酒店和住宿：Valsain

佩尼亚拉自然保护区距离Casa Rural Valsain Lodge有9.3公里，而塞哥维亚的阿尔卡萨尔距离该物业17公里。最近的机场是阿道夫·苏亚雷斯·马德里-巴拉哈斯机场，距离约77公里。 这栋度假屋设有三间卧室和两间浴室。配备床单、毛巾和带流媒体服务的平面电视。还提供用餐区和设备齐全的厨房。客人可以在阳台上放松，享受山景。户外用餐区可让您在欣赏花园美景的同时享用餐点。

Hotel Rural El Jardin de la Hilaria位于Valsain，提供多种设施，包括花园、共用休息室、露台和餐厅。该物业设有酒吧，距离Plaza Mayor仅17公里。客人可以享受客房服务和整个物业的免费WiFi。 住宿还靠近Peñalara自然保护区，距离9.1公里，Segovia的Alcázar距离酒店17公里。

Casa de Navalhorno Valsain位于La Pradera de Navalhorno，距离Peñalara自然保护区仅9.2公里。该住宿提供花园和共用休息室的访问权限，并配备电梯以方便出入。该物业提供山景和游泳池景观，距离Plaza Mayor有17公里。可安排额外收费的私人停车位。 公寓大楼设有配备私人浴室的单元。客人可以享受免费WiFi，部分房间设有露台。

Casa Valsain位于La Granja de San Ildefonso。它提供美丽的花园景观。物业内有一个带景观的游泳池。公寓提供哪些便利设施？客人可以享受免费的Wi-Fi。每个单元都有一个设备齐全的厨房。当然，厨房里有烤箱。客厅为我们的精彩客人准备了平面电视。有哪些类型的房间可供选择？房间配有私人浴室。在浴室里，客人会发现免费的洗漱用品。我们很高兴能提供毛巾和床单。

el valle hostal restaurante位于La Pradera de Navalhorno，配备露台和酒吧，距离马约尔广场有17公里，距离佩那阿拉拉自然保护区有8.5公里。这家住宿距离塞哥维亚城堡约有17公里，距离塞戈维亚城墙有17公里，距离圣伊尔德丰索宫有3.2公里。这家住宿禁烟，距离路宝·卡皮托利纳纪念碑有17公里。

Casa de la Presa位于La Granja de San Ildefonso。它提供什么样的视野？露台上有壮观的山区风景。有三个卧室可供选择。舒适的床确保您能获得良好的睡眠。我们为所有客人提供床单和毛巾。厨房设施齐全以满足您的需求。洗衣机也包括在内。客人可以享受餐厅内的平面电视。附近有哪些景点？美丽的自然保护区就在附近。我们的地理位置鼓励探索该地区的魅力。我们邀请您在花园中放松身心。

Las Cabañas de Valsain为客人提供了一个迷人的避风港，位于La Pradera de Navalhorno，距离壮观的Peñalara自然保护区仅8.6公里。想象一下，你被宁静的山脉和花园的景色环绕——这是自然爱好者的理想之地。热闹的Plaza Mayor离这里仅有17公里，在那里你可以探索当地的商店和餐馆。 住宿配有设备齐全的厨房，非常适合准备你最喜欢的菜肴。

这栋度假屋包括两个卧室、一个带平面电视的客厅和一个配备齐全的厨房，设有用餐区。浴室配有淋浴和洗衣机。提供毛巾和床单。 Aire de Valsain位于La Pradera de Navalhorno，距离塞哥维亚的阿尔卡萨尔约16公里。它距离罗巴·卡皮托利纳纪念碑和塞哥维亚城墙均为17公里。距离市政广场17公里，提供免费WiFi和24小时接待服务。该物业为无烟场所，距离佩尼亚拉自然保护区8.

Hotel Roma位于Palacio Real de La Granja de San Ildefonso旁边。这座19世纪的建筑在其客房中结合了乡村和现代风格。酒店内设有一家餐厅，提供当地和传统菜肴。 酒店设有一个配有壁炉和电视的公共休息室。还有一个户外露台，客人可以在这里享用饮料和小吃。整个酒店提供免费Wi-Fi。 对于那些对户外活动感兴趣的人，附近有骑自行车、皮划艇和骑马等选择。

Hostal La Chata by Vivere Stays位于迷人的La Granja de San Ildefonso，距离历史悠久的Plaza Mayor仅14公里，距惊艳的Peñalara自然保护区也不远。如果你是历史爱好者，你会喜欢离Segovia的Alcázar仅14公里的便利！这家舒适的两星级宾馆非常适合家庭入住，配有电梯以便于出入。

酒店用其巴洛克风格令人着迷。主中庭内设有餐厅。现代版典型卡斯蒂利亚菜肴被供应。可以尝试哪些菜肴？各种地方特色美食在等着您。房间具有独特的氛围。房间里配有电视。电话也可使用。设施包括屋顶游泳池。游泳池非常适合欣赏美景。室内水疗池是另一个吸引点。水疗中心是否提供放松治疗？是的，提供多种疗法。酒店设有会议室。在那里举办会议和宴会。行李寄存服务怎么样？当然，可以寄存行李。有没有24小时接待处？

Hospedium Hotel La Farm 是一个位于 La Granja de San Ildefonso 的舒适之地，距离 Peñalara 自然保护区（10 公里）和历史悠久的塞戈维亚宫（14 公里）仅有短暂车程。这个迷人的 2 星级酒店提供空调客房，配备免费 Wi-Fi 和私人浴室，确保您拥有舒适便利的住宿体验。此外，酒店还设有健身中心，适合希望在旅行期间保持活力的客人。

Casa del Plantel是一个舒适的地方，位于La Granja de San Ildefonso，距离热闹的Plaza Mayor仅15公里，距离宁静的Peñalara自然保护区10公里。如果您喜欢美丽的风景，这个公寓提供城市风光和宁静街道的景色，同时提供免费WiFi，让您保持联系。非常适合家庭，设有宽敞的家庭房，让您感受到家的温暖。