Points forts
Wi-Fi gratuit
Animaux acceptés
Parking disponible
Bar
Spa et bien-être
Établissement non-fumeurs
L'Hôtel Randolph, par Graduate Hotels, est situé au cœur d'Oxford, juste en face du Musée Ashmolean. Cet établissement propose des chambres luxueuses et un centre de bien-être. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement.
L'hôtel se trouve à quelques mètres des collèges de l'Université d'Oxford. Une promenade pittoresque de 15 minutes mène aux rives et aux maisons de bateaux. De plus, la gare d'Oxford est à un demi-mile de l'hôtel.
Chaque chambre dispose de hauts plafonds et de caractéristiques d'époque, ainsi que d'une salle de bain moderne attenante. Les équipements incluent la télévision par satellite, un mini-réfrigérateur et des installations pour préparer du thé et du café.
Le restaurant de l'Hôtel Randolph propose une variété de plats inspirés de la cuisine européenne.
Informations importantes
Reservation is needed, to pre-arrange please contact the property.
The credit/debit card used to book a pre-paid rate must be presented to reception on arrival at the hotel. Please note that failure to do so will result in an alternative payment method being required.
There should be a charge for the thermal suite :
- guests with treatment (access is included in the price)
- guests without treatment (£20 per person)
- non-residents without treatment (£30.00 per person hourly)
Our wellness centre is complimentary access for residents, strongly advise to prebook the thermal suite to avoid disappointment. Spa treatments additional charge, pre book advised.
The Randolph has now electric car charging points. Key points are 22kw fast charging at a price of 55p per kwh. For more info please contact front desk.
Please note bookings over 10 bedrooms or more, or over 25 nights will be subject to group terms. A representative from the hotel will be in contact if this is required
Pet fee is GBP 60 per pet per stay for 1-4 nights, GBP 100 per pet per stay for 5+ nights. Pay at the hotel directly.Le stationnement chez The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton Hotel est soumis à disponibilité.
Lors de l'enregistrement à The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton Hotel, il vous sera demandé de présenter une pièce d'identité avec photo ainsi qu'une carte de crédit. Chez The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton Hotel, les demandes spéciales dépendent de la disponibilité et peuvent entraîner des frais additionnels.
Veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Lors de la réservation, renseignez cette information dans la section « Demandes spéciales » ou contactez directement The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton Hotel. Les coordonnées de The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton Hotel figurent dans la confirmation de votre réservation.
Types de chambres
Chambre Lit King-Size Graduate Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size Graduate
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- climatisation,
- matériel de repassage (fer et table),
- moquette,
- poubelle,
- fer à repasser,
- coin salon,
- lit bébé/berceau,
- bureau,
- chambres communicantes disponibles,
- coffre-fort
Installations sanitaires
- articles de toilette offerts,
- peignoir,
- papier toilette,
- chaussons,
- baignoire ou douche,
- douche,
- salle de bains privative,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- téléphone,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- linge de lit,
- serviettes de toilette
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Offering free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This double room is air-conditioned and has a seating area with a flat-screen TV, a tea and coffee maker, a safe deposit box and a carpeted floor. The unit has 1 bed.
Chambre Lit King-Size Deluxe Graduate - Vue Historique Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size Deluxe Graduate - Vue Historique
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- moquette,
- coin salon,
- lit bébé/berceau,
- coffre-fort,
- fer à repasser,
- climatisation,
- matériel de repassage (fer et table),
- bureau,
- poubelle
Installations sanitaires
- baignoire ou douche,
- salle de bains privative,
- douche,
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- sèche-cheveux,
- peignoir,
- chaussons
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- service de réveil,
- serviettes de toilette
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
The spacious double room has a private bathroom, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a seating area with a flat-screen TV. This double room features a safe deposit box, a carpeted floor and a TV. The unit has 1 bed.
Suite Randolph Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Randolph
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- fer à repasser,
- lit bébé/berceau,
- matériel de repassage (fer et table),
- poubelle,
- climatisation,
- coin salon,
- bureau,
- coffre-fort,
- moquette,
- canapé-lit
Installations sanitaires
- baignoire ou douche,
- salle de bains privative,
- papier toilette,
- articles de toilette offerts,
- chaussons,
- peignoir,
- douche,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- téléphone,
- télévision,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- service de réveil
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
The air-conditioned suite features 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. The suite provides a tea and coffee maker, a seating area, a safe deposit box, a carpeted floor, as well as a flat-screen TV. The unit offers 1 bed.
Chambre Lit King-Size Graduate - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size Graduate - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- coffre-fort,
- matériel de repassage (fer et table),
- poubelle,
- bureau,
- fer à repasser,
- lit bébé/berceau,
- coin salon,
- moquette,
- climatisation
Installations sanitaires
- baignoire ou douche,
- douche,
- sèche-cheveux,
- salle de bains privative,
- chaussons,
- articles de toilette offerts,
- peignoir,
- papier toilette
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- téléphone,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- serviettes de toilette,
- service de réveil,
- linge de lit
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- unité entièrement accessible en fauteuil roulant,
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
The spacious double room has a private bathroom, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a seating area with a flat-screen TV. Rooms on the upper floors are reachable by lift. The unit has 1 bed.
Chambres Familiales Communicantes Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambres Familiales Communicantes
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- matériel de repassage (fer et table),
- lit bébé/berceau,
- bureau,
- fer à repasser,
- climatisation,
- coin salon,
- poubelle,
- coffre-fort,
- moquette
Installations sanitaires
- chaussons,
- salle de bains privative,
- peignoir,
- articles de toilette offerts,
- baignoire ou douche,
- papier toilette,
- douche,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- réfrigérateur,
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- linge de lit
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Featuring free toiletries and bathrobes, this family room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The family room has carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a safe deposit box. The unit has 2 beds.
Graduate Double Room Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Graduate Double Room
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- moquette,
- lit bébé/berceau,
- coffre-fort,
- coin salon,
- fer à repasser,
- matériel de repassage (fer et table),
- chambres communicantes disponibles,
- bureau,
- climatisation,
- poubelle
Installations sanitaires
- salle de bains privative,
- baignoire ou douche,
- chaussons,
- papier toilette,
- douche,
- peignoir,
- articles de toilette offerts,
- sèche-cheveux
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- téléphone,
- télévision
Restauration et bars
- réfrigérateur,
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- linge de lit
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Providing free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This double room is air-conditioned and features a seating area with a flat-screen TV, a tea and coffee maker, a safe deposit box and a carpeted floor. The unit offers 1 bed.
Chambre Double Graduate - Vue Historique Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Double Graduate - Vue Historique
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- lit bébé/berceau,
- poubelle,
- bureau,
- climatisation,
- fer à repasser,
- matériel de repassage (fer et table),
- coffre-fort,
- coin salon,
- moquette
Installations sanitaires
- papier toilette,
- peignoir,
- salle de bains privative,
- douche,
- baignoire ou douche,
- sèche-cheveux,
- chaussons,
- articles de toilette offerts
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- réfrigérateur,
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- service de réveil,
- serviettes de toilette
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Featuring free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The double room has carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a safe deposit box. The unit has 1 bed.
Chambre Lit King-Size Deluxe Graduate Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lit King-Size Deluxe Graduate
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- fer à repasser,
- lit bébé/berceau,
- chambres communicantes disponibles,
- bureau,
- climatisation,
- poubelle,
- coffre-fort,
- moquette,
- coin salon,
- matériel de repassage (fer et table)
Installations sanitaires
- baignoire ou douche,
- salle de bains privative,
- articles de toilette offerts,
- douche,
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- peignoir,
- chaussons
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- téléphone,
- télévision
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- service de réveil
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
The spacious double room features a private bathroom, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a seating area with a flat-screen TV. This double room has a safe deposit box, a carpeted floor and a TV. The unit offers 1 bed.
Suite Junior Lit King-Size Graduate - Vue Historique Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Junior Lit King-Size Graduate - Vue Historique
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- bureau,
- coin salon,
- moquette,
- climatisation,
- matériel de repassage (fer et table),
- coffre-fort,
- lit bébé/berceau,
- poubelle,
- fer à repasser
Installations sanitaires
- sèche-cheveux,
- peignoir,
- baignoire ou douche,
- articles de toilette offerts,
- chaussons,
- salle de bains privative,
- douche,
- papier toilette
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision à écran plat,
- télévision,
- téléphone
Restauration et bars
- bouteille d'eau,
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- service de réveil
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Featuring free toiletries and bathrobes, this suite includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The suite has carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a safe deposit box. The unit has 1 bed.
Suite Oxford Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Suite Oxford
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- moquette,
- climatisation,
- bureau,
- lit bébé/berceau,
- matériel de repassage (fer et table),
- coin salon,
- canapé-lit,
- coffre-fort,
- poubelle,
- fer à repasser
Installations sanitaires
- salle de bains privative,
- sèche-cheveux,
- articles de toilette offerts,
- douche,
- papier toilette,
- baignoire ou douche,
- chaussons,
- peignoir
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- télévision à écran plat,
- téléphone
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- bouteille d'eau,
- réfrigérateur
Services payants supplémentaires
- linge de lit,
- serviettes de toilette,
- service de réveil
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
The air-conditioned suite has 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. The suite features a tea and coffee maker, a seating area, a safe deposit box, a carpeted floor and a flat-screen TV. The unit has 1 bed.
Chambre Simple Graduate Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Simple Graduate
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- poubelle,
- moquette,
- bureau,
- coin salon,
- fer à repasser,
- climatisation,
- matériel de repassage (fer et table),
- lit bébé/berceau,
- coffre-fort
Installations sanitaires
- salle de bains privative,
- peignoir,
- sèche-cheveux,
- papier toilette,
- baignoire ou douche,
- douche,
- chaussons,
- articles de toilette offerts
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- télévision à écran plat,
- téléphone
Restauration et bars
- bouteille d'eau,
- réfrigérateur,
- nécessaire à thé/café
Services payants supplémentaires
- service de réveil,
- serviettes de toilette,
- linge de lit
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Providing free toiletries and bathrobes, this single room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This single room is air-conditioned and features a seating area with a flat-screen TV, a tea and coffee maker, a safe deposit box and a carpeted floor. The unit offers 1 bed.
Graduate Twin Room Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Graduate Twin Room
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- coin salon,
- coffre-fort,
- bureau,
- poubelle,
- fer à repasser,
- lit bébé/berceau,
- moquette,
- climatisation,
- matériel de repassage (fer et table)
Installations sanitaires
- chaussons,
- peignoir,
- articles de toilette offerts,
- baignoire ou douche,
- sèche-cheveux,
- papier toilette,
- salle de bains privative,
- douche
Technologie et médias dans l'établissement
- téléphone,
- télévision,
- télévision à écran plat
Restauration et bars
- nécessaire à thé/café,
- réfrigérateur,
- bouteille d'eau
Services payants supplémentaires
- serviettes de toilette,
- linge de lit,
- service de réveil
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre),
- accessible par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
Offering free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. This double room is air-conditioned and features a seating area with a flat-screen TV, a tea and coffee maker, a safe deposit box and a carpeted floor. The unit offers 1 bed.
Chambre Lits Jumeaux Deluxe Graduate Description, photos, prix, équipements
Voir les photos de la chambre Chambre Lits Jumeaux Deluxe Graduate
Services hôteliers disponibles
Standard des chambres
- bureau,
- coin salon,
- lit bébé/berceau,
- moquette,
- climatisation,
- fer à repasser,
- poubelle,
- coffre-fort,
- matériel de repassage (fer et table)
Installations sanitaires
- chaussons,
- articles de toilette offerts,
- salle de bains privative,
- papier toilette,
- sèche-cheveux,
- douche,
- baignoire ou douche,
- peignoir
Technologie et médias dans l'établissement
- télévision,
- télévision à écran plat,
- téléphone
Restauration et bars
- réfrigérateur,
- bouteille d'eau,
- nécessaire à thé/café
Services payants supplémentaires
- serviettes de toilette,
- service de réveil,
- linge de lit
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
- accessible par ascenseur (vers la chambre),
- étages supérieurs accessibles par ascenseur (vers la chambre)
Équipements spécifiques aux auberges
- rideau d'intimité pour lit (en chambre partagée)
Sécurité de l'établissement
The spacious double room features a private bathroom, air conditioning, a tea and coffee maker, as well as a seating area with a flat-screen TV. This double room has a safe deposit box, a carpeted floor and a TV. The unit offers 2 beds.
Choisissez votre chambre idéale à The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton Hotel
Notre établissement propose une variété d\'options d\'hébergement pour répondre au mieux à vos besoins et préférences. Vous trouverez ci-dessous une liste des types de chambres disponibles :
- Graduate Double Room
- Chambre Double Graduate - Vue Historique
- Chambre Lit King-Size Graduate
- Chambre Lit King-Size Deluxe Graduate
- Chambre Lit King-Size Deluxe Graduate - Vue Historique
- Suite Randolph
- Suite Junior Lit King-Size Graduate - Vue Historique
- Suite Oxford
- Chambre Lit King-Size Graduate - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite
- Chambres Familiales Communicantes
- Chambre Simple Graduate
- Graduate Twin Room
- Chambre Lits Jumeaux Deluxe Graduate
Veuillez noter que la disponibilité détaillée des chambres individuelles ainsi que leur prix actuel seront visibles après avoir sélectionné les dates de votre séjour.
Commentaires
Avant de réserver, consultez les avis des autres clients
Les avis vous aideront à mieux vous préparer pour un séjour agréable!
Voir tous les commentaires
Ajouter un avis
Équipements et services
Informations générales sur l'établissement
parking disponible, animaux domestiques admis, parking sur place, parking privé, wi-fi gratuit dans tout l'établissement
Activités et loisirs sur place
parcours de golf (à moins de 3 km), canoë-kayak, cyclisme, visites à pied
Services hôteliers disponibles
services internet, wi-fi, wi-fi gratuit
Restauration et bars
restaurant sur place, bar de l'hôtel, petit-déjeuner en chambre, menus pour régimes spéciaux (sur demande), menus enfants, vin/champagne
Piscines, spa et bien-être
sauna, spa et centre de bien-être, massages, bain à remous/jacuzzi, soins de beauté, soins du visage, manucure, pédicure, hammam, salon spa/espace détente, forfaits spa/bien-être
Transport et communications
garage, borne de recharge pour véhicules électriques
Réception et service client
réception ouverte 24h/24, enregistrement/règlement rapides, service de voiturier, bagagerie, service de conciergerie, facture fournie sur demande
Propreté et ménage
blanchisserie, nettoyage à sec, service de repassage, ménage quotidien
Installations d'affaires et de conférence
salles de réunion/banquet, service de fax/photocopies
Autres équipements de l'établissement
chambres non-fumeurs, aménagements pour personnes à mobilité réduite, ascenseur, chauffage, établissement entièrement non-fumeurs, climatisation, accessible aux fauteuils roulants, toilettes avec barres d'appui, toilettes surélevées, lavabo bas, cordon d'urgence dans la salle de bains, panier pour animal de compagnie, gamelles pour animaux de compagnie, accès par clé, accès par carte à clé
Sécurité de l'établissement
sécurité 24h/24, alarme de sécurité, détecteurs de fumée, caméras de surveillance dans les parties communes, caméras de surveillance à l'extérieur de l'établissement, extincteurs
Systèmes de sécurité
le personnel respecte tous les protocoles de sécurité des autorités locales, gel désinfectant pour les mains à disposition dans les hébergements et les parties communes, trousse de premiers secours disponible
Règles de distanciation sociale
enregistrement et départ sans contact, paiement électronique disponible
Désinfection et procédures de nettoyage
utilisation de produits de nettoyage efficaces contre le coronavirus, draps, serviettes et linge lavés conformément aux directives des autorités locales, les hébergements sont désinfectés entre chaque séjour, l'établissement est nettoyé par une société de nettoyage professionnelle, les clients peuvent annuler le service de nettoyage de leur hébergement pendant leur séjour
Sécurité des aliments et boissons
possibilité de livraison de repas dans l'hébergement, toute la vaisselle, les couverts, les verres et autres ustensiles de table sont désinfectés
Accès Internet
Wi-Fi gratuit! Des services Internet sont proposés, avec un WiFi gratuit accessible dans l'ensemble de l'établissement.
Parking pour les clients
Sur place, un parking est disponible comprenant des espaces privés et un parking couvert. La station de recharge pour véhicules électriques est disponible.
Politiques d'enregistrement, de départ et de paiement