SleepZon.
com
トリバンドラムのホテル
日本語 [Nihongo]
共用ラウンジ / テレビエリア トリバンドラム
8.4
/10
とても良い
ヒルトン ガーデン イン トリバンドラム
★★★★★
Punnen Road, 695039 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
大人気!
ケララ州の州都、トリバンドラムのヒルトンガーデンインで、オアシスを見つけましょう。トリバンドラム国際空港から車で20分、革新的なテクノパークの近くに位置するこのホテルは、ビジネスやレジャーの旅行者にとって、快適さと便利さを完璧に融合させています。有名なパドマナーバースワーミー寺院までわずか2km、お土産にぴったりです。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
5.8
/10
良い
Super Collection O Chalai Bazaar Near Railway Station formerly Galaxy Inn
Plot Number 38/694-1, Power House Road, Chalai, 695036 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
トリバンドラム中央駅とKSRTCバス停からわずか200メートルの場所に位置するCollection O Chalai Bazaar Near Railway Station(旧GALAXY INN)は、24時間対応のフロントデスクを通じて、いつでもゲストに対応します。 快適な客室には、衛星テレビ、シーティングエリア、ワークデスクが備わっており、リラックスして過ごすにも仕事をするにも最適です。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
6.9
/10
良い
Nandanam Homestay
TC 27/1481, Krishna Bhavan, CRA 78A, Convent Road, Near Opposite Small Gate Holy Angels Convent School" Near Styles Readymade Shop and Stitching Centre., 695001 - トリバンドラム, インド
ホームステイ - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
Nandanam Homestayは、トリヴァンドラムのSree Padmanabhaswamy寺院から2.1 kmの場所にあります。この宿泊施設には庭と共用ラウンジがあり、快適な滞在を提供します。ゲストは24時間のセキュリティと共用キッチンを利用できます。また、屋外の暖炉も利用可能です。無料のWi-Fiと専用駐車場が提供されており、日光浴用のテラスもあります。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
7.0
/10
良い
The Ruby Arena
★★★
Kumarapuram Road, Medical College P.O., 695011 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
Ruby Arenaは、ケララ州トリヴァンドラムの中心に位置する魅力的なスパホテルです。想像してみてください:リラックスしたスパセッションの後、地元の美味しい料理を楽しむことができる素晴らしいレストランがあります。さらに、駐車場や接続に心配する必要はありません。敷地内には無料の専用駐車場とWi-Fiが利用できます。 お部屋は? - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
7.3
/10
良い
Hotel Prathiba Heritage
Dharmalayam Road, 695001 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
トリヴァンドラムでの宿泊を提供しています。近くにはどんな観光スポットがありますか?有名なパドマナバスワミ寺院はわずか1キロメートルの距離にあります。客室にはテレビが完備されています。もちろん、すべての部屋には専用バスルームがあります。ランドリーサービスもご利用いただけます。レンタカーをご希望のお客様に喜んで提供いたします。フロントデスクは二十四時間営業です。ファミリールームもご用意しております。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.1
/10
とても良い
Dimora Hotels And Resorts
★★★★
Apollo Dimora, Opp. Central Railway Station, Thampanoor,, 695001 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
ナピア博物館はホテルやリゾートから二キロメートルの距離にあります。パザバンガディ・ガナプティ寺院は五百メートル先です。一番近い空港はティルヴァナンタプラム国際空港で、三キロメートルの距離です。部屋は十分に設備されていますか?もちろん、それぞれの部屋にはテレビがあります。お部屋には電気ポットも用意されています。プライベートバスルームが完全なプライバシーを保証します。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.2
/10
とても良い
Rams Guest House Near Sree Chithra and RCC
★★
Burma Road Kumarapuram, 695011 - トリバンドラム, インド
ゲストハウス - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
ゲストはベジタリアンの朝食を楽しむことができます。ルームサービスでの朝食も可能です。お弁当は、外出用に提供されます。朝食の選択肢は何ですか?さまざまなベジタリアン料理を提供しています。部屋への食事の注文はできますか?はい、それは可能です。部屋にはエアコンがあります。各部屋には薄型テレビがあります。バスルームにはシャワーがあります。バスルームには無料のアメニティがあります。清掃サービスはどうですか? - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
6.4
/10
良い
Rams Guest House Near Lulu Mall
●●●
Oruvathilkottah Temple Road, 695029 - トリバンドラム, インド
ゲストハウス - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
Rams Guest House Near Lulu Mallは、トリバンドラムでリラックスするための理想的な場所です。私たちは、ゲストを喜ばせる美しい庭を提供しています。部屋は快適な滞在のためにエアコン完備です。各部屋には薄型テレビがあります。もちろん、無料Wi-Fiも利用できます。この施設はどのような設備を提供していますか?ゲストはプライベート駐車場やランドリーサービスを利用できます。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.2
/10
とても良い
Safire Residency
★★★
25/992 Aristo Junction, Thycaud,, 695014 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
大人気!
施設には無料Wi-Fiがあります。他にどんなサービスがありますか?この施設はさまざまなサービスを提供しています。受付エリアでは無料Wi-Fiが利用できます。客室にはテレビが備えられています。一部の客室にはリラックスできるシーティングエリアがあります。敷地内には駐車場があります。これはプライベートパーキングです。チェックインとチェックアウトはいつ可能ですか? - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.2
/10
とても良い
Indeevaram Residency
●●●
Panvel - Kochi - Kanyakumari Highway PARAKKUDI LANE, near new chackai junction, 695024 - トリバンドラム, インド
アパートメント - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
Indeevaram ResidencyはTrivandrumに位置し、庭園を備えており、さまざまな観光名所への便利なアクセスを提供しています。この施設は、Sree Padmanabhaswamy寺院から2.7km、Napier博物館から4.6km、アーユルヴェーダ医科大学から3.4kmの場所にあります。無料の専用駐車場と無料Wi-Fiが利用できます。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.4
/10
とても良い
Sowparnika N.V Nagar Peroorkada
Sowparnika N.V Nagar Peroorkada, 695005 - トリバンドラム, インド
別荘 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
このバケーションホームではレンタカーサービスが利用できます。トリヴァンドラムに位置し、ナピア博物館から4.7km、スリー・パドマナーバスワミ寺院から8.7kmの距離です。庭とエアコンを備えています。バルコニーを楽しむことができ、無料の専用駐車場を利用できます。物件は禁煙で、カナカクンヌ宮殿から4.3kmの場所にあります。 Sowparnika N. - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
3.9
/10
Super Collection O M G Road
★★★★
T.C 81/4011, Near Govt Press Issue, 695001 - トリバンドラム, インド
ホテル - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
部屋にはエアコンが完備されています。各部屋には座席エリアがあります。部屋には薄型テレビがあります。安全金庫はすべての部屋にあります。プライベートバスルームにはシャワーがあります。リネンとタオルも提供されます。ゲスト向けのサービスは何ですか?ルームサービスを提供しています。会議室は利用できますか?はい、宴会施設があります。近くにはどんな観光地がありますか? - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.1
/10
とても良い
Nutshell-Airport Retreat by the Sea
★★★★
TC 34/1383/1, Lena Road Opp.Intl. Airport Terminal, Shanghumugham, Trivandrum, 695008 - トリバンドラム, インド
ホームステイ - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
シャンクムガムビーチからわずか数歩の場所にあるNutshell-Airport Retreat by the Seaは、トリヴァンドラムに心地よい逃避行を提供します。美しい庭、共用ラウンジ、および十分に整った共用キッチンを備えたこの施設は、ビーチ沿いの休暇を求める方に最適です。ゲストは無料の専用駐車場と無制限のWi-Fiを利用でき、滞在がストレスフリーになります。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
8.7
/10
すばらしい
Honey Bee Serviced Apartments Trivandrum
●●●
Voltas Lane TC 14/1032, Renjini Apartments, 695014 - トリバンドラム, インド
アパートメント - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
トリヴァンドラムにあるHoney Bee Serviced Apartmentsは、共用ラウンジと市街の眺めを提供しています。ナピア博物館まで約1km、スリー・パドマンバースワミ寺院まで約4.3kmの距離です。宿泊者のためにプライベートエントランスが完備されています。 このアパートメントでは、エアコン完備の客室を提供しており、快適な滞在をお約束します。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
9.3
/10
とてもすばらしい
LA CASA THE HOMESTAY
TC 40/1072,CHEPPIL LANE ,SREEVARAHAM ,MUKKOLAKAL, 695009 - トリバンドラム, インド
ホームステイ - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
地図に表示
物件には、内庭が見えるテラスがあります。リラックスするために利用できる庭もあります。共用ラウンジはゲストをくつろがせます。ここは休むのに良い場所ですか?もちろん、素晴らしいレジャースペースです。客室にはエアコンが完備されています。すべてのゲストに無料駐車場をご提供しています。Wi-Fiは施設全体でご利用いただけます。観光スポットは何がありますか?地域の観光ツアーを喜んで提供いたします。 - 共用ラウンジ / テレビエリア, トリバンドラム
空室状況をチェック
検索
お得な宿泊施設を検索!
ご到着日
ご出発日
目的を選択
出張・ビジネス
旅行・観光
検索
近くで宿泊施設を見つけましょう
セール検索
マップで立地をチェック
星
未評価
(278)
2 つ星 ホテル - トリバンドラム
(14)
3つ星ホテル - トリバンドラム
(95)
4つ星ホテル - トリバンドラム
(67)
5つ星ホテル - トリバンドラム
(14)
スコア
とてもすばらしい
(109)
すばらしい
(32)
とても良い
(72)
良い
(98)
宿泊施設タイプ
アパートメント トリバンドラム
(159)
ホテル トリバンドラム
(129)
ホームステイ トリバンドラム
(67)
ヴィラ トリバンドラム
(35)
ゲストハウス トリバンドラム
(22)
別荘 トリバンドラム
(21)
B&B トリバンドラム
(9)
アパートホテル トリバンドラム
(7)
リゾート トリバンドラム
(6)
ロッジ トリバンドラム
(6)
ホステル トリバンドラム
(4)
イン トリバンドラム
(2)
シャレー トリバンドラム
(1)
価格
格安ホテル トリバンドラム
(278)
手頃な価格のホテル トリバンドラム
(14)
適度な価格 トリバンドラム
(95)
高級ホテル トリバンドラム
(67)
限定ステイ トリバンドラム
(14)
設備
無料駐車場
(408)
専用駐車場
(383)
インターネット
(364)
無料Wi-Fi
(362)
リネンやタオル、洗濯物は現地当局のガイドラインに従って洗われている
(213)
各滞在後に客室を消毒している
(200)
ルームサービス
(161)
客室に届ける食事にカバーをつけている
(144)
庭
(142)
喫煙コーナー
(87)
レストラン
(75)
ゲスト用に体温計を用意している
(74)
空港ピックアップ
(72)
会議 / 宴会設備
(67)
ロッカー
(56)
シャトル
(54)
アレルギー対応客室
(37)
バー
(33)
バーベキュー設備
(31)
マッサージ
(23)
ウォーキングツアー
(21)
ハッピーアワー
(16)
美容サービス
(15)
マッサージ(背中)
(15)
子供用プール
(11)
ゲームルーム
(8)
パーソナルトレーナー
(8)
ヘアカット
(6)
ヘアカラーリング
(4)
有料Wi-Fi
(2)
おすすめの国
スイス
マダガスカル
サントメ・プリンシペ
アメリカ領バージン諸島
マイヨット
ホテルマップ
5つ星ホテル
‹
›
Vivanta Thiruvananthapuram
8.6/10
965 意見
The South Park Hotel
7.2/10
432 意見
Gokulam Grand Trivandrum
8.7/10
211 意見
ヒルトン ガーデン イン トリバンドラム
8.4/10
819 意見
Lekshmytower
5/10
1 意見
HYCINTH Hotels
7.9/10
469 意見
MG TOWER Hotel
8.3/10
26 意見
White Butterfly - A Countryside Homestay
9.7/10
22 意見
StayVista at Raindrops with Pvt Pool, Indoor Gym
1/10
1 意見
Alchemist Villa-Kazhakootam
8.1/10
28 意見
Hyatt Regency Trivandrum
9.2/10
501 意見
O by Tamara, Trivandrum
8.7/10
1041 意見
Pk RESIDENCY 1
6/10
8 意見
Kailasam Residency
10/10
1 意見
4つ星ホテル
‹
›
Casa Grey Trivandrum
THE HILLWAY HERITAGE
5.6/10
8 意見
Classic Sarovar Portico Trivandrum
7.5/10
166 意見
Hotel O Le Fort
6.2/10
88 意見
Crown imperial apartments
8.7/10
3 意見
Collection O Thampanoor
3.3/10
131 意見
Family fun 2 BHK spacious house
Dimora Hotels And Resorts
8.1/10
296 意見
Vantage Point 1 BHK Appartment
10/10
1 意見
Super Collection O Lefort LUXE by PopTavern
7.4/10
75 意見
Vivin Luxury Suites
7.5/10
239 意見
Saj Luciya -A Classified 4 Star Hotel
5/10
129 意見
AL-Kabeer Posh Haven Suites tvm city
Aadisaktthi Leisure Resort, Kovalam
8.2/10
18 意見
Urbane Cove
9.6/10
87 意見
Golden Heights Apartments
7/10
6 意見
Athrakkattu Enclave
7.7/10
15 意見
Aquavista lake view apartment
9/10
2 意見
Super Collection O Golden Avenue
6.3/10
33 意見
Sea Breeze Homestay with pool
8.8/10
20 意見
Nalanda Heritage Home
9/10
1 意見
Residency Tower
8.4/10
318 意見
Biverah Hotel & Suites
6/10
124 意見
Remasailam Homestay - Thiruvananthapuram , Calm & Blend with Nature
8.8/10
13 意見
The Central Residency
8.3/10
546 意見
Townhouse Karyavattom Near Green Field Stadium
SP Grand Days
7.5/10
81 意見
BEST - 1bhk Serviced Apartment near Infosys & UST
Super Collection O Indraprastha
7.8/10
10 意見
1BHK Serviced Apartment – Palayam
8.3/10
8 意見
3つ星ホテル
‹
›
Capital O Indrapuri Rajadhani
4.4/10
15 意見
Rams Guest House Near Lulu Mall
6.4/10
115 意見
RAMAS GARDEN
8.9/10
1059 意見
Swagath Holiday Resort
7/10
1 意見
LausDeo1 self checkin 2BHK AC corner flat top floor
9/10
28 意見
Sky Palace Beach Hotel
7.8/10
219 意見
1BHK LUXURY APARTMENT- Palayam
9/10
4 意見
Cozy semi furnished 3BHK
9.5/10
17 意見
Itsy Hotels Ushodaya Royal Residency
5.8/10
123 意見
Sree Dhanya Vantage point - center of Trivandrum city
10/10
1 意見
Treebo De Cloud 9 Regency
7.1/10
59 意見
REGAL SUITES
7.7/10
27 意見
BLUEWAY RESIDENCY DOWNTOWN HOTEL
7.6/10
91 意見
Nature 2BHK AC Villa - Trivandrum
9/10
8 意見
Family Castle Hotel
7.1/10
10 意見
Hotel Aquarock
Downtown Manor-Panavila
7.7/10
26 意見
Green Royale Living Spaces - Luxury Serviced Apartments
8.5/10
306 意見
Belhaven Home Stay
9.2/10
25 意見
Hotel O THE HOME SPOT
7.2/10
10 意見
THE LUXE LOFT
Evara - Premium Fully AC - 3BHK Luxury Apartment with Style
9.2/10
26 意見
Lux Home Trivandrum
7.3/10
9 意見
INDIGO Springs
9.6/10
60 意見
Hotel Prasanth
7.5/10
38 意見
Itsy Hotels Adrak
7.5/10
49 意見
La Casa Trivandrum 4 BHK Premium Villa at City Centre
9.5/10
22 意見
LausDeo2 self checkin 2BHK corner flat top floor
9.2/10
7 意見
Nirvana Home stay TVM -allure
9/10
51 意見
Andoor Homes, Apt 2D
8.4/10
11 意見
2つ星ホテル
‹
›
Anna Hotel
7.5/10
78 意見
A S Manzil Lounge
7.6/10
20 意見
Heights Inn By Swathy's
Hotel Silver Sand
5.7/10
371 意見
New ELITTE INN
Uthradam towers
8.2/10
267 意見
MERIDIAN BY Daan
8.2/10
385 意見
ROYAL INN
6.9/10
144 意見
DEVI OCEAN ENJOYMENT retreat
Hotel Rajadhani
6.6/10
65 意見
SPOT ON The New View Regency
6.2/10
111 意見
Hotel Greenland
6.6/10
8 意見
ORMAYIDAM RESIDENCY
7.7/10
70 意見
Rams Guest House Near Sree Chithra and RCC
8.2/10
367 意見
その他の宿泊施設
‹
›
Amalas Lodge
7.1/10
6 意見
princess inn royal
6.2/10
58 意見
NEEHARA Home Stay
LA CASA THE HOMESTAY
9.3/10
149 意見
The Crystal Apartment
9.9/10
21 意見
Sri Udupi Hotel
5.9/10
273 意見
KTDC Grand Chaithram
7.3/10
1098 意見
Gayathri Enclave Fully furnished 2BHK Apartment
NIRVANA HAVEN HOME STAY
9.1/10
24 意見
Modern Comfort Escape
K K G's Appartment
Sky Oasis: Luxe 3BHK Apartment.
DLra
1/10
1 意見
Raj Villa
Hotel B R REGENCY
5.8/10
12 意見
Devikripa homestay
Bethel Homestay Thiruvallam
Amritham Holidays Homestay Trivandrum
9.2/10
98 意見
Nidi's Nest
10/10
1 意見
HAPPIFI by ab tourist home
Paddy Castle
Sreeragam Homes
10/10
1 意見
Hill View Homes, trivandrum
9.6/10
9 意見
Best Homestay Trivandrum
Villa Raha
ZAYNA Guesthouse
10/10
1 意見
Hexa Retreat Space - Airport
8.8/10
14 意見
Aalmaram By Kizhakeyil Private Pool Heritage Villa
1bhk apartment thampanoor AL-Kabeer
6.7/10
3 意見
Green View Home Stay
8.6/10
5 意見
よくある質問 (FAQ)
トリバンドラムにはどれくらいの宿泊施設がありますか?
トリバンドラムにはホテル、アパート、ゲストハウスなど様々な宿泊施設があり、合計で468あります。
トリバンドラムは家族連れに適していますか?おすすめの宿泊先は何ですか?
トリバンドラムには家族向けのアトラクションがたくさんあります。多くのホテルやアパートメントは、ファミリールーム、ベビーベッド、エキストラベッドを提供しています。
トリバンドラムで利用できる宿泊施設の種類は何ですか?
トリバンドラムでは、ホテル、アパート、ゲストハウス、ホステル、B&Bなど、さまざまな宿泊オプションがあります。高級ホテルから予算に優しい選択肢まで、ニーズに合わせて選べます。
トリバンドラムの公共交通機関にはどんな選択肢がありますか?
トリバンドラムでは、バス、路面電車、地下鉄などさまざまな公共交通機関が利用できます。システムはよく整備されており、市内の移動が簡単で便利です。移動計画や時刻表の確認には、利用可能なモバイルアプリやウェブサイトの使用をお勧めします。
トリバンドラムのホテル予約をキャンセルし、滞在日程を変更するにはどうすればよいですか?
トリバンドラムでは、キャンセル規則や滞在日程の変更は宿泊施設によって異なります。最終的な選択をする前に、予約条件をよく確認してください。
トリバンドラムの宿泊施設ではどのようなCOVID-19の安全対策が取られていますか?
トリバンドラムの宿泊施設では、社会的距離の確保や消毒など、さまざまなCOVID-19の安全対策が実施されています。安全対策の詳細は宿泊施設のウェブサイトで確認できます。
トリバンドラムで現地の言語を知らない人が街を移動するためのおすすめは何ですか?
トリバンドラムのほとんどの観光地には英語を話すスタッフがおり、観光情報も複数の言語で提供されています。また、地元の言語の基本的なフレーズを覚えておくと便利です。
トリバンドラムでペットフレンドリーな宿泊施設はありますか?
トリバンドラムの多くのホテルやアパートメントではペットの宿泊が可能です。予約前に宿泊施設のペットポリシーを確認し、ニーズに合っていることを確認してください。
トリバンドラムには観光客向けの特別オファーや割引はありますか?
トリバンドラムの多くのホテル、観光スポット、レストランでは観光客向けの割引が提供されています。宿泊施設のウェブサイトで利用可能な観光カードや割引プログラムを確認し、宿泊、交通、博物館の入場券などの費用を節約しましょう。
トリバンドラム の格安ホテル
Hotel Rajadhani
Hotel Prasanth
East Coast
Marwa Inn
Super Collection O Chalai Bazaar Near Railway Station formerly Galaxy Inn
Vasudevam Premium Suites
SFS Homebridge @ City
Nandanam Homestay
The Ruby Arena
Hotel Prathiba Heritage
Hotel Silver Sand
The Mascot Hotel - A Heritage Living Experience
KTDC Grand Chaithram
Rams Guest House Near Sree Chithra and RCC
Pallava Rajadhani
トリバンドラム のトップホテル
Residency Tower
ウダイ スイーツ ジ エアポート ホテル
ヒルトン ガーデン イン トリバンドラム
Vasudevam Premium Suites
SFS Homebridge @ City
Dimora Hotels And Resorts
The Mascot Hotel - A Heritage Living Experience
Rams Guest House Near Sree Chithra and RCC
The Central Residency
Safire Residency
Amritham Holidays Homestay Trivandrum
Indeevaram Residency
Sowparnika N.V Nagar Peroorkada
Mary Land Homestay
Swades Myhome
近くの都市
Vilinjamのホテル
Vettuturaのホテル
Veliのホテル
Trippapurのホテル
Tiruvallamのホテル
Palayamのホテル
コバラムのホテル
Kazhakuttamのホテル
Kaniyapuramのホテル
Chalaiのホテル
Andūrkonamのホテル
Thiruvananthapuram International Airportのホテル
Vellayaniのホテル
Chackaのホテル
Poojapuraのホテル
English
Deutsch
Français
Español
Català
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Norsk
Suomi
Svenska
Dansk
Čeština
Ελληνικά
Русский
简体中文 [Zhongwen]
ホテルと宿泊施設
インドのホテル
トリバンドラムのホテル
ご到着日
ご出発日
料金を確認!
閉じる