SleepZon.
com
フンシャルのホテル
日本語 [Nihongo]
ヴィラ フンシャル
9.5
/10
とてもすばらしい
Number 15 Ocean & City View Villas
●●●●
Rua Dr Sidonio Pais,15, 9050-095 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
Number 15 Ocean & City View Villasは、フンシャルから車でわずか5分の住宅街に位置しています。この豪華な宿泊施設には、屋外プールと大西洋の素晴らしい景色があります。マデイラカジノは4kmの距離にあり、追加のエンターテイメントオプションを提供しています。 各ヴィラは、豊かな熱帯植物に囲まれており、快適さのためにエアコンが完備されています。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.5
/10
とてもすばらしい
Casa da Quinta
●●●●
Estrada Dr. João Abel de Freitas, 194, 9020-158 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
ファンシャルの美しいサン・ロケ地区に位置するカーサ・ダ・クインタは、エアコン完備、バルコニー、素晴らしい山の景色を提供する素敵な隠れ家です。この魅力的なヴィラには、屋上プール、豊かな庭、バーベキュー施設、無料Wi-Fi、無料専用駐車場が完備されており、快適にお過ごしいただけます。さらに、空港送迎や現地でのレンタカーも手配ができ、マデイラの探索が便利です。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
8.9
/10
すばらしい
Villa Vitoria - by LovelyStay
●●●●
Caminho das Quebradas de Baixo 33, 9000-685 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
美しいフンシャルに位置し、フォルモーザビーチからわずか1.2kmの場所にある、ヴィラ・ヴィトリア - by LovelyStayは、まさにあなたの完璧な隠れ家です!素晴らしい海の景色、無料Wi-Fi、無料の専用駐車場がご利用いただけますので、思い切りリラックスできます。水着を忘れずに!自分だけのプライベートプールを楽しめます。このヴィラは禁煙で、ビガリオビーチまではわずか2.2kmです。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.5
/10
とてもすばらしい
Vila Calaça
●●●●
Rua Quinta Calaça 16, 9000-108 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
ヴィラ・カラサにようこそ!ここでは庭の景色とビーチの雰囲気が出会います!ゴルグーリョ - ガビナスビーチまで約600メートルの距離で、心ゆくまで太陽と波を楽しむことができます。ビーチでの一日を過ごした後は、居心地の良いパティオでくつろいでください。しかも、無料の専用駐車場とWiFiも利用できます! ヴィラの中には、快適に滞在するために必要なすべてのものがあります。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.1
/10
とてもすばらしい
Ocean View Villa
●●●●
Caminho do Terço 126, 9060-311 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
オーシャンビュー・ヴィラは、アルミランテ・レイスビーチから約2.8kmの場所に位置し、山の素晴らしい景色を望むバルコニー付きの宿泊施設を提供しています。このヴィラには、プライベートプール、庭、バーベキュー設備、無料Wi-Fi、無料の専用駐車場があります。物件はアレルギー対応で、ファンシャルのマリーナから5.1kmの場所にあります。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
8.5
/10
とても良い
Casa Branca
●●●
Ladeira da Casa Branca, 11, 9000-090 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
Casa Brancaは、Funchalの美しいGorgulho - Gavinasビーチから1.2 km、Almirante Reisビーチから2.6 kmの理想的な場所にあります。この快適なヴィラには、冷房と専用バスルーム付きの居心地の良い客室が用意されており、快適でリフレッシュできる滞在が保証されます。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
8.6
/10
すばらしい
Villa Ravenala - by LovelyStay
●●●●
Caminho das Quebradas de Baixo 26, 9000-254 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
Girao CapeはVilla Ravenala - by LovelyStayから8.5kmの距離にあり、Santanaの伝統的な家々は45km離れています。最寄りの空港はクリスティアーノ・ロナウド・マデイラ国際空港で、物件から25kmの距離にあり、有料の空港シャトルサービスも提供しています。 この宿泊施設はフンシャルに位置し、Formosa Beachからわずか1.3kmの距離です。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.3
/10
とてもすばらしい
Villa Reis Sao Goncalo
●●●
Rua Conde Carvalhal, 9060-054 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
広々としたヴィラには、4つの寝室と2つのバスルームがあります。ベッドリネン、タオル、衛星チャンネル付きの薄型テレビが備わっています。ゲストは指定されたダイニングエリアで食事をしたり、完全に装備されたキッチンを利用したりできます。テラスからは海の景色が楽しめます。ヴィラへのアクセスはプライベートエントランスを通じて行われ、訪問者はワインやシャンパン、果物を楽しむことができます。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.5
/10
とてもすばらしい
Villa Santana
●●●●
Caminho Novo de Santana, Entrada 34, Nº9, 9020-102 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
海の景色を望むVilla Santanaはバルコニーとコーヒーメーカー付きのユニットを提供しており、マリナ・ド・フンシャルまで約3.7kmです。このヴィラでは、庭、バーベキュー施設、無料WiFi、無料専用駐車場を提供しています。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
7.6
/10
とても良い
Monte Vista Hermosa
●●●●
Rua Conego Jaime Barreto lote 23, n.o 12, 9050-199 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
この美しいヴィラは利用可能です。ヴィラには五つの寝室があります。ヴィラには三つのバスルームがあります。すべての部屋にリネンが提供されます。タオルも含まれています。リビングルームにはケーブルチャンネルのある薄型テレビがあります。キッチンは設備が整っています。キッチンにはオーブンがあります。冷蔵庫も利用可能です。テラスからは海の景色を楽しめます。パティオはアウトドアダイニングエリアとして機能します。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.3
/10
とてもすばらしい
Irlandas Villa Funchal Seaside Villas
●●●●
Rua do Lazareto 36, 9060-019 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
Irlandas Villa Funchal Seaside Villasへようこそ!ファンシャルの魅力的なサンタマリア地区に位置し、アルミランテ・レイスビーチからすぐのところにあるこの素敵なヴィラで、波の音で目覚めて、プライベートテラスでコーヒーを楽しむことを想像してみてください!この物件には美しい庭があり、洗濯機も完備されているので、整理整頓が好きな方に最適な選択肢です。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.2
/10
とてもすばらしい
OurMadeira - Villa Luzia, luxury
●●●●
Rua de Santa Luzia 109A, 9050-013 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
美しいフンシャルに位置するOurMadeira - Villa Luziaは、プライベートプール、素晴らしい海の眺め、居心地の良いバルコニーを備えた贅沢な隠れ家です。広々としたテラス、ビリヤード台、無料の専用駐車場を備えており、リラクゼーションと楽しさに最適な場所です。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
8.4
/10
とても良い
Funchal Bay View Villa by Madeira Sun Travel
●●●●
Rua Conde de Carvalhal, 210, 9060-014 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
美しいフンシャルに位置し、フンシャルマリーナからわずか5.1 kmの場所にあるFunchal Bay View Villa by Madeira Sun Travelは、完璧なバケーションに最適です!この素晴らしいヴィラは、山の壮大な景色を提供し、無料のWi-Fiと無料の専用駐車場を完備しています。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
9.2
/10
とてもすばらしい
Funchal Charming Villa
●●●●
Rua da Casa Branca 20 A, 9000-110 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
広々としたパティオと庭の景色を望むヴィラには、4つのベッドルームがあります。リビングルームには薄型テレビがあります。ゲストにどのような設備が用意されていますか?食器洗い機やオーブンを含む、完全に装備されたキッチンを提供しています。バスルームには、ウォークインシャワーがあります。タオルと寝具は用意されています。プライバシーを重視して、専用の入り口をご用意しています。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
10.0
/10
とてもすばらしい
OurMadeira - Quinta D'Alegria, character
●●●●
Caminho de Monte 88 , 9050 – 288 - フンシャル, ポルトガル
ヴィラ - ヴィラ, フンシャル
地図に表示
素晴らしい山の景色を楽しむOurMadeira - Quinta D'Alegriaは、アリマランテ・レイスビーチからわずか2.3kmの場所にある魅力的な宿泊施設として提供されています。この素敵なヴィラには、屋上プール、緑豊かな庭、バーベキュー設備、無料Wi-Fi、および無料の専用駐車場が完備されており、リラックスした滞在に必要なすべてが揃っています。 - ヴィラ, フンシャル
空室状況をチェック
検索
お得な宿泊施設を検索!
ご到着日
ご出発日
目的を選択
出張・ビジネス
旅行・観光
検索
近くで宿泊施設を見つけましょう
セール検索
マップで立地をチェック
星
未評価
(258)
1 つ星 ホテル - フンシャル
(1)
2 つ星 ホテル - フンシャル
(1)
3つ星ホテル - フンシャル
(575)
4つ星ホテル - フンシャル
(1002)
5つ星ホテル - フンシャル
(27)
スコア
とてもすばらしい
(925)
すばらしい
(280)
とても良い
(340)
良い
(80)
宿泊施設タイプ
アパートメント フンシャル
(1308)
別荘 フンシャル
(216)
ヴィラ フンシャル
(144)
ホテル フンシャル
(75)
ゲストハウス フンシャル
(39)
アパートホテル フンシャル
(24)
ホームステイ フンシャル
(16)
B&B フンシャル
(14)
ラグジュアリーテント フンシャル
(9)
ホステル フンシャル
(7)
キャンプ場 フンシャル
(3)
ホリデーパーク フンシャル
(2)
シャレー フンシャル
(2)
イン フンシャル
(2)
ファームステイ フンシャル
(1)
カントリーハウス フンシャル
(1)
船上ホテル フンシャル
(1)
価格
格安ホテル フンシャル
(259)
手頃な価格のホテル フンシャル
(1)
適度な価格 フンシャル
(575)
高級ホテル フンシャル
(1002)
限定ステイ フンシャル
(27)
設備
全館禁煙
(1632)
禁煙ルーム
(1342)
消火器
(1078)
ゲストは滞在中のあらゆるクリーニングサービスを断ることができる
(767)
レンタカー
(563)
鍵で入室
(536)
サンテラス
(529)
非対面でチェックイン / チェックアウトができる
(498)
屋内駐車場
(477)
印刷されたメニューや雑誌、筆記用具、紙類などの共用の文房具や備品などは取り除かれている
(442)
喫煙コーナー
(405)
ビーチ
(348)
ダイニングエリアでソーシャルディスタンスを実施している
(294)
荷物預かり
(202)
ハウスキーピング(毎日)
(192)
ワイン / シャンパン
(179)
警報装置
(173)
理容室 / 美容室
(132)
ATM
(108)
レストラン
(101)
FAX / コピー
(99)
温水プール
(78)
ゲームルーム
(72)
会議 / 宴会設備
(69)
屋内プレイエリア
(52)
子供向けの食事
(37)
バスルーム内に緊急呼び出し用引き紐
(32)
ヨガ教室
(19)
ワックス脱毛
(11)
キッズクラブ
(6)
おすすめの国
フランス
モルドバ
モーリシャス
モザンビーク
パプアニューギニア
ホテルマップ
5つ星ホテル
‹
›
Casa Roc Madeira - 5 Bedrooms - Ocean and City Views - Private Heated Pool
9/10
20 意見
Quinta da Casa Branca - Small Luxury Hotels of the World
9.4/10
451 意見
ペスターナ カジノ パーク ホテル & カジノ
8.2/10
3410 意見
VidaMar Resort Hotel Madeira
8.3/10
877 意見
Casa Velha do Palheiro Relais & Chateaux
9.3/10
245 意見
ペスターナ カールトン マデイラ オーシャン リゾート ホテル
8.4/10
2207 意見
Les Suites at The Cliff Bay - PortoBay
9.7/10
113 意見
Savoy Palace - The Leading Hotels of the World - Savoy Signature
9.3/10
1587 意見
Royal Savoy - Ocean Resort - Savoy Signature
9/10
352 意見
Reid's Palace, A Belmond Hotel, Madeira
9.5/10
460 意見
Enotel Lido - All Inclusive
8.8/10
945 意見
ザ クリフ ベイ ポルトベイ
9.3/10
845 意見
Pestana Madeira Beach Club
8.3/10
26 意見
Pestana Vila Lido Madeira Ocean Hotel
9/10
720 意見
ヴァイン ホテル
8.9/10
978 意見
Pestana Grand Ocean Resort Hotel
8.3/10
1161 意見
キンタ ジャルディン ド ラゴ
9.6/10
840 意見
La Villa at The Cliff Bay - PortoBay
9.5/10
4 意見
Barceló Funchal Oldtown
9/10
1785 意見
Quintinha Sao Joao Hotel & Spa
9.1/10
433 意見
Palheiro Village
9/10
367 意見
Quinta da Bela Vista
8.6/10
227 意見
The Reserve - The Leading Hotels of the World - Savoy Signature
9.6/10
34 意見
キンタ ミラベラ デザイン ホテル
8.7/10
492 意見
Pestana Royal All Inclusive Ocean & Spa Resort
7.9/10
654 意見
Quinta Funchal Gardens - Adults Only
8.5/10
283 意見
メリア マデイラ マーレ
8.8/10
1544 意見
4つ星ホテル
‹
›
Atlantic Garden Front Praia Formosa
7.3/10
12 意見
ホテル エスコーラ
8.1/10
1126 意見
Villa Boa Nova Preta by LovelyStay
9.1/10
8 意見
Os Fragosinhos II by Amazing Madeira
9.2/10
23 意見
Madeira Palace III by An Island Apart
9.6/10
20 意見
Antony Apartment Formosa Beach
7.5/10
2 意見
Bright Studio
8.8/10
57 意見
Sol do Lido 2
9.5/10
51 意見
FLH Seaside Luxury at Madeira Palace Residence
8.5/10
2 意見
Apartamento Rodrigues
9.3/10
45 意見
Villa Boa Nova Branca by LovelyStay
9.5/10
11 意見
Sea and Sun 4 You - Palheiro Village
9/10
1 意見
Pestana Miramar Garden & Ocean Hotel
8.1/10
259 意見
Luxury Sea View Apartment
9.6/10
19 意見
GuestReady – Quaint Retreat in Funchal
9/10
1 意見
Alto Lido by Madeira Best Apartments
9.3/10
54 意見
Casa das Raposinhas II
9.3/10
35 意見
Charming Lido Flat I
9.4/10
6 意見
Eden Loft by Madeira Dream Stays
10/10
3 意見
Barreiros House
9.1/10
74 意見
Eva Boutique Apartment
9.5/10
21 意見
Bayview Villa Retreat
10/10
7 意見
Casa dos Francelhos
10/10
4 意見
Sao Lucas, a Home in Madeira
9.7/10
3 意見
Oceanside Terrace Apartment by Holiday Rental Madeira
9/10
41 意見
Atlantic Ocean View Apartment
9.6/10
62 意見
Uptown Apartment by LovelyStay
9.7/10
18 意見
Qinta de São Jorge
Barreiros ArchDesign Apartment
9.4/10
48 意見
Barreiros II by An Island Apart
9.1/10
34 意見
3つ星ホテル
‹
›
Ocean Pearl Apartment M
9.7/10
35 意見
Dorisol Mimosa Studio Hotel
7.8/10
2934 意見
Holiday Home Funchal Center
8/10
405 意見
Mericia's Gorgeous View
9.4/10
108 意見
Elsa's Place II
8/10
8 意見
Monte Verde
8.2/10
722 意見
M Palace II
8.1/10
52 意見
Blue View, a Home in Madeira
8.1/10
12 意見
Buganvilia Studio Hotel
7.6/10
3183 意見
Sea and Sun 4 You - Choupana Studio
8.6/10
34 意見
Dfm Happy Days D - Funchal
8.9/10
29 意見
Casa Vanday
8.5/10
35 意見
Cozy Retreat - By WeHost
7/10
3 意見
Villa Formosa
9.3/10
172 意見
Madeira Breeze
8.9/10
26 意見
Cumbres Villa
9.2/10
36 意見
Vila Toca
8.4/10
616 意見
Pretas Village Flats
9.4/10
81 意見
Dfm Happy Days B - Funchal
6.3/10
13 意見
Rainbow Apartment by LovelyStay
9.3/10
30 意見
MURÇAS 74 - STUDIO APARTMENTS
7.8/10
552 意見
Unique Two-Patios Funchal Apartment + garage
9.1/10
30 意見
TIME OFF Madeira
8.7/10
15 意見
Atlantic Garden Santa Luzia 46
9/10
3 意見
Vila Marta
9.5/10
635 意見
Apartamento Belo Horizonte
9.3/10
18 意見
Apartamento América by An Island Apart
8/10
2 意見
Ocean Dream Apartment- Air Condition
8.5/10
89 意見
House Joel & Sónia
9.7/10
22 意見
Casa na Ilha IV
9/10
8 意見
2つ星ホテル
‹
›
ホテル シリウス
6.8/10
2641 意見
1つ星ホテル
‹
›
Hotel GORDON
8.1/10
542 意見
その他の宿泊施設
‹
›
Mountain Eco Shelter 1
9.6/10
50 意見
Villa Atlantic Sunrise by Villa Plus
10/10
1 意見
Edificio Charles 201
8.9/10
107 意見
Diamond Ocean View by LovelyStay
BelleMar Vacations
9.3/10
3 意見
Casa da Angela - By WeHost
8.5/10
4 意見
Funchal 19
6.8/10
316 意見
Duas Torres View Apartment
6.4/10
5 意見
SUPER Oldtown
9.5/10
20 意見
Vila Vicência
8.7/10
433 意見
Lux City Center Apartment
Quinta das Malvas - Quinta de Santa Luzia
9.3/10
433 意見
City View - By Wehost
8.2/10
26 意見
Casa Valhalla
8.2/10
26 意見
BSE15 Apartments 2D, a Home in Madeira
Villa Valhalla
Francisco's
7.9/10
47 意見
Achada 1 Bedroom Apartment in Funchal
8.1/10
11 意見
Casa Barcelos View
Savoy Residence Monumentalis 2B or Not 2B by LM&AC Signature
Funcho holidays
8.3/10
16 意見
Mountain Eco Shelter 4
9.6/10
22 意見
Casa da Avó Luísa
Santa Luzia's Pearl I - One Bedroom Apartment
Seaside XXI-10, By OP
9/10
12 意見
Ocean Pearl Apartment Y
9.4/10
33 意見
Apartment Primavera: City centre, modern w/balcony
9/10
6 意見
Mountain Eco Shelter 5
9.6/10
27 意見
Lido ocean front penthouse
BSE15 Apartments 4L, a Home in Madeira
よくある質問 (FAQ)
フンシャルにはどれくらいの宿泊施設がありますか?
フンシャルにはホテル、アパート、ゲストハウスなど様々な宿泊施設があり、合計で1864あります。
フンシャルは家族連れに適していますか?おすすめの宿泊先は何ですか?
フンシャルには家族向けのアトラクションがたくさんあります。多くのホテルやアパートメントは、ファミリールーム、ベビーベッド、エキストラベッドを提供しています。
フンシャルで利用できる宿泊施設の種類は何ですか?
フンシャルでは、ホテル、アパート、ゲストハウス、ホステル、B&Bなど、さまざまな宿泊オプションがあります。高級ホテルから予算に優しい選択肢まで、ニーズに合わせて選べます。
フンシャルの公共交通機関にはどんな選択肢がありますか?
フンシャルでは、バス、路面電車、地下鉄などさまざまな公共交通機関が利用できます。システムはよく整備されており、市内の移動が簡単で便利です。移動計画や時刻表の確認には、利用可能なモバイルアプリやウェブサイトの使用をお勧めします。
フンシャルのホテル予約をキャンセルし、滞在日程を変更するにはどうすればよいですか?
フンシャルでは、キャンセル規則や滞在日程の変更は宿泊施設によって異なります。最終的な選択をする前に、予約条件をよく確認してください。
フンシャルの宿泊施設ではどのようなCOVID-19の安全対策が取られていますか?
フンシャルの宿泊施設では、社会的距離の確保や消毒など、さまざまなCOVID-19の安全対策が実施されています。安全対策の詳細は宿泊施設のウェブサイトで確認できます。
フンシャルで現地の言語を知らない人が街を移動するためのおすすめは何ですか?
フンシャルのほとんどの観光地には英語を話すスタッフがおり、観光情報も複数の言語で提供されています。また、地元の言語の基本的なフレーズを覚えておくと便利です。
フンシャルでペットフレンドリーな宿泊施設はありますか?
フンシャルの多くのホテルやアパートメントではペットの宿泊が可能です。予約前に宿泊施設のペットポリシーを確認し、ニーズに合っていることを確認してください。
フンシャルには観光客向けの特別オファーや割引はありますか?
フンシャルの多くのホテル、観光スポット、レストランでは観光客向けの割引が提供されています。宿泊施設のウェブサイトで利用可能な観光カードや割引プログラムを確認し、宿泊、交通、博物館の入場券などの費用を節約しましょう。
フンシャル の格安ホテル
アパートホテル インペラティツ
Florasol Residence Hotel - Dorisol hotels
Buganvilia Studio Hotel
Dorisol Estrelicia Hotel
Dorisol Mimosa Studio Hotel
Monte Verde
Hotel Orquidea
Residencial Colombo
ペンサオ レジデンシャル ヴィラ テレジーニャ
ホテル モンテカルロ
Valhalla Panorama - the old Residencial Pina
ホテル ドゥ カルモ
Apartamentos Quinta Mae dos Homens
Vila Marta
Zarco B&B Bed & Breakfast
フンシャル のトップホテル
VidaMar Resort Hotel Madeira
The Views Baia - Adults Only
Enotel Lido - All Inclusive
キンタ ジャルディン ド ラゴ
キンタ ミラベラ デザイン ホテル
Royal Savoy - Ocean Resort - Savoy Signature
TUI Blue Gardens - Adults-only - Savoy Signature
Quintinha Sao Joao Hotel & Spa
Monte Verde
Madeira Regency Cliff - Adults Only
Pestana Ocean Bay Resort
Pestana Grand Ocean Resort Hotel
ペスターナ カールトン マデイラ オーシャン リゾート ホテル
ペスターナ カジノ パーク ホテル & カジノ
Casa Velha do Palheiro Relais & Chateaux
近くの都市
São Roqueのホテル
São João de Latrãoのホテル
São Gonçaloのホテル
Santo Antónioのホテル
Santa Luziaのホテル
Panasqueiraのホテル
Palmeiraのホテル
Ilhéu do Gorgulhoのホテル
Estrelaのホテル
エストレイト・デ・カッマラ・デ・ロボスのホテル
Corujeira de Dentroのホテル
カニコのホテル
カマラ・デ・ロボスのホテル
カマシャのホテル
Garajauのホテル
English
Deutsch
Français
Español
Català
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Norsk
Suomi
Svenska
Dansk
Čeština
Ελληνικά
Русский
简体中文 [Zhongwen]
ホテルと宿泊施設
ポルトガルのホテル
フンシャルのホテル
ご到着日
ご出発日
料金を確認!
閉じる