想选择。您可以享受免费私人停车、免费WiFi和非吸烟环境，轻松通往露台，距离热闹的大剧院仅33公里。

位于波特塔尔博特的The Nook by Afan Valley Escapes距离大剧院仅26公里。该公寓提供河景、免费WiFi和免费私人停车位。物业内设有花园，且为禁烟场所。奥克威什湾距离此处46公里。 公寓设有野餐区，适合户外活动。 宽敞的公寓设有2间卧室和1间浴室。配备床单、毛巾、带有线频道的平面电视、用餐区和设备齐全的厨房。带山景的露台提升了体验。户外用餐区让您可以享受自然环境。