SleepZon.
com
ムンナルのホテル
日本語 [Nihongo]
スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している ムンナル
5.4
/10
良い
Bellavista Resort Munnar
★★★
Chithirapuram, 685565 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
Tea Clubでは、地元の料理のセレクションに加えて、中華料理やヨーロッパ料理も提供しています。リラックスするために、ゲストはゲームルームでボードゲームを楽しむことができます。リゾートではレンタカーサービスを提供しており、観光の手配はツアーデスクで行うことができます。ランドリーサービスはリクエストに応じて利用可能です。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.6
/10
すばらしい
Deshadan Mountain Resort -The highest resort in Munnar
★★★★
Pothenmedu,, 685612 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
ムンナールの最高地点に位置するデシャダンマウンテンリゾートは、茶畑と美しい谷に囲まれたユニークな体験を提供します。リゾートでは24時間温水が利用できます。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
7.9
/10
とても良い
イーストエンド ムンナル
★★★
Temple Road, 685612 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
Eastend Munnarは、Munnar市の賑やかな中心部に位置しており、冒険の出発点として理想的です。素晴らしいEravikulam国立公園からわずか13km、絵のように美しいEcho Pointからは16kmの距離にあり、自然の驚異から決して遠くありません。 ゲストルームは快適さを考えてデザインされており、ケーブルテレビ、個人用金庫、ティー/コーヒー作りの設備が備わっています。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
7.3
/10
良い
Westwood Riverside
★★★
MSA Road, Old Munnar, 685612 - ムンナル, インド
ホテル - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
ムンナルに位置するWestwood Riversideは、ムンナル茶博物館からわずか3.3kmの場所にある3つ星ホテルです。このホテルはフィットネスセンター、庭園、共用ラウンジを提供し、宿泊客には無料の専用駐車場も用意されています。24時間対応のフロントデスクとコンシェルジュサービスが利用可能です。さらに、子供向けのクラブやルームサービス、通貨両替も利用できます。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
6.8
/10
良い
Elysium Garden
★★★
Top Station Road, 685612 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
ムンナルは私たちの施設がある場所です。どんな息を呑むような景色が待っているのでしょうか?自然と空のパノラマビューは大きな印象を与えます。客室にはタイルフロアがあります。もちろん、ケーブルチャンネル付きのテレビもご利用いただけます。バスルームには温水と冷水のシャワーがあります。電話もお客様をお待ちしています。二十四時間体制のレセプションサービスをご提供できることを嬉しく思います。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.5
/10
とても良い
Nature Zone Jungle Resort
★★★★
Pullipara,, 688512 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
Nature Zone Jungle Resortでの豪華なテントまたはツリーハウスでのユニークな滞在を体験してください。このリゾートは、ムンナルヒルステーションの標高6,000フィートに位置し、レストランと24時間対応のフロントデスクを提供しています。 リゾートは、タタティーミュージアムから10km、マトゥペッティダムから15kmの場所にあります。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.6
/10
すばらしい
Grand Plaza
★★★★
MSA Road, 685612 - ムンナル, インド
ホテル - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
大人気!
ホテルはエラビクラム国立公園から15キロ、コーチン国際空港から120キロの場所にあります。アリュヴァ駅は112キロ離れています。 グランドプラザは茶畑に囲まれ、ムンナルの町からわずか1.5キロの距離にあります。会議室、24時間対応のルームサービス、無料Wi-Fi付きの客室を提供しています。 食事の選択肢にはカフェとインド料理、さらに中華料理やコンチネンタル料理を提供するレストランがあります。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.5
/10
とても良い
Zenha Resorts
●●●
Maryland Road Chithirapuram Po Anachal, 685565 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
Birds Caféでは、インド料理、中国料理、コンチネンタル料理を提供しています。プライバシーを重視するゲストには、ルームサービスも利用可能です。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.8
/10
すばらしい
Green Valley Vista
★★
Chithirapuram (PO), Munnar, 685565 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
この施設では、二十四時間受付が行われています。全館で無料Wi-Fiをご利用いただけることを嬉しく思います。ゲストはいつでもフィットネスセンターを楽しむことができます。敷地内のマッサージサービスでリラックスできます。客室にはクローゼットとデスクがあります。エンターテインメント用にテレビもご利用可能です。ミニバーには爽やかな飲み物があります。付属のバスルームにはシャワーがあります。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
7.1
/10
良い
Devonshire Greens - The Leisure Hotel and Spa
★★★★
Attukad Waterfall Road,Pallivasal (p.o), 685565 - ムンナル, インド
ホテル - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
緑に囲まれた場所に位置し、谷のパノラマビューを提供するDevonshire Greens Leisure Hotelは、完璧な逃避行のスポットです。美しいアッタカッドの滝からわずか600メートルの距離にあり、リラックスと冒険の両方を提供します。 部屋は明るい色で装飾されており、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
7.0
/10
良い
Eterno Camellia and Elettaria
★★★★
Rathnagiri,Bisonvalley, 685565 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
ムンナル茶博物館は、インド初の茶博物館で、施設から18キロメートルの場所にあります。近くの観光名所には、マットゥペッティダム、クンダラダム、エラビクラム国立公園があり、すべて34キロメートル以内です。アディマリバスステーションは10キロメートル、コーチン国際空港は110キロメートル、アルワイ鉄道駅は125キロメートルの距離です。 エテルノカメリアとエレッタリアには、庭とテラスがあります。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
4.7
/10
悪い
Red sparrow
★★★
Munnar Town, Munnar, 685612 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
私たちの施設にようこそ。どんな設備がありますか?多様なサービスが快適な滞在を保証します。ランドリーサービスをご利用いただけます。毎日の清掃で全てが新鮮です。レンタカーのオプションもご用意しております。当然、観光案内所もございます。荷物預かりサービスもお客様のためにご用意しています。無料駐車場も含まれています。客室はエレガントに装飾され、テレビが備えられています。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
7.2
/10
良い
Le Celestium
★★★★
Colony Road, Near Tea County, 685612 - ムンナル, インド
ホテル - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
ムンナールのバスステーションからわずか1KMのところにあるLe Celestiumは、24時間体制のフロントで皆様をお迎えします。インターネットが必要ですか?心配いりません、無料のWiFiがあります! 各部屋にはLEDテレビ、バルコニー、シャワーが付いたバスルーム、バスローブ、無料のアメニティが備わっています。また、衛星チャンネルもお楽しみいただけます。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.3
/10
とても良い
Tea county
KTDC Hill Resort, , 685612 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
Tea Countyは、ムンナルの茶博物館から2kmの場所にあるリゾートです。快適な宿泊施設のほか、フィットネスセンターとマッサージサロンを提供しています。公共エリアでは無料Wi-Fiを利用できます。 館内レストランのCounty Cuisineでは、インド料理、中華料理、コンチネンタル料理を専門としています。ルームサービスも利用でき、客室の快適さの中で食事を楽しむことができます。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
8.3
/10
とても良い
Dream Catcher Plantation Resort
★★★★
Dream Catcher Plantation resort, Ratnagiri, Bisonvalley Road, Munnar, 685565 - ムンナル, インド
リゾート - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
地図に表示
Dream Catcher Plantation Resortは、28エーカーの茶とスパイスのプランテーションに位置しています。ハンギング階段を備えたツリーハウスを提供し、山の景色を楽しむことができます。このリゾートでは無料のWiFiアクセスが利用できます。 Dream Catcher Plantation Resortには庭があります。 - スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している, ムンナル
空室状況をチェック
検索
お得な宿泊施設を検索!
ご到着日
ご出発日
目的を選択
出張・ビジネス
旅行・観光
検索
近くで宿泊施設を見つけましょう
セール検索
マップで立地をチェック
星
未評価
(179)
2 つ星 ホテル - ムンナル
(8)
3つ星ホテル - ムンナル
(95)
4つ星ホテル - ムンナル
(44)
5つ星ホテル - ムンナル
(27)
スコア
とてもすばらしい
(85)
すばらしい
(39)
とても良い
(96)
良い
(66)
宿泊施設タイプ
ホテル ムンナル
(79)
ホームステイ ムンナル
(79)
リゾート ムンナル
(78)
ヴィラ ムンナル
(33)
別荘 ムンナル
(21)
B&B ムンナル
(16)
アパートメント ムンナル
(10)
ゲストハウス ムンナル
(9)
ファームステイ ムンナル
(8)
ロッジ ムンナル
(8)
キャンプ場 ムンナル
(5)
ホステル ムンナル
(4)
イン ムンナル
(1)
カントリーハウス ムンナル
(1)
ラグジュアリーテント ムンナル
(1)
価格
格安ホテル ムンナル
(179)
手頃な価格のホテル ムンナル
(8)
適度な価格 ムンナル
(95)
高級ホテル ムンナル
(44)
限定ステイ ムンナル
(27)
設備
無料駐車場
(330)
各滞在後に客室を消毒している
(205)
全館禁煙
(197)
清掃後、ゲストの到着まで客室を密閉している
(192)
共用エリアに監視カメラ
(187)
印刷されたメニューや雑誌、筆記用具、紙類などの共用の文房具や備品などは取り除かれている
(154)
荷物預かり
(125)
シャトル
(102)
ハイキング
(102)
朝食ルームサービス
(98)
スタッフとゲストの間に物理的な仕切りを適宜設置している
(97)
ゲスト用に体温計を用意している
(93)
フルーツ
(91)
朝食を持ち帰るための容器を用意している
(86)
特別メニュー(要リクエスト)
(73)
現地文化のツアー / クラス
(68)
屋内プレイエリア
(65)
カフェ(敷地内)
(61)
屋外用遊具(子供用)
(55)
バリアフリー
(52)
サンテラス
(51)
ビジネスセンター
(36)
フィットネスセンター
(28)
ルームサービス用のモバイルアプリがある
(24)
ハッピーアワー
(23)
美容サービス
(10)
フェイシャルトリートメント
(8)
ボディトリートメント
(5)
音声ガイド
(3)
メイクアップサービス
(3)
おすすめの国
ブルンジ
ブルネイ・ダルサラーム
ブラジル
スペイン
ギリシャ
ホテルマップ
5つ星ホテル
‹
›
Lockhart Bungalow Munnar - A CGH Earth SAHA Experience
9.5/10
10 意見
Amber Dale Luxury Hotel & Spa, Munnar
7.9/10
276 意見
Viceroy Luxury Mountain Resort and Spa
8.3/10
249 意見
Chandys Drizzle Drops - Munnar Top Station
9.3/10
86 意見
Scenic, Munnar - IHCL SeleQtions
9.2/10
31 意見
Chandys Windy Woods Munnar
9.1/10
352 意見
Broad Bean Resort & Spa
7.5/10
54 意見
The Valle by Kondody Hotels
9.1/10
104 意見
The Leaf Munnar
8.8/10
320 意見
Parakkat Nature Resort
8.4/10
207 意見
Le Montfort Resort
8.9/10
96 意見
Eden Woods Resorts and Spa
8.4/10
88 意見
Vibe Munnar Resort & Spa
8.3/10
204 意見
Vbrings Oak Village
8.1/10
21 意見
Elixir Hills Suites Resort and Spa
7.4/10
226 意見
Sprise Munnar Resort and Spa
8/10
172 意見
Southern Panorama Indriya Resorts & Spa
7.9/10
96 意見
Elephant Passage
8.5/10
1246 意見
Elakai
10/10
32 意見
Haze and Kites Resort Munnar
8.9/10
89 意見
Blanket Hotel & Spa
8.9/10
498 意見
The Fog Munnar (Resort & Spa)
8.7/10
262 意見
Ragamaya Resort & Spa Munnar
8.8/10
139 意見
Himadri munnar holidays
8.5/10
306 意見
The Panoramic Getaway
9/10
1023 意見
Fragrant Nature Munnar - A Five Star Classified Hotel
8.7/10
208 意見
Misty Wonders
8.7/10
46 意見
4つ星ホテル
‹
›
Elixir Woods Luxury Resort And Spa, Munnar
6.8/10
29 意見
WOLKENBURG RESORT & SPA
6.2/10
65 意見
Munnar Blue Mist
8.8/10
219 意見
The Tall Trees
9.4/10
39 意見
Winter Note Resorts
8.6/10
53 意見
Tealawn Pool Villa, Munnar
7.6/10
12 意見
Grand Plaza
8.6/10
703 意見
Nature Valley Farmhouse Resort by Raarees - #lap of nature #premium rooms #top rated #big parking #most awarded #scenic view #top selling #garden with fireplace #property of the year
8.9/10
12 意見
Riviera passion homestay munnar
9.5/10
2 意見
Ambady Estate
9.2/10
37 意見
The Raarees Mist Resort, Munnar - Nested in Nature's Lap
8.4/10
17 意見
Ama Stays and Trails Tea Estate Bungalows , Munnar
9.8/10
11 意見
Eterno Camellia and Elettaria
7/10
70 意見
4 Acre Woods Farm Stay
7.5/10
40 意見
Le Celestium
7.2/10
419 意見
MAXIMUNNAR T&U LEISURE HOTEL MUNNAR
7.7/10
3 意見
StayVista at Spice Notes - Breakfast Included
9.3/10
3 意見
Deshadan Mountain Resort -The highest resort in Munnar
8.6/10
333 意見
Windermere Estate
9.2/10
114 意見
HOTEL WHITE HOUSE, Munnar
7.4/10
75 意見
Rivulet Resort
8.6/10
243 意見
Velvet Revive Munnar
8.8/10
32 意見
Monsoon Grande
8.2/10
498 意見
Spring Muunnar, Munnar
7.7/10
22 意見
HillView Munnar
7.7/10
86 意見
Blackberry Hills Munnar Nature Resort & Spa
9.1/10
239 意見
Nature Zone Jungle Resort
8.5/10
29 意見
Gokulam Park Munnar
5.3/10
11 意見
Velvet Clouds Munnar
10/10
3 意見
Sterling Munnar
7.6/10
122 意見
3つ星ホテル
‹
›
Spice Jungle Resort
6.7/10
36 意見
kurinjiyil Farm Stay Munnar
9/10
28 意見
Fab - Bamboo Hut with Open Shower
9.2/10
74 意見
Munnar Brindavan Cottage
7.9/10
50 意見
StayVista at Paradise Valley View with Terrace Access
8/10
22 意見
Teaberg Estate Haus
8.2/10
218 意見
Gruenberg Tea Plantation Haus
8.4/10
427 意見
Mannoor Farms Mountain View Stays, Munnar
9/10
127 意見
the hazeberg munnar
8/10
2 意見
Whitetea house
5/10
1 意見
Hotel O Eden Residency
6/10
3 意見
Pranav 4 Seasons
8.5/10
7 意見
Munnar Days
6.5/10
195 意見
StayVista at Vale Echoes - Breakfast Included
9.3/10
4 意見
Rheinberg Town Haus
8.2/10
345 意見
Morning Hills
8.4/10
18 意見
Arabian Nights Munnar
9.9/10
22 意見
Blackcherry Munnar
9.5/10
146 意見
Blue Bells Resort By Maat Hotels
7.6/10
10 意見
Sky Elanza
8.4/10
86 意見
Pine Tree Munnar
8.1/10
9 意見
Crayons Guest House Munnar
8.7/10
150 意見
Zenha Resorts
8.5/10
152 意見
The Svarga resort Munnar
8.5/10
2 意見
BEAUTY SPOT MUNNAR
8.3/10
60 意見
Gardenia Munnar
9/10
8 意見
Ayursakthi Riverdale
8.9/10
81 意見
Munnar Village Homes
9.3/10
68 意見
BHRS Residency
9.3/10
27 意見
Shamrock Holiday Home
8.7/10
148 意見
2つ星ホテル
‹
›
Green Shades
9/10
132 意見
Green Valley Vista
8.8/10
473 意見
M3 Homes
6.9/10
84 意見
AC MIST
7.4/10
43 意見
Munnar Mount Shelt Hotel - Best Budget Resort munnar
4.5/10
33 意見
PM Cottage
1/10
1 意見
Lazo Golden Valley Resort , Munnar
10/10
2 意見
Skylark Holidays Munnar
8/10
3 意見
その他の宿泊施設
‹
›
Elephant Village Munnar
10/10
1 意見
JOJOZCottage
10/10
1 意見
7 Malai Residency
6.8/10
8 意見
The Mudhouse Marayoor
9.4/10
73 意見
Hilltop Munnar by Fracspace
9.5/10
2 意見
Green Cradle
9.8/10
17 意見
Rainbow mist Homestay
7.7/10
8 意見
Villoonnickal Homestay
9.4/10
58 意見
RJ ROSS RAMAPURAM
9.3/10
41 意見
Linn View Home Stay Munnar
9.7/10
60 意見
Durga budget stay
7.8/10
91 意見
Spice Valley Home Stay & Tree House Munnar
8.5/10
31 意見
Elenji Merry Woods Resort, Munnar
Areva Inn Plantation Resort Munnar with Pool by VOYE HOMES
7/10
61 意見
Rose Cottage
9.3/10
90 意見
The Lovely Home Stay
9.8/10
6 意見
Cinnamon stay
ERA Resort By Stride
6/10
2 意見
CARMEL HOME STAY
8.6/10
114 意見
Viriparai Tea Bungalow Munnar by VOYE HOMES
10/10
1 意見
Pavithra cottage munnar
5/10
2 意見
Lovely Home Stay Munnar
7.9/10
8 意見
Dream Villa
Bamboo Dale Resort, Munnar
greenland residency
6.4/10
16 意見
Greenwoods Munnar Unmarried Allowed
3.3/10
3 意見
The Green Regency Anex
7.9/10
30 意見
Red Star Holidays
7.6/10
159 意見
Nutmeg
Munnar Ethan's Valley
8.7/10
9 意見
よくある質問 (FAQ)
ムンナルにはどれくらいの宿泊施設がありますか?
ムンナルにはホテル、アパート、ゲストハウスなど様々な宿泊施設があり、合計で353あります。
ムンナルは家族連れに適していますか?おすすめの宿泊先は何ですか?
ムンナルには家族向けのアトラクションがたくさんあります。多くのホテルやアパートメントは、ファミリールーム、ベビーベッド、エキストラベッドを提供しています。
ムンナルで利用できる宿泊施設の種類は何ですか?
ムンナルでは、ホテル、アパート、ゲストハウス、ホステル、B&Bなど、さまざまな宿泊オプションがあります。高級ホテルから予算に優しい選択肢まで、ニーズに合わせて選べます。
ムンナルの公共交通機関にはどんな選択肢がありますか?
ムンナルでは、バス、路面電車、地下鉄などさまざまな公共交通機関が利用できます。システムはよく整備されており、市内の移動が簡単で便利です。移動計画や時刻表の確認には、利用可能なモバイルアプリやウェブサイトの使用をお勧めします。
ムンナルのホテル予約をキャンセルし、滞在日程を変更するにはどうすればよいですか?
ムンナルでは、キャンセル規則や滞在日程の変更は宿泊施設によって異なります。最終的な選択をする前に、予約条件をよく確認してください。
ムンナルの宿泊施設ではどのようなCOVID-19の安全対策が取られていますか?
ムンナルの宿泊施設では、社会的距離の確保や消毒など、さまざまなCOVID-19の安全対策が実施されています。安全対策の詳細は宿泊施設のウェブサイトで確認できます。
ムンナルで現地の言語を知らない人が街を移動するためのおすすめは何ですか?
ムンナルのほとんどの観光地には英語を話すスタッフがおり、観光情報も複数の言語で提供されています。また、地元の言語の基本的なフレーズを覚えておくと便利です。
ムンナルでペットフレンドリーな宿泊施設はありますか?
ムンナルの多くのホテルやアパートメントではペットの宿泊が可能です。予約前に宿泊施設のペットポリシーを確認し、ニーズに合っていることを確認してください。
ムンナルには観光客向けの特別オファーや割引はありますか?
ムンナルの多くのホテル、観光スポット、レストランでは観光客向けの割引が提供されています。宿泊施設のウェブサイトで利用可能な観光カードや割引プログラムを確認し、宿泊、交通、博物館の入場券などの費用を節約しましょう。
ムンナル の格安ホテル
Abad Copper Castle Resort
Bellavista Resort Munnar
Falling Waters Munnar
イーストエンド ムンナル
Westwood Riverside
Elysium Garden
Camelot Resort
Green Shades
Zenha Resorts
Green Valley Vista
Gruenberg Tea Plantation Haus
Red sparrow
Tea Castle Munnar
Violet Woods
Poopada
ムンナル のトップホテル
The Tall Trees
Abad Copper Castle Resort
Deshadan Mountain Resort -The highest resort in Munnar
Blackberry Hills Munnar Nature Resort & Spa
Camelot Resort
Nature Zone Jungle Resort
Grand Plaza
Green Shades
Ambady Estate
Zenha Resorts
Green Valley Vista
Rivulet Resort
Gruenberg Tea Plantation Haus
Tea Castle Munnar
Tea county
近くの都市
Marayoorのホテル
Kūmudiのホテル
Devikolamのホテル
Suryanelliのホテル
Kanthalloorのホテル
Chinnakanalのホテル
Santhanparaのホテル
Chillithoduのホテル
Vattavadaのホテル
Kallar Vattiyarのホテル
Anavirattyのホテル
Anachalのホテル
Viriparaのホテル
Poopparaのホテル
Anniyartholuのホテル
English
Deutsch
Français
Español
Català
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Norsk
Suomi
Svenska
Dansk
Čeština
Ελληνικά
Русский
简体中文 [Zhongwen]
ホテルと宿泊施設
インドのホテル
ムンナルのホテル
ご到着日
ご出発日
料金を確認!
閉じる