JR函館線の小樽駅からわずか1分の距離にあるDormy Inn Premiumは、快適さと便利さを求める旅行者に最適です。各部屋にはエアコン、無料のインターネットアクセス、薄型テレビ、冷蔵庫が備わっており、まるで自宅にいるかのようにくつろげます。 Dormy Inn Premiumの特長は、その設備です。自然の温泉に浸かることも、長い1日の観光後にサウナの穏やかな温もりを楽しむこともできます。 - 3つ星ホテル, 小樽市
UNWIND HOTEL & BAR OTARUは小樽に位置し、小樽駅からわずか800メートルの距離です。この3つ星の宿泊施設には、テラス、専用駐車場、レストラン、バーなどのさまざまな設備があります。客室はエアコン完備で、専用バスルームと無料Wi-Fiが備わっています。禁煙の施設で、オタルシゼニバコ市の中心部から17キロの距離にあります。 各客室には便利な電気ポットが備えられています。 - 3つ星ホテル, 小樽市